分镜头剧本  黑泽明  日本

　　7★树林梢头（仰拍·远景）
　　摄影机向前移。
　　
　　8★卖柴的脊背（特写）
　　卖柴的往前走去。摄影机随着向前移。
　　
　　9★走着的卖柴的（远景→全景）
　　摄影机向右移。
　　
　　10★树林梢头（仰拍·远景）
　　摄影机向前移。
　　
　　11★走着的卖柴的（全景→特写→全景）
　　前景包括树根，卖柴的从中走来，摄影机向右移，然后摇摄向左走去的卖柴的。
　　
　　12★树梢头上的太阳（仰拍·远景）
　　摄影机向左移。
　　
　　13★走下山坡的卖柴的（近景→特写）
　　摄影机向左摇。
　　
　　5▲删去
　　
　　6▲林中 （A）
　　
　　1★扛着斧子的卖柴的脊背（特写）
　　萋萋的长草掩径，长得差不多一人来高。
　　卖柴的分开深草往前走去。摄影机随着向前移。
　　
　　2★正在行进的卖柴的半边脸（特写）
　　卖柴的分开深草向左行进。
　　小鸟被卖柴的惊起，飞向天空。摄影机越过深草向左移。
　　
　　7▲林中 （B）
　　
　　1★走来的卖柴的（特写）
　　夏天的阳光，透过树叶洒成复杂的花纹，卖柴的在这花纹中走来。摄影机随着向后移。
　　
　　2★卖柴的（特写）
　　卖柴的突然停下脚步。
　　
　　3★仕女笠和卖柴的（全景）
　　卖柴的跟前的灌木丛树枝上挂着一顶漂亮的仕女笠。
　　卖柴的站在仕女笠跟前，很奇怪地看着。
　　过了一会，卖柴的拔脚走开。摄影机跟着他向左摇，从卖柴的全景一直摇到后影的远景。
　　
　　4★走着的卖柴的（近景）
　　卖柴的东张西望地往前走去。摄影机跟着他向左摇。
　　
　　5★走来的卖柴的（全景→特写）
　　卖柴的又停下来低头看着。
　　
　　6★卖柴的脚底下有一顶武士戴的头幞（特写）→
　　卖柴的（特写）
　　卖柴的拾起那顶头幞。
　　摄影机跟着那顶头幞向上摇，摇到抬头望着前方的 卖柴的特写停下。
　　▲林中 （C）
　　
　　7★走来的卖柴的（远景→全景）
　　画面前边的地面上有一轱辘断绳。
　　卖柴的走近前来拾起，细心地察看周围。
　　
　　8★掉在地上的护身符袋（近景）
　　用红色绢子缝的护身符袋闪闪发光。
　　
　　9★护身符袋（特写）
　　
　　10★卖柴的（特写→近景）
　　卖柴的想朝护身符袋走去，不知被什么绊了一下。
　　
　　11★卖柴的（近景）
　　画面前边的草丛中，露出两只人手。
　　后边是注视着它的卖柴的，他愕然惊呆了。
　　
　　12★卖柴的（特写→全景）
　　卖柴的吓得三魂出窍，撒腿就跑。摄影机向左摇。
　　（划）
　　
　　8▲林中
　　
　　1★狂奔着的卖柴的（近景）
　　卖柴的在茂盛的草丛中奔跑。摄影机向右摇。
　　卖柴的画外音：“……我急急忙忙就近报了官。”
　　
　　2★狂奔着的卖柴的（特写）
　　卖柴的在草丛中奔跑。摄影机向右摇。
　　卖柴的画外音：“……今天是第三天，我被传到了纠察使署。”
　　（划）
　　
　　9▲纠察使署堂前
　　
　　1★跪伏着的卖柴的（全景）
　　卖柴的：“唉唉唉，确实是的。头一个看见尸首的，确实就是小人。唉？问我看没看见长刀什么的？这，可没有，什么也没有看到。树枝上挂着一顶仕女笠，杉树脚下有轱辘断绳，还有……尸体近旁有一只梳子。遗落在那地方的东西的确只有这么一点。”
　　（划）
　　
　　2★端然跪坐陈述的行脚僧（全景）
　　后景是跪坐着的卖柴的。
　　行脚僧：“是的，那死主，贫僧的确在路上见过。唉，……三天前的过午时分，地段是贫僧从关山去山科的路上。”
　　
　　10▲驿道
　　
　　1★行脚僧（全景→近景→特写）→
　　武弘和马上的真砂（全景→远景）
　　炎天下的大道，白亮得耀人眼。
　　行脚僧风尘仆仆地走着。
　　摄影机跟着行脚僧，然后向右摇，把行脚僧从全景拍成近景、再拍成特写之后停下。
　　行脚僧靠边让开路心。
　　武弘牵着妻室真砂乘坐的桃花马，朝他面前走来。
　　马上，真砂戴的仕女笠下的挡脸帔子直摇晃。
　　行脚僧画外音：“女的垂着遮脸帔子，看不见她是怎么个相貌；男的么，……是的，……不但带着长刀，还带有弓箭。”
　　左手拿着一张裹有皮革的长弓，背上背着一口黑漆箭壶，壶中插有鹰羽大箭的武弘，脸上透着幸福的微笑，打行脚僧面前走过。
　　摄影机跟着武弘，然后向左摇，把武弘和坐在马上的真砂从全景拍成远景。
　　
　　11▲纠察使署堂前
　　
　　1★仍在跪坐陈述的行脚僧（近景）
　　行脚僧：“……那么个好汉子，竟遭到这样的结果，真是做梦也梦不到的事。的确是人世无常，性命什么，只不过像朝露一般。唉呀，煞是可怜了。”
　　说完，合十。
　　（划）
　　
　　2★反绑双臂的多襄丸和拽着法绳的捕快（全景）
　　后景是跪坐着的卖柴的和行脚僧。
　　捕快不时地偷眼瞅着多襄丸的脸，用报功的口气说：
　　“这……这就是小的擒拿回来的多襄丸。”
　　
　　3★多襄丸（特写）
　　多襄丸咧着嘴，阴沉沉的两眼，仰望着天空。
　　捕快画外音：“他就是京里京外的那个……”
　　
　　4★夏天的云（大远景）
　　天上是白亮得令人觉得眼睛刺痛的云头。
　　捕快画外音：“……著名大盗多襄丸。”
　　
　　5★捕快和多襄丸（全景）→
　　捕快（特写）
　　捕快继续说下去：
　　“上一回没能逮住他，那时候他身上穿的也是这件蓝褂子，挎着一柄砸花的长刀。”
　　摄影机推向捕快。
　　“是的……是大前天约摸初更时分，在桂河河滩上……”
　　
　　12▲河滩上
　　
　　1★捕快（全景→近景→远景）
　　捕快在河滩上挥着鞭子走来。
　　他突然停下来，向前方了望，然后跑过去。
　　河滩上躺着个人，捕快跑到他跟前，大吃一惊，竟跌到河里。
　　
　　2★河滩上（全景）
　　痛苦得歪着嘴脸的多襄丸，零乱地丢在那里的箭。
　　马的长嘶。