周星驰  王晶  中国香港

　　包龙星：禽兽！
　　老板娘：大人，待会儿再奸吧……恬亲王他来了，他也要找如烟呀。
　　豹头：是真的吗？
　　老板娘：是真的，他还带了个患病似的年轻人来呢。
　　包龙星：有人，有人（豹头也躲进来，卡住包龙星的脖子，恬亲王进来，豹头：嘘。包龙星卡住豹头的脖子）。
　　老板娘：恬亲王。
　　恬亲王：这位就是如烟姑娘了。
　　皇帝：不不不不不……
　　恬亲王：不是吧？这么漂亮，你还说不？
　　皇帝：嘿嘿……不可方物呀！
　　恬亲王：皇……皇兄，你就慢慢的跟如烟姑娘聊天吧。出去了。
　　老板娘：是是是，你们慢慢聊，慢慢。
　　如烟：公子，你不要这样，我会叫的。
　　皇帝：你叫呀，你叫破喉咙也没用。
　　如烟：不要。
　　包龙星，豹头：禽兽！
　　老板娘：大人，如烟房间里有客人，不能进去呀。
　　协理大臣：混帐，我是协理大臣，谁敢拦我？
　　老板娘：大人，协理大臣。
　　皇上：啊！协理大臣？让他知道我来这里，回去告诉我母后，那就不得了了。
　　如烟：不行呀，外面是个池塘。
　　皇上：床底下。
　　老板娘：大人，别进去，大人……
　　协理大臣：你这个死龟婆敢骗我？如烟房里那来其他男人呀？
　　老板娘：都快凑成一桌麻将了，女儿，你应付得来才好呀。
　　（床底下三个握手）皇帝：幸会，幸会。
　　包龙星：贵姓呀？
　　皇帝：爱新觉罗。
　　如烟：大人，你你不要这样嘛，我会叫的。
　　协理大臣：你叫破喉咙也没人理你。
　　如烟：哎呀，不要嘛，这么每个男人都这样？你不烦，我都嫌烦呀。
　　皇帝，豹头，包龙星：禽兽！
　　皇帝：有没有玩过斗兽棋？象吃老虎，老虎吃猫，猫吃老鼠，老鼠可以吃象。老鼠，你懂怎么做吧？……
　　协理大臣：谁呀？
　　（包龙星从床下钻出）：大人英明神武，床上的雄姿令人钦佩，小人正好路经此地，抱着学习的态度进来观摩一下。
　　协理大臣：混帐，快滚出去。
　　包龙星：好呀，不过小人向来大嘴巴，只怕出去会忍不住大肆宣扬，那时候可能会有上百人幕名而来，为大人呐喊助威呢。
　　协理大臣：我给你钱，你快出去。
　　包龙星：我给你钱，快点做。
　　协理大臣：我……
　　包龙星：要不就来，你不来就我来。
　　协理大臣：呃……
　　包龙星：你走，好吧，你走……
　　协理大臣：救命呀……
　　仆人：什么事啊，大人。
　　包龙星：原来大人还早安排了两个观摩在这里？还好我也有准备，出来。（皇帝，豹头蒙面）
　　协理大臣：他们两个是谁？
　　包龙星：他们两个是天桥底下说书的，可能会将大人今日床上的事情讲化分成九段，每日不停轮流的广播，听众应该不会少。
　　协理大臣：当我没来过。
　　包龙星：只有一张？我们四个人，四张嘴，这怎么够分呢？
　　协理大臣：再给你三张，走……走呀。
　　包龙星：谢谢了。
　　如烟：你这一招“唬”字诀用得很好呀。
　　包龙星：拿去喝茶（给一张银票如烟，剩下的放进怀里）
　　皇帝：小子，你蛮机灵的。
　　包龙星：叩见皇上。
　　皇帝：你怎么知道我是皇帝？
　　包龙星：小人斗胆，刚才在皇上身边捡到这条龙内裤，请皇上恕罪。
　　皇帝：一定是刚才吓得连裤子都掉了。
　　豹头，如烟：叩见皇上。
　　皇帝：朕今日微服召妓，不对，朕微服出巡之事，你千万不可以说出去，谁敢揭露，就诛他九族。
　　包龙星：皇上，小人有一事想请皇上帮忙，如果皇上不答应，就算是诛九族，皇上召妓的事，我也要被迫揭露。
　　皇帝：啊！你敢威胁朕？
　　
　　尚书府
　　尚书：皇上，怎么今日有兴光顾小人尚书府呢？
　　皇帝：其实朕见近日天气反常，广东居然夏天下雪，一定是民间有冤情，想问问几位卿家的意见。
　　常昆：托皇上鸿福，当今四海升平，国泰民安，不会有冤情，请皇上放心。
　　皇帝：那为何包龙星向朕告御状呢？
　　大臣：皇上，包龙星乃一刁民，出言无据。
　　众大臣：无据，无据。
　　皇帝：那包龙星曾见过朕，我怎么不觉得他刁民呢？
　　常昆：包龙星獐头鼠目，一副奸相，他爹包不同以前是个贪官，所谓上梁不正，下梁歪，他的确是个刁民呀，皇上。
　　众大臣：是呀，是呀。
　　皇帝：他真得很刁？
　　众大臣：刁……
　　皇帝：就是说，他到这来告过状了？
　　众大臣：……
　　皇帝：传包龙星。
　　包龙星，豹头：叩见皇上。
　　皇帝：这个人你见过吗？
　　常昆：皇上，这个刁民，为官贪赃枉法，在系府想诬告小儿，被陈知县革职收监，他现在还是个通缉犯，所以尚书大人不受理。
　　尚书：皇上怎么认识这个通缉犯的？
　　常昆：皇上，微臣在京中布有耳目，听说这个刁民告状失败之后，就到了一家妓院当龟公了。皇上当然是一定不会认识一个龟公的，是吗？
　　尚书：难道皇上你去过……
　　恬亲王：混帐！皇上怎么会去那种地方？
　　常威：当然，当然……
　　包龙星：我绝对没有当过龟公，我只是躲起来寒窗苦读，写好状词，打算再告御状。
　　常昆：你没有当过龟公呀？好，来人，快传三姑进来。
　　尚书：幸好收到密报，这一次他死定了。
　　常昆：皇上，这个女人就是凤来楼的老板娘，不如就让她来认一认包龙星，就可以清楚一切。
　　老板娘：是，大人。啊……
　　常昆：他是不是你们妓院的龟公呀？
　　老板娘：不是呀，我没见过他。……看什么，没有见过靓女呀（对包龙星说）。
　　常昆：算了算了，先一边去。
　　皇帝：既然不是龟公，就没有事情了。包龙星你有什么冤情，尽管说来。
　　包龙星：皇上，小人本是系县知县，因处理常威一案，被冤枉革职，请皇上主持公道。
　　常威：皇上，一切都无凭据。请不要相信这个罪人。
　　皇上：两边都有道理，不如我们来问这个苹果。这个是个苹果，如果你的刀可以飞中这个苹果的话，朕就准你翻案重审。
　　常威，尚书：皇上，三思呀。
　　皇帝：若你飞不中这个苹果，朕就斩了你。
　　常威，尚书：皇上，英明呀。
　　皇帝：不过放那里呢？不如就放在朕的头上。
　　常威，尚书：皇上，保重呀。
　　尚书：保重龙体呀（尚书上前）。
　　皇帝：爱卿果然忠军爱国，朕就让你代替朕的位置。（将苹果放在尚书的头上）可以了。
　　包龙星：好，你来啊，好啊！皇上，可不可以准小人将眼睛蒙上。
　　皇帝：你习惯蒙上眼睛吗？
　　包龙星：我怕看见血会害怕。
　　皇帝：准奏！
　　包龙星：来啊！
　　尚书：啊啊……皇上，我觉得这个案子需要翻案重审。
　　皇帝：没勉强吧？
　　尚书：绝对没勉强，我极力拥护呀。
　　皇帝：包龙星上前听封，包龙星，朕就封你为八府巡案，领同尚书大人，水师提督大人，三司会审。豹头，朕就封你为你为忠心保护八府巡案英明神武，高手高手高高手，会同包卿家一起。
　　包龙星，豹头：谢皇上。
　　包龙星：皇上，请问八府巡案是几品官？
　　皇帝：一品。
　　包龙星：好耶……皇上，这次多谢你了。
　　皇帝：那如烟姑娘在那里呢？
　　包龙星：在凤来楼呀
　　皇帝：好耶！
　　刑场（戚秦氏正要被斩）
　　豹头：刀下留人。
　　陈知县：莫理他，斩……（豹头救下戚秦氏）
　　豹头：皇上圣旨，刀下留人，将犯妇戚秦氏，暂且收监，等八府巡案包大人翻案重审。
　　
　　街道
　　路人一：收摊了，包大人要替戚家二少奶奶伸冤了。
　　路人二：那要去帮忙了。
　　
　　衙门
　　包龙星：爹，我今天一定要重振包家的声誉。
　　豹头：哎呀，你的脸怎么这么黑？
　　有为：叔叔他说不黑就不象包青天，所以故意晒黑一点？叔叔啊？！
　　豹头：大人。
　　有为：叔叔，你这么没晒黑？
　　包龙星：我带着面具遮着唠，只晒个印子而已。你这么晒得跟非洲鸡一样？
　　有为：我中招了。
　　
　　公堂
　　声音：今日本府有戚家十三口被杀一案，被都察院发回重审，奉圣谕三司会审，主审乃八府巡案包龙星包大人，陪同重审的刑部尚书花大人，水师提督常大人，及本县陈大人。（拳击出场模式）
　　陈知县：公堂之上，保持肃静。（被一鸡蛋打中）（方唐镜出场）
　　尚书：今天的规矩，就是不准讲粗话，不准讲人家老爹老母，不准讲性器官。
　　包龙星：我乃八府巡案，你给我一点特权嘛。
　　尚书：我也很为难，最多让你提“老母”好了。
　　包龙星：就提你老妈吧。（尚书晕倒）
　　有为：叔叔，放心，你赢定了。燕窝呀叔叔（淑口）。
　　尚书：这个八府巡案只不过用的桌子大一点，不用怕他，好好对付他。（方唐镜刷牙）
　　有为：润润嘴巴。