周星驰  王晶  中国香港

　　众人：就是了。
　　豹头：不要跑。
　　包龙星：跑呀。
　　（包龙星看见豹头用龙抓手抓烂了有为的前胸，便拿起两个馒头放在胸前做保护）
　　
　　码头
　　吴广得：快点，天都黑了。快点，上船了。解缆。
　　豹头：狗官你别走。
　　包龙星：不用追得这么紧吧？等等我呀（跳上船，被吴广得接住，误会是女人）
　　
　　杂耍船
　　吴广得：你干嘛那么拼命？
　　包龙星：我被人追杀，不逃就没命了。
　　豹头：狗官，你别走呀。你跑不掉的，狗官。你别走呀，狗官。（码头）
　　吴广得：他叫谁狗官？
　　包龙星：他是叫我九姑娘而已。
　　吴广得：九姑娘？
　　包龙星：多谢两位相救。请问姑娘高姓大名？
　　吴好缇：吴好缇。（粤语：莫再提）
　　包龙星：你……
　　吴广得：吴广得。（粤语：莫再问）
　　包龙星：这么保密？
　　吴好缇：吴好缇。
　　吴广得：吴广得。
　　包龙星：那就算了。
　　吴好缇：刚才那个人为什么要追杀你？
　　吴广得：那还用说，一定是他贪图这位……的美色，强奸未遂，所以……
　　吴好缇：傻瓜，他是个男人。你别怕，等一下我请你吃饭，替你压压惊。
　　吴广得：吃菜，不要客气。
　　包龙星：好缇姐，你们这个杂技团是不是要上北京？
　　吴好缇：是呀，我们是要上北京，不过我们不进京城。
　　包龙星：如果我们大家一起上京，大家有个照应，你说好不好？
　　吴好缇：你问问哥哥吧，可是你要帮忙表演杂技。
　　包龙星：我不会。
　　吴好缇：你可以学呀。
　　包龙星：我？
　　吴广得：吃菜，不要那么客气嘛。（菜已经堆的很高了）这个鸡腿给你吃，来（包龙星端不稳饭碗）
　　（包龙星开始跟吴广得学杂技，被强迫按在钉板上碎大石，起来喝水发现全身漏水；蒙眼飞刀绝技将人扎死；吞剑作弊被发现；吴广得发现包龙星的行李里有肚兜，包龙星要离开)
　　客栈
　　吴广得：英台，你拿着包裹，这么晚了，你要去那里呀？
　　包龙星：我打扰你们，我知道你是不高兴的。，我还是自己离去吧。
　　吴广得：你能上那去呢？
　　包龙星：身如柳絮随风摆，飘到那里是那里啦。
　　吴广得：外面风大雨大，你不要到处乱跑了，你就留下来，我照顾你。
　　包龙星：多谢！
　　吴广得：我不客气了（抬起包龙星的下巴，欲吻）。
　　包龙星：你好坏喔（逃进屋子，关门）。
　　吴广得“我……
　　包龙星：去！三两下子工夫，有吃有住的，往那里找呢？你说。
　　吴广得：这么巧？（围着浴巾出现屋里，拉着包龙星）
　　包龙星：你怎么进来的？
　　吴广得：因为角落那儿有个洞呀。
　　包龙星：那是个老鼠洞呀！
　　吴广得：我会缩骨功啊。
　　包龙星：我说你这个人够缩骨啊。
　　吴广得：不要在说这些了，今天晚上客栈大爆满，恐怕我们俩要睡一张床了。
　　包龙星：怎么可以啊？
　　吴广得：怕什么呢？大家都是男人嘛，除非你是……
　　包龙星：我不是。
　　吴广得：不是就来吧
　　吴好缇：英台，快点出来呀。
　　包龙星：来了。什么事情啊，好缇？
　　吴好缇：你有一个亲戚来找你。
　　包龙星：亲戚？
　　（楼下有为拿着两个萝卜晃悠）
　　有为：啊！我终于找到你了。
　　包龙星：住口，我不想见到你，你给我滚。
　　有为：不是呀，阿……（中拳）
　　包龙星：你别说话呀！
　　有为：阿……（中拳）
　　包龙星：别再说了……
　　有为：你干吗不让我叫你？（虎鹤双行欲中招）九姑娘！
　　包龙星：怎么这次竟然这样聪明？
　　有为：是聪明的就不用挨了你几下了。
　　包龙星：差点被你揭穿了。
　　吴好缇：什么九姑娘？
　　有为：你也真是的，人家好心收留你，你又何必骗人家呢？两位不好意思，其实她是个女的。
　　包龙星：老爸。
　　有为：对了……全家人都叫她九姑娘。
　　吴好缇:原来你是女人？
　　有为：你知道，一个单身女子行走江湖很不方便的，所以她才穿成这个样子。女儿，过去跟人家道个欠吧，去吧。
　　吴好缇：原来哥哥是你，妹妹也是你，你还真机灵呀你。
　　包龙星：别取笑我嘛。（抱着吴好缇）
　　有为：九姑娘，请过来说句话。
　　包龙星：别碍手碍脚啦。
　　有为：喂！跟你谈点十三叔的事情。
　　包龙星：我很快就回来。
　　有为：我调查过了，这个杂技团一路表演，一路上京，我们才只有两根萝卜，怎么捱到上京？我们就跟定他们白吃白喝。
　　包龙星：我还用你教我？
　　吴好缇：哥哥，你怎么可以这样子？人家是女孩子呀。
　　吴广得；我怎么知道？！
　　吴好缇：好，那你现在知道了吧？喂，英台。今晚到我那儿睡，我们睡一张床。
　　包龙星：好哇！（拉走好缇）
　　吴广得：慢着，我不敢一个人睡，我怕鬼。
　　有为：没问题，我陪你一起睡。（吸口水)…………
　　吴好缇：哇！今晚的月色好美哦。
　　包龙星：等一下就不美了，快睡吧。
　　吴好缇：你有没有试过在屋顶上看月光谈心事？
　　包龙星：我最讨厌这个。
　　
　　屋顶
　　吴好缇：我忘了是那个老人家说过，当月亮最亮，最圆的时候，你向它说出自己的心愿，愿望就一定会实现。
　　包龙星：那你有没有向月亮许过愿呢？
　　吴好缇：你呢？
　　包龙星：小时候许过愿望，想做一个好官。长大才知道，好官不容易做，最糟的就是连贪官都做不成，夹在中间一事无成。
　　吴好缇：对了，我在码头听见那个大块头叫你什么狗官？你到底是谁啊？
　　包龙星：小姓包……
　　吴好缇：你是包龙星？
　　包龙星：你认识我吗？
　　吴好缇：附近很多的人都知道，你为了替一个犯妇伸冤，连官都丢了，大家都说你勇敢。
　　包龙星：其实我一点也不勇敢，上来半天，一直不敢往下看。
　　吴好缇：在我心目中，你是最勇敢的。
　　包龙星：既然你迫我，我只好承认了，因为我这个人很低调。还有，你别去报官，最多我到外面去睡就是了。
　　吴好缇：如果你不跟我一起睡，就很容易会穿绑的。（握起包龙星的手，月亮变成了心型）
　　
　　郊外
　　吴好缇：你上京告御状，万事要小心，时时刻刻都要想着我哦。
　　包龙星：你到处去卖艺，记住要多穿点衣服，日日夜夜都要想着我 ，知道吗？
　　吴好缇：恩。
　　吴好缇/包龙星：不许泡妞/不许勾引男人。
　　包龙星：你放心，我不会的。
　　吴好缇：恩！（看着包龙星的背影）我们几时再见啊？
　　包龙星：明年春暖花开日，就是我们再会之时。保重！
　　
　　尚书府
　　尚书：这饼真的是你的？
　　包龙星：是。
　　尚书：世侄，见到你真是太好了，你爹怎么样了？
　　包龙星：他已经过世了。
　　尚书：啊！为什么好人总是不长命？
　　包龙星：实不相瞒，我这次万里迢迢跑到这里来，就是想请求大人帮我告御状。
　　尚书：你有何冤情？
　　包龙星：小侄本来也是一位官，谁知被一个权贵子弟勾结贪官……
　　尚书：不用说了，岂有此理。本官生平最恨的就是权贵子弟，目无王法
　　有为：好！叔叔，这次终于守得云开见月明了。
　　尚书：快告诉我，那个人是谁？
　　常昆：是呀，我们马上彻底查办。
　　包龙星：那个人叫常威，他爹就是水师提督常昆那个王八蛋。
　　常昆：尚书大人，你说该怎么办？
　　尚书：你们认为我该怎么做？
　　包龙星：我恨不得拿他们父子俩的人头拿来擦屎。
　　有为：叔叔，你擦完我擦。
　　包龙星：你擦完还给我，我再擦。
　　有为：恩！
　　包龙星：老伯，你有没有兴趣？我借你擦一下。
　　常昆：也有我的份？
　　包龙星：对了，老伯，还没请教……
　　常昆：在下常昆。
　　（抬头只见乌云吞没月亮）
　　有为：原来是“月夜风高杀人夜”。