周星驰  王晶  中国香港

　　陈知县：不用害怕，我们有李莲英公公作后台，尽管使出你的法宝对付他。
　　尚书：对付他。（当~~~，摇钟，第一回合）
　　方唐镜：大……
　　包龙星：大什么大？
　　方唐镜：我叫大人而已。
　　包龙星：人什么人？
　　方唐镜：大人不可以叫呀？
　　包龙星：叫可以，盯着我就不可以。
　　方唐镜：我盯什么盯？
　　包龙星：你盯我，我盯你。
　　方唐镜：你不盯我怎知道我盯你？
　　包龙星：我大人盯你贱人可以，你贱人盯我大人就不行。
　　方唐镜：我堂堂一名举人，你敢叫我贱人？我要告上朝廷。
　　包龙星：贱人，贱人，贱人。
　　常昆：大人这样就不对了，他是朝廷钦……
　　包龙星：钦你老母！
　　常昆：啊！你不可以在公堂之上……
　　包龙星：公你老母。
　　尚书：大人，用不着提老母提得那么过分吧？
　　包龙星：过分你老母的老母。你还敢说不犯贱？今天我身为八府巡案，重审此案，我还没有传你，你就走出来让我骂，你还不算犯贱？是不是？你自己说，你是不是犯贱？（方唐镜倒退）不许走。（飞身跳起，只见包龙星和有为跳过桌子，豹头栽倒在地）还说是高手，真是的！
　　有为：呸！
　　包龙星：未传你，你就站出来。你要不是做贼心虚，就是身上有屎，你说呀你，是不是？
　　方唐镜：我是跟乡民进来看热闹的，只是站前了一点，大不了后退就是了。
　　包龙星：别说那么多，往后站……黄线以外，黄线以外，站……
　　方唐镜：到了，怎么样呀？咬我呀你，kao ，又站出来了。kao，又站回去了。咬我呀你，跳出来又跳进去，揍我呀笨蛋？！
　　包龙星，有为：好呀。（暴打方唐镜）
　　包龙星：大家都听到了，是他叫我打，我才打的。
　　有为：像你这种要求，我这辈子没听过。
　　常昆：大人，应该先传犯妇人戚秦氏。
　　包龙星：犯妇人，你有什么冤情，尽管说出来，我跟尚书大人会替你做主。
　　尚书：大人，你做主就行了，我从旁协助就可。
　　戚秦氏：大人，犯妇一家十三口都是被常威所杀，我还被他侮辱了，请大人伸冤。
　　包龙星：传常威。
　　常威：参见各位大人。
　　包龙星：常先生，你可知道戚家十三口是怎么死的？
　　常威：是她害死的。
　　包龙星：好，传回春堂朱二跟验尸官。
　　朱二，验尸官：大人。
　　包龙星：朱二，你上次说，戚秦氏在你那里买了一斤砒霜，对不对？
　　朱二：没错，大人。
　　包龙星：验尸官，你说上次戚家的那一锅糖水里面有毒，是不是？
　　验尸官：是，大人。
　　包龙星：各位，这里有锅糖水，一斤砒霜，全到进去，去你妈的，比芝麻糊还糊，这种东西会有人肯喝吗？
　　陈知县：也许戚家的人都笨的像猪一样，没办法。
　　包龙星：那你来喝一口呀，正点呀，喝了会升天哩。
　　陈知县：救命啊……
　　包龙星：你也像猪头一样笨，连你都不肯喝。难道戚家人上下会比你更笨吗？
　　常昆：她买一斤砒霜，不一定会全放下去。
　　包龙星：那没有用完的砒霜往那里去了呢？我搜索戚家上下，都没有找到。更何况，一个凶手如果用不到那么多毒药，为什么要买那么多惹人怀疑？所以事情就是……你说谎。
　　朱二：我没有说谎呀大人。
　　有为：没有？
　　包龙星：这本帐簿是从你店里偷来的，砒霜根本就很少有人买，你今年只买进了半斤砒霜，你那来一斤卖给人家？
　　朱二：可能是小人记错了，大人。
　　包龙星：记错了？你几个月前记错，你现在又记错了？你老是记错（欲踢）？高手！
　　豹头：小人在。
　　包龙星：我叫你去重新在验戚家十三具尸体，有什么结果？
　　豹头：大人请转身。
　　包龙星：啊！（有为抱着两具骷髅）
　　豹头：大人，你看，每具尸体只有喉部发黑，其他部位都很正常，以我豹头当差三十年的经验来看，死者一定是死后被人灌毒，所以毒液留在喉部，而流不到腹部，每具尸体都有骨折的现象，然后再用钢钉接上，分明是死于武林高手之下，而事后就有人隐藏死因。
　　包龙星：常威，你都听到了？
　　方唐镜：大人，这次关我的事了。他刚才说，死者全死于武林高手重手之下，我们常公子根本就不会武功，又怎可证明他杀人呢？
　　包龙星：他要是不会武功，为什么哪天晚上抓他抓得那么辛苦？
　　常威：我是天生神功。
　　包龙星：是吗？来人。大刑伺候。（想）如果你不反抗，就夹死你；如果你反抗，就证明你会武功。
　　声音：李公公到。
　　常威：干爹。
　　众狗官：参见李公公。
　　李公公：各位大人辛苦了，我这一趟是来听审的，随便带点东西给我的干儿子阿威的。
　　常威：干爹。
　　李公公：你可要好好的做人，如果作奸犯科的话，连干爹也容不了你，不过要是有谁敢欺负你，冤枉你的话，嘿嘿……也没那么容易。
　　包龙星，有为，豹头：当然啦……
　　李公公：这件是老佛爷赐给你的黄马褂，你穿是了它，除了皇上，谁也打不了你。 （当~~~，摇钟，第二回合）
　　豹头：大人。（搽汗）
　　有为：叔叔，现在不能打他，怎么办？他这招真够毒！
　　方唐镜：大人，虽然戚家十三口不是中毒而死的，但很有可能是戚秦氏雇佣杀手杀死的，而且那晚打更的也看见常威被人打，照我看，应该对戚秦氏用刑才对。
　　尚书：对，来人，大刑伺候。
　　包龙星：尚书大人还真机灵。风往那吹，你就往那倒，真是佩服，佩服。
　　尚书：包大人，你这话什么意思？
　　包龙星：随便说说，你不喜欢听，我就说点别的。
　　尚书：不许提我老母。
　　包龙星：刚才那位大人说要用大刑的呀？
　　李公公：八府巡案大人，不要叉开话题呀。
　　常威：不错，包大人不要叉开话题。来人，给犯妇上夹棍。
　　衙役：是。
　　包龙星：等一等。你说夹就夹呀，我说不许夹。
　　李公公：什么？哼！你好大的官威呀，包大人。如果再让你做两年官，恐怕你连老佛爷也不放在眼里。
　　包龙星：我当然不放在眼里，老佛爷是要放在心里尊重的，像你这样整天挂在嘴边讲，只有贬低她的身份。
　　李公公：你……
　　包龙星：你老母辛苦把你养大了，你跑去当太监，就是不孝；不尊重老佛爷，就是不忠；你这不忠不孝的死人妖，坐在这里干什么？
　　李公公：你好大的胆子，你竟然敢骂我？
　　包龙星：我堂堂八府巡案，在这公堂之上我最大，你区区一个内务总管五品官，还是来旁听的，我站在这，你竟然坐着？我不骂你，我骂谁呀我？
　　李公公：好，等我奏明皇上，将你抄……
　　包龙星：抄你老爸，你要是能够走得出这个公堂再打算吧，来人，关门，放狗。（众侍卫拔刀，包龙星牵着豹头和有为）
　　众狗官：包大人……
　　包龙星：不用你们帮忙，我一个人搞定就行了。
　　李公公：我不跟你作口舌之争，赶快办案。
　　包龙星：好呀。屁精。
　　李公公：你骂谁？
　　包龙星：谁搭腔，我就骂谁呀。
　　李公公：你这个小王八蛋，我不理你。
　　包龙星：阴阳人。
　　李公公：我去你妈的！我去你全家，去你的花开富贵。
　　包龙星：阴阳人烂屁股
　　李公公，包龙星：⊙ ★ ☆ ▲ Ψ ※ #……（激烈对骂，李公公骂的直喘气）
　　（打更人，来福，弄婆吓的哆嗦）
　　一人：大人。
　　豹头：等一下假装验尸官，要装的像一点。
　　一人：是。
　　豹头：擦血。
　　打更人：那不是验尸官吗？怎么被打成这样？
　　豹头：他在公堂说假话，被包大人查了出来，原来他收了红包，冤枉那个犯妇，所以将他打成这个样子。那个回春堂的朱二，还被包大人下令用狗头铡铡成两段。（有为假扮朱二被铡后上半身在地方爬，吴好缇和吴广德在下面推有为）
　　有为：好痛啊。
　　来福：救命呀，你做什么？我脚麻了，走不动了，不要过来……干什么？走远一点，救命呀，你在我下面干什么呀？
　　有为：我要写个“惨”字。
　　来福：我又不识字，你不要烦我呀。
　　有为：哎呀，我死了。
　　豹头：该你上堂。……
　　（包龙星和李公公还在对骂，众人累倒在地）
　　包龙星：你是柠檬头，老鼠眼，鹰勾鼻，八字眉，招风耳，大翻嘴，老羌牙，灯芯脖子，高低膊，长短手，鸡胸，狗肚，饭桶腰，我要是你，我早就自尽了。
　　李公公：你……
　　包龙星：你棒极了，脱裤子睡觉，身上都是屁股眼，活该你被根棒戳呀你！
　　李公公：我去你……
　　尚书：李公公，你没事吧？先坐下，来……
　　李公公：我去你的花开富贵。
　　常昆：包大人，为什么还不用刑？你故意闹了三，四个时辰了，是不是有心拖延时间？
　　包龙星：当然不是，继续。
　　豹头：传打更的，来福，弄婆。
　　打更人：大人，大人，我们肯说真话了。
　　方唐镜：一个一个来，应该先审戚秦氏。
　　常昆：不错，还没轮到你呢？，先将戚秦氏用刑。
　　戚秦氏：啊……好痛啊。
　　尚书：装死啊，还没用刑就喊疼。
　　戚秦氏：好痛，不是，我的孩子要出世了。
　　尚书：大胆刁妇，分明是装的，来人，用刑。
　　慢着，弄婆也在这，她常替人接生，是不是装的，她一验就知道。
　　戚秦氏：好痛呀。
　　弄婆：是呀，大人，她真的要生了。
　　尚书：李公公，你的意思呢？
　　李公公：又不是我生，你们决定吧。
　　尚书：我们四个表决一下，赞成用刑的请举手。（除包龙星外全举手）三对一，用刑。
　　包龙星：不准。要表决就要所有在公堂上的人一起表决，谁赞成让犯妇先生孩子的，请举手。（众人举手，李公公侍卫一人举手，然后全举手）如何？提督大人。
　　尚书：众怒难犯。
　　常昆：就让她先生。
　　尚书：好，本官批准犯妇退下产子。
　　包龙星：打更的，上次你的口供前后不符，我再给你最后一个机会，再说一次，那天你到戚家到底看到了什么？
　　打更人：我……（看见豹头拖着两条腿走过），啊！大人，我当时看见常威在打来福，然后戚家的狗就扑上去要常威，然后常威就把狗踢死了，然后来福就跑了，然后我也想跑，谁知
　　被常威一脚踢过来，我就昏倒了。
　　包龙星：为什么你上次你不这么说？
　　打更人：上次方唐镜给了我五百两，叫我这么说的，大人，你千万别铡我呀。
　　方唐镜：你不要乱讲话呀。