周星驰  中国大陆  中国香港

　　八爪鱼打着绷带躺在沙发上。
　　杀手人鱼：八哥，你有没有想过，再砍掉一条爪子就可以穿裤子了。
　　八爪鱼：你是不是觉得自己很幽默。
　　杀手人鱼：我这个人，觉得幽默就只一点点，还是很浪漫的。
　　八爪鱼：假如我要穿裤子的话，我三条腿一样可以穿。
　　八爪鱼穿着裤子爬起来，一条爪子伸到裤裆外面晃荡，扫到一旁的人鱼。
　　八爪鱼：对不起。
　　人鱼：没事。
　　八爪鱼：但是我现在关心的是外面暗杀刘轩这个计划，为什么不断失败，究竟是什么原因 ？
　　珊珊在一旁掉泪。八爪鱼逼视珊珊。
　　八爪鱼：你是不是喜欢他了？
　　珊珊：我没有喜欢他。
　　八爪鱼倒悬着逼视珊珊：你敢不敢看着我的眼睛再说一次。
　　珊珊：我敢！
　　八爪鱼开始旋转。
　　珊珊：你就非得要转吗？
　　八爪鱼加速旋转：谁他妈开风扇？
　　杀手人鱼：是我开的，你不觉得热吗？
　　八爪鱼吼道：我不热，关掉。
　　珊珊：我受够了。我又不是专业的演员，又不是专业的杀手，我做不了。
　　门外有动静珊珊：谁啊？
　　门开，只见刘轩站在门外，看到珊珊来不及遮掩的鱼尾。刘轩扫视屋里，只见好多人鱼趴在地上。
　　八爪鱼还倒悬在屋顶旋转：关风扇呀，救命啊！
　　惊在原地的刘轩突然被套上袋子，被重击倒地。刘轩晕倒在地上，一桶水泼到刘轩身上，刘轩醒来，爬起，双手被绑住。
　　八爪鱼：就是因为你把声纳放到海里，害得我们死的死伤的伤 ——
　　刘轩看见水里有好多在养伤的人鱼。
　　八爪鱼 VO：你知道因为你，害得我们多少同胞家破人亡，妻离子散吗。你知道你把地球的生态环境破坏成什么样吗？——
　　八爪鱼：你有什么权利去破坏一个属于我们大家的家园。
　　八爪鱼一爪子打过去：今天，我们人鱼族就要宣判你下十八层地狱，执行——
　　人鱼甲举着大棒吼叫逼过来。
　　刘轩：等等，你杀了我，声纳还在呀。
　　人鱼甲放下武器：好像是啊。
　　刘轩：就是啊，我真的没有想到把你们害成这个样子。你把我放出去，我把声纳关掉，让我帮你们一次好不好？
　　八爪鱼：不要相信他。杀！
　　人鱼甲又举起武器吼叫着，但没有打下去：我觉得他讲得有道理。
　　捂着脑袋的刘轩放下手：你懂我。
　　八爪鱼伸出触须将刘轩拖过来，勒住他的脖子，越勒越紧，刘轩危在旦夕。一把刀砍断触须，是珊珊救了刘轩。刘轩趴在地上喘气。
　　珊珊大喊：快走！
　　刘轩爬起来跳进水里逃走。
　　众人鱼放下武器，惊讶地看着发生的一切。八爪鱼拿过珊珊的刀子。
　　八爪鱼：你别告诉我，你已经爱上他了。
　　珊珊痛苦，八爪鱼双手举起刀，但不忍心劈珊珊，刀子掉落，八爪鱼颓然坐倒在地。
　　
　　32. 派出所 白天
　　警察甲在处理公务。
　　刘轩惊慌跑进来，一屁股坐在对面的椅子上。
　　警察乙从后面走过来与刘轩握手，坐下。
　　警察乙：刘先生，你好！有什么事我们能帮忙吗？
　　刘轩：我要说的事，你们千万别害怕。
　　警察乙：我们是警察，我们不会怕。你请说。
　　刘轩：我刚才，被人鱼绑架。
　　警察乙：人鱼是哪一位？
　　刘轩：不是哪一位。是一半人一半鱼的美人鱼。
　　警察甲迅速画了一张一半是人一半是鱼的图，给刘轩看。
　　刘轩：不是左和右，是上和下。
　　警察甲又画一张图。
　　刘轩：她上面是人，下面是鱼。
　　警察甲把上下颠倒一下。
　　刘轩：头呢？没鸡鸡的，她是女的。
　　警察甲拿起图，警察乙拿过来，又加上一头卷发：女的。
　　刘轩不耐烦地拔开画：美人鱼呀。电影有没有看，就是那种长头发，身材很好的那种，半人半鱼的美人鱼，明白吗？
　　警察乙：明白了，你继续说。
　　刘轩：她疯狂的追求我，说我很帅，试问谁不知道啊？然后把我绑架，就在青罗湾一带，全部都是人鱼，还有八爪鱼。八爪鱼，触须那么长，直接缠过来，珊珊拿起刀，然后直接手起刀落，然后我就跳到那个海里，我就像人——
　　警察甲低头忍不住笑，一抹脸又严肃起来，又撑不住要笑，又强忍住。
　　刘轩：你在笑什么？
　　警察甲：我想起高兴的事情。
　　刘轩：什么高兴的事情？
　　警察甲：我老婆生孩子了。
　　警察乙也忍不住笑，强忍住。
　　刘轩：你又笑什么？
　　警察乙貌似诚恳地：我老婆也生孩子了。
　　刘轩：你们的老婆是同一个人？
　　警察甲不明所以点头：对对——
　　警察乙笑，两人挡着脸笑。
　　警察乙：不是，是同一天生孩子。
　　刘轩：我再重申一遍。我没在开玩笑。
　　警察甲：对对。
　　俩人又人止不住吃吃笑。刘轩气的拍桌子。
　　警察乙：我们言归正传。那个，你刚才说的这个美人鱼，漂亮吗？
　　刘轩：她不是漂不漂亮的问题。她真的是那种，那种很少见的那种„„她的眼睛像绿豆，鼻子像头蒜，牙齿尖尖的，很可爱。遗憾的是那天太黑，没能看清楚她的胸 ——
　　警察又发笑。
　　刘轩：你欺人太甚，我忍你很久啦！
　　警察甲：我老婆生孩子了。
　　刘轩：你明明在笑我，你都没停过。
　　警察甲：刘先生，我们受过严格的训练，无论多好笑，我们都不会笑。除非忍不住。
　　警察乙：不如这样，刘先生，你先回去等消息。我们一有进展，第一时间通知你。
　　刘轩：行，你们赶紧出警，好吗？很危险的，多带一点人。
　　刘轩收拾东西，一出门就听见两警察大笑，刘轩站住。
　　两警察在屋里乐不可支。
　　刘轩回头推门进去，却看见两警察一脸正经地站在桌子前。
　　警察甲：刘先生，你有什么要补充吗？
　　刘轩没抓到现行，关上门离去。两警察又笑得合不拢嘴，门被刘轩推开，两警察又是一脸正儿八经。
　　警察乙：刘先生？
　　刘轩没好气离开。
　　
　　33. 刘轩办公室 白天
　　OS：我相信你。
　　廖先生坐在椅子上：你堂堂几千亿的大老板，难道会编一个这么低能的故事来骗我吗？神经病才不相信你呢——
　　刘轩为不被相信焦灼地走来走去。
　　廖先生：说起来我刚认识一个很棒的精神病医生，我现在就叫他赶过来。
　　刘轩走过来：你叫神经病医生过来干嘛？
　　廖先生发觉话不对，转转眼珠：一起玩呗。
　　刘轩歇斯底里：你也当我是神经病！你他妈也不相信我，你不相信，你不相信我！
　　刘轩正在发飙。
　　若兰走了进来：你回来了，你去哪儿了，我很担心你。
　　刘轩过来抱住若兰，若兰轻拍着刘轩就像安慰一个孩子：我跟你吵架都是为你好。
　　刘轩点头。
　　若兰：又不是真的要撤资。你看你，怎么老像小孩子一样。
　　刘轩：你的腿好美！
　　若兰：难道只有腿美吗？我全身都是宝。
　　刘轩：那试试。
　　
　　34. 破旧大船 白天
　　珊珊痛苦地看着玻璃缸中伤痛中的人鱼，抚摸着玻璃，陷入深深的自责中。
　　八爪鱼在沉痛中。
　　人鱼：八哥，我们现在怎么办？
　　八爪鱼：等死吧。没想到栽在自己人的手里。
　　自责不已的珊珊看到地板上的那把刀。珊珊捡起刀要一死了之，一道水柱击了过来，打下珊珊的尖刀，插到身后的墙上，珊珊看见师太坐在眼前。
　　师太：为了救你心爱的人，不惜牺牲一切，这是你的本性，你又何必过于自责呢？
　　八爪鱼站起来：人鱼跟万恶的人类相爱？还有王法吗？