杨德昌  少年  金马奖  中国台湾

　　小翠：讲这些干嘛？
　　小四：小翠，我们可以好好在一起吗？我也许可以带给你一种安慰的感觉，你是不是也有这种感觉。
　　小翠放开小四。
　　小翠：你很认真唉，你不是一直都有一点瞧不起我吗？
　　小四：其实……
　　小翠：你是不是现在很想改变我？，你想把我当生物实验课啊？你好像有很多大道理耶，我这样子天天都很自在，而你呢？如果我不改呢？如果我不照你的想法去做，你是不是就不理我了？你好自私耶，你凭什么？
　　小翠转身走掉，小四追过去，小翠将操场的门锁上。
　　小四：小翠，我没有恶意。
　　小翠转身看着小四。
　　小翠：对了，倒是要谢谢你上次让我想通了。
　　小四：上次，什么上次啊？
　　小翠：你是不是在装傻啊？
　　小翠画外音：那次滑头在国校被 217 堵的时候，你真的没有看清楚跟他在一起的女孩子是小明吗？滑头这个孬货怕哈尼回来找他算账，硬要我承认那个女孩子是我，那时候我还真笨咧，你怎么不去给小明讲这些大道理，我差她，差得远咧。
　　小翠离开，小四站在门前打不开门。
　　
　　168 小四家 内 夜
　　小四爸爸生气的拿着鸡毛掸子打跪在地上的小四二哥，小四妈妈坐在一旁，小四大姐站在旁边。
　　小四爸爸：没出息不要脸，没出息，不要脸，没出息不要脸。
　　小四妈妈：还不快点给爸爸认错。
　　小四爸爸：没出息不要脸。
　　小四妈妈：好了，老爸，好了。
　　小四二哥想要跑，被小四爸爸抓回来。
　　小四爸爸：不要跑。
　　小四妈妈去拉小四爸爸，小四爸爸将小四妈妈推开，小四大姐也跑去拉小四爸爸。
　　小四妈妈：够了啦爸爸。够了啦，够了。
　　小四妈妈：还不快点跟爸爸认错。
　　小四爸爸发了疯一般打着老二。
　　小四大姐：不要打了啦，爸，不要打啦。
　　小四爸爸：你还跑。
　　小四大姐哭喊着趴在小四二哥身上，小四爸爸将小四大姐拉开，继续打小四二哥。
　　小四大姐：爸，不要打了，爸不要打了，不要打了啦。
　　小四爸爸：不要脸，走开。
　　小四大姐：不要打了，不要打了。
　　小四妈妈：不要打了，要打死了。
　　小四大姐：爸，不要打了。
　　小四爸爸：没出息，不要脸，不要脸的东西。
　　小四大姐：爸，不要打了啦。
　　
　　169 门口 外 夜
　　小四二姐站在门口，走到小四身边，小四在墙头上蹲着不说话。
　　小四二姐画外音：你还是晚一点再回来吧，爸爸妈妈以为你还在图书馆看书，如果他们知道手表是你拿的，他们会更伤心，不知道二哥从哪里弄来一大堆钱，本来他想帮你把表赎回来的，可是一回家就被妈搜出来了。
　　
　　170 小四家 内 夜
　　小四二姐跪在小四床外说话。
　　小四二姐：你不要感到孤单，我一直在关心你，不要再怀疑我，让神给你力量好不好。
　　小四躺在床上。
　　小四：只是有太多倒霉的人，太多不公平的事了。
　　小四二姐画外音：你是不是太跟别人计较？你是不是经常只想到自己？基督为了我们的罪，小四二姐：奉献了自己的生命，连哥哥都可以为了袒护你而替你接受惩罚，你要感激别人替你做的一切啊，你又何曾替别人做过任何的奉献呢？你应该懂得这个道理。
　　小四拿着手电筒一开一关。
　　小四：哈尼也这么说过。
　　小四二姐：谁？
　　小四：没有，一个朋友。
　　小四手电的灯光闪过墙上钉着的照片，一个日本女人的照片。
　　小四画外音：二姐，你有没有读过《战争与和平》？
　　小四二姐画外音：明天我帮你约陈牧师聊一聊好不好？
　　
　　171 小马家 外 日
　　小马从房间里走出来。
　　小马：怎么样？
　　小四走到小马面前。
　　小四：我们的事还没了。
　　小马：什么事啊。
　　小四：屁啦，不要再给我装。
　　小马生气的吼着。
　　小马：操你妈个逼唉，你为了个女孩跟哥们翻脸啊？你什么玩意啊？婆婆妈妈的跟个女人似的。不是说好好念书，不泡女孩了吗？现在又来啰哩啰嗦的，不够意思，哥们什么时候亏待过你啊。
　　小四：不要再说了，不要再给我说一个字，我懒得听你这种公子哥的大道理，从今天起，只要让我知道你和小明在一起一天，我就到学校堵你一天，堵到你害怕。
　　小四离开。
　　小马：草你妈个逼啊，我还把你这种糗蛋当哥们，他妈的，什么玩意啊，你跟我来这套啊，你想找死啊？小杂碎，你他妈的有种就不要不敢来，你来几次我扁你几次。
　　
　　172 学校外 外 日
　　小猫走到小四身边，小四站在路边裤腰里别着手电。
　　小猫：妈的，到处找你，别这样啦。
　　小四转过身不理会小猫。
　　小猫：自己哥们，不要这样啦，看我的面子啦，来来来，我帮你约一下，有事好好说嘛，别这样子了，不要这样嘛，难看了，不要在这里啦，你先去片场等我好不好？让我跟他谈一下，我找他出来，别这样啦，给个面子啦，给哥们一个面子嘛173 片场 内 日
　　小猫走进片场吹口哨，小四从里面走出来。小猫走到小四身面前。
　　小猫：妈的，你今天先回去啦，我明天再帮你约了，小马带他妈的武士刀到学校来，明天啦，明天我一定帮你约啦，你先回去啦，等大家气先消一下，给个面子啦，给个面子赶快回家啦，明天啦明天一定帮你约啦，一定噢一定噢，我上课快来不及了，我先走了。
　　小猫离开，小四走到一边的凳子上将手电筒拿出来坐下。
　　
　　174 教堂 内 日
　　小四二姐坐着等小四，陈牧师走到小四二姐身边。
　　陈牧师：你弟弟还没有来啊。
　　小四二姐：我来的时候家人说他已经来了。
　　陈牧师：那……我看我们再等他半个小时好啦。
　　小四二姐：对不起陈牧师。
　　陈牧师：不会。就这样。
　　陈牧师离开，小四二姐坐下175 片场 内 日
　　小四坐在凳子上拿着写好的纸条离开，导演叫住小四。
　　导演：喂，上次跟你来的那个小女生，你可不可以帮我找她一下？试完镜我们去找她结果搬家了，你知不知道她现在住在哪啊？她真好，说哭就哭说笑就笑，可真自然唉。
　　小四：自然？你连真的假的都分不清楚还拍什么电影啊？你知不知道你在拍什么玩意啊？
　　小四离开。小四的手电筒在片场的桌子上没有拿走。
　　
　　176 小猫家 内 日
　　女人画外音：王茂在学校啊。
　　小四画外音：没关系。我来跟他借本书。
　　女人画外音：什么书啊？
　　小四画外音：没关系，我知道在哪里。
　　小四走到小猫的房间拿出柜子后的刀。
　　
　　177 路边 外 夜
　　小四低着头站在路边，路过的人看小四，小四将衣服拉下来盖住刀，刀却掉到地上。
　　
　　178 车棚 外 夜
　　小明路过车棚看到自行车还在，走到男人旁边。
　　小明：他还没来拿车啊？
　　男人：平常都是他最早来拿的啊，奇怪。
　　小四看到小明，小四离开，小明追过来。
　　小明画外音：四儿，小四……
　　
　　179 路上 外 夜
　　小四走在路上，刀从小四的裤腰掉出来。小四捡起来后藏到身后。
　　小明：你怎么了？你怎么跑到学校来了？
　　小明看到小四身后藏着东西。
　　小明：那是什么？不要这样，那是什么？
　　小明把刀拿过来。
　　小明：你是来堵小马的？告诉我是不是？不可以这样的。
　　小四：我不能让别人瞧不起你。
　　小明：你在说什么？
　　小明走到一边后转身。
　　小明：你不是应该在家里好好读书的嘛？
　　小四走到小明面前。
　　小四：小明。你所有的事我都知道，可是我不在乎啊，因为只有我知道，只有我能够帮助你，我是你现在唯一的希望了，就像以前哈尼一样，这就是为什么你现在还一直忘不了哈尼，因为现在我就是哈尼。
　　小明要离开，小四走到小明面前。
　　小明：你的意思是要帮助我来改变我是不是？你怎么跟别人一样啊，我看错你了，你原来跟那些人一样，对我好就是想要跟我交换我对你的感情，这样你就安心了是不是？你太自私了，要改变我？我就跟这个世界一样，这个世界是不会变的，你以为你是谁啊？
　　小四突然把刀捅进小明身体……
　　小四：你没有出息啊你，不要脸，没有出息呀。
　　小明从小四身上滑落。小四把刀丢到地上，小四看着地上的小明。
　　小四：小明，站起来啊，快点站起来啊，用力站起来啊，你不会死的，相信我，快点嘛，快点站起来啊 ，你可以办的到啊，快点站起来啊。
　　小四带着哭腔去扶地上的小明，周围的人都在看小四。
　　小四：你站起来啊，你为什么不站起来？
　　
　　180 警察局 内 夜
　　小四二姐哭着跑进警察局。
　　小四二姐：他在哪里？他在哪里？我来找我弟弟，你们一定抓错人了，你们弄错了。
　　警察：排好了。
　　小四二姐跑到一边，小四爸爸在后面慢慢走进来小四二姐画外音：刚才才被带进来，叫张震，他现在在哪里？你们抓错人了。
　　小四爸爸看到小四二哥，小四二姐拉着小四二哥哭。
　　小四二姐：四儿呢四儿呢？
　　小四二哥转身，小四二姐走到一旁的楼梯。小四二姐看到面无表情走下来的小四大姐和小四妈妈，哭着跑上楼。
　　
　　181 办公室 内 夜
　　胖警察走进办公室，一个警察拿着水杯接水。
　　警察：就是这个。
　　胖警察：唉，怎么不认识啊，小子混哪里啊？妈的，这些王八蛋我哪个不认识啊。
　　胖警察拿起桌子上的纸条，女警走过。
　　胖警察：二姐？
　　女警：从他口袋搜出来的。
　　胖警察：对不起，我知道只有你了解，请你替我向爸爸妈妈解释，假如我再见不到你，小子叫什么名字？名字都不好好写，画个鬼脸，什么毛病嘛！
　　警察慢慢走到桌前。胖警察将纸条拍在桌上，落款是圆圈里写着小四。
　　△小四坐在一旁的凳子上，女警走到小四身边叫小四。小四反抗。
　　女警：起来换衣服了啦，起来，起来换衣服了，干什么你，给我起来……