杨德昌  少年  金马奖  中国台湾

　　小四：我说你警备总部啊。
　　女医生：前面那句话，你前面那句说什么？你说我妈的什么？你说什么？你再讲一遍试试看？
　　小四：你妈的逼啊！
　　教官画外音：干什么？干什么？什么事啊？
　　女医生：你看看你们教的这些学生，每个像流氓一样，开口骂脏话，还想打人呢，年纪轻轻的乱交女朋友乱搞男女关系。
　　小四：关你屁事啊。
　　教官：张震！给我出去，到训导处去。
　　小四：去就去，怎么样？
　　小四不服气的走出去。
　　
　　145 办公室 内 日
　　主任低头喝着茶。
　　主任：上次还说我们办什么教育，你自己的家教呢。
　　范老师：满嘴的脏话，连我听了都难为情。
　　范老师递茶给小四爸爸。
　　范老师：请喝茶。
　　主任：你们做父母的这点都做不到，还怪我们教坏你们小孩，什么玩意嘛。
　　小四爸爸接过茶低着头。
　　小四爸爸：请你们再给他一次机会。
　　主任站起身来回走动。
　　地主任：来不及咯，现在变成这个样子，我们要是再不处理的话，你们不是又要说我们误人子弟吗？这种事情我们实在担待不起。
　　小四站在黑板面前，在他的旁边是学校没收的棒球棍。
　　小四爸爸画外音：都是我的疏忽，小孩子一时冲动，这次请你们原谅一下现在如果要记一个大过的话，可能就升不了班了，我想这样子对他讲啊也……不太公平嘛。
　　主任：不公平？你上次不是也说我们不公平吗，说什么记过就记过，你们不怕我们记过，这次怎么怕了呢？说的也是没有错吗，大家一样吃公家饭，你有什么好神气的？
　　站在一旁的小四仇视着前方拿起棒球棍。
　　电灯泡被打碎，办公室里的人惊讶的看着这一切。
　　
　　146 路上 夜 外
　　小四和爸爸失落的推着自行车走在路上。
　　赵班长：张先生，买馒头吧？怎么了，心情不好啊？没有问题的了，睡一觉太阳出来就好了，活人总不能给屁憋死吧，你说对不对。
　　小四安慰爸爸。
　　小四：爸，正好，退学就退学嘛，暑假反而可以考插班，我一定帮你考上日间部，爸，你不用担心我，其实你说的话我都记得，我一定会听你的话的。你上次不是在这里跟我讲说要相信自己的未来可以用自己的努力来决定嘛？我今天会球棒打他也是他太过分了，跟上次你……
　　爸爸拿出怀里的烟看了看。
　　小四爸爸：如果我把烟戒掉，每个月省下来的烟钱就可以分期付款帮你买副眼镜。
　　
　　147 草坪上 外 日
　　小明和小四坐在树下聊天。
　　小明：那下次我们什么时候见面？
　　小四：等我考完就来找你。
　　小明：你可以来学学校找我啊。
　　小四：我下回进学校大门就是日间部开学的时候。
　　小明：好像上次哈尼说要会台南一样。
　　小四：你不高兴了？这样我会担心的。
　　小明：别笨了，你好好念书，我只想帮你打气，那我们今天不要去了好不好？
　　小四：人家都准备好了，而且小猫，飞机都被请。
　　
　　148 小马家 内 日
　　小四妈妈端着茶水走进房间，小四带着小明在小马家做客。
　　小马妈妈：哎呀，真是的，佣人走了。没有招呼你们不好意思啊。
　　小马：我们自己会来了，你不用管嘛。
　　小马妈妈：这是你们同学啊，长得真漂亮，那时候我怀他的时候啊，就想生个女儿，你看，现在都长这么大了。
　　小马：你去忙你的嘛。
　　小马妈妈：你啊，脚放下来。咦，还有其他几个同学呢？
　　
　　149 房间 内 日
　　小明好奇的走进房间。
　　飞机画外音：距离多少。
　　小猫画外音：差不多 700 码。
　　飞机画外音：有多少人？
　　小猫画外音：一个排。
　　飞机画外音：打不到啊，太远了。
　　小猫画外音：用我这支了。
　　飞机画外音：好好，我掩护你。
　　小猫画外音：糟糕，他们有坦克车耶。
　　飞机画外音：没关系，我们有手榴弹。
　　飞机：什么人？口令。
　　飞机：报告，女匪干一名，把手举起来。
　　飞机和小猫在玩着小马家的枪。
　　小明：你们在干什么？
　　飞机：哎呀，这个你不懂了。
　　小明走到桌前。
　　飞机：走开走开。不要乱看还乱摸。
　　
　　150 客厅 内 日
　　小四坐在沙发上看着手里的茶水发呆，小马在摸着他的德国牧羊犬。
　　小马：唉，来这儿就开心点好不好，连哥们儿这点好意都没用啊，被退学有什么了不起的？
　　自己的女朋友也不招呼一下。
　　小四走进房间，小明正在玩弄着一把手枪。看见进来的小四后，他把手枪递给小四。
　　小四为了逗小明开心，佯装躲枪，小明拿枪瞄着小四。突然小明的枪里打出子弹，一旁的飞机和小猫吃惊的回过头。
　　被吓坏的小四呆站在原地，小马跑进来接过小明手里的枪给了她一巴掌。
　　
　　151 小四家 内 日
　　小四在家里桌上认真的写着作业。
　　△小翠抱着书走进图书馆，无聊的她四处闲逛着，小四在一侧的房间里面认真看着书。
　　小四二姐走到小四桌前摸了摸小四头。
　　
　　152 路上 外 日
　　小四妈妈和大姐走在路上闲聊着。
　　小四妈妈：这样下去啊，你爸爸在公家单位已经很难翻身了，夏老师这个事情啊，唉，倒是你们几个小孩蛮争气的，尤其是四儿，我倒很放心，被学校退了学反而看得出他非要争回这口气。
　　
　　153 杂货铺 内 日
　　小四妈妈和大姐在挑选东西。
　　小四大姐：妈，我想毕业以后先做几年事，然后再出国。
　　小四妈妈：不要不要，奖学金来了就出去，还等什么？
　　小四大姐：可是老二马上就毕业了，还有四儿跟小妹，家里的负担我会不放心的。
　　小四妈妈：这么久都撑过来了，以后你到美国出了头再担这个心也不晚啊。
　　胖叔开心的拿着米出来。
　　胖叔：四斤米。
　　小四妈妈：胖叔，不好意思今天这个先记一下。
　　胖叔：客气什么嘛，不过我要插个嘴啊，很多人以为我是个好管闲事的人，其实我跟你先生个性还蛮像的。
　　小四大姐：胖叔，今天有没有皮蛋啊。
　　胖叔：在哪儿啊。
　　大姐走出去拿皮蛋。
　　胖叔：上回你们家老四救了我一命，既然我现在能够帮的上忙，就不要跟我客气。
　　
　　154 家里 内 夜
　　小四妈妈正对着镜子梳头。
　　小四妈妈：哪个林老板啊，是个本省人，人很老实，现在在发展青果外销，很需要有学问有真本事的人，一开始啊，薪水可能不多，可是只要好好的做没有热会来找你的麻烦。
　　小四爸爸坐在一旁没有回应，过了好一会儿他才说话。
　　小四爸爸：过几天他倒了怎么办？
　　小四妈妈：谈谈看，了解一下嘛，面都没见过怎么知道人家不可靠呢。
　　小四爸爸：我已经在公家机关做了那么久，生活有保障又安定。
　　小四妈妈走出房间。
　　小四妈妈画外音：你觉得我们现在生活很有保障很安定？
　　
　　155 小猫家 内 日
　　小猫在调试唱片机。
　　小猫：你晚来一天就听不到了，我就寄走了。
　　小猫妈妈画外音：小猫，怎么没有帮张震拿拖鞋？
　　小猫走出房间，小四坐在椅子上听着唱片。小四起身关掉唱片拿起日本女人的照片。
　　小猫：我刚出去干嘛啊？你怎么把它关掉？
　　小四：难听死了，还寄给谁啊。
　　小猫：你别管了以后你就知道了。
　　小四回到椅子上，小猫对着假人挥拳。
　　小四：学校最近怎么样？好不好？
　　小猫：好啊，还不是一样，有什么不好的。
　　小四：你有没有碰到小明？
　　小猫：有啦，小明好好的啦，你专心读书啦，有事我跟飞机会帮你罩啦。
　　小四拿着照片继续查看着。
　　
　　156 家里 内 日
　　大姐正在厨房里做菜，二姐放学回来。
　　小四大姐：张琼啊，快点过来帮忙，胖叔他们七点钟就要到了。
　　小四大姐：先把桌子收一下。
　　二姐出来收拾桌子。
　　小四二姐：四儿呢？
　　小四大姐：我叫他看电影去啦。
　　二姐抱着的书滑落在地上，小四书里夹的日本女人照片掉了出来。她把照片放回书里，看到书里小四写的字。
　　小四二姐：滑头，逃不过这一天。
　　
　　157 冰店 内 夜
　　小四在冰店向老板娘询问滑头的去向。
　　老板娘：滑头，早八百年就没冒出来过，那小子自从上次在我这里被砍就很久没露面了，他老头为了他还丢了官咧。
　　老板娘说完拿起拖把拖地。
　　老板娘： 现在在中山堂偶尔开开动员音乐汇，什么人也不借，最倒霉的还是我，谁还敢来泡我这个店啊，警察还有事没事就过来晃。
　　滑头画外音：怎么这么早就打烊了。
　　老板娘：卧槽，说这小子还真来了啊。
　　滑头一身正装抱着书本走了进来。
　　滑头：四儿。
　　小四仍旧自顾自的坐在原位上。