杨德昌  少年  金马奖  中国台湾

　　小四从飞机手里抢过球棒。
　　滑头：有种过来，有种过来。
　　滑头用手作防御状看着小四。
　　后景主任走了过来。
　　滑头立马装作没事发生的样子。
　　滑头：主任好。玩玩而已啊。
　　主任走过来伸出手示意小四把球棒给他。
　　小四犹豫一下后，把球棒给了主任。
　　主任：是不是喜欢到训导处啊？喜欢的话，随时奉陪哦。
　　小四看了看滑头走进教室。
　　滑头得意的把手伸进口袋。
　　小猫：你不要看他是好学生，你要是跟他搞上的话，他跟你玩真的。
　　
　　18 教室 内 日
　　飞机走进教室，小四默不作声的坐在位置上。
　　飞机：我的球棒怎么办？
　　小四：再找一支还你啊。
　　飞机：刚买来，还是新的。七十几块……
　　小四沉默。
　　
　　19 路上 外 日
　　放学后，小四骑着自行车回家。
　　大姐正在胖叔家买东西。
　　大姐画外音：胖叔，麻烦帮我送一下。
　　胖叔画外音：你们家男人那么多，不会自己过来拿啊。
　　小四骑着单车刚好路过，大姐叫住了他。
　　大姐：四儿。
　　胖叔老婆正在指责胖叔喝酒一事。
　　胖叔老婆：叫你别喝你还喝。
　　大姐不满的拿起买的东西放到小四的单车上。
　　大姐转身对她男朋友说话。
　　大姐：你先回去吧。
　　大姐和小四两人推着自行车朝家走去。
　　大姐：你脸上怎么搞的啊？打球撞到的。
　　
　　20 家 内 夜
　　一家人正在准备吃饭。
　　小四爸爸：打球撞到怎么是这个样子？
　　二姐正在端菜上桌。
　　厨房里，小四妈妈正在忙着把菜盛出来。
　　大姐：妈，以后我们不要到胖叔家赊账好不好。胖叔最近好死相哦，也不知道谁得罪他了。
　　小四妈妈：还不是看你上好学校，他的女儿啊，考几年都没有考上。
　　一家人已经坐到桌子旁边开始吃饭。
　　小四妈妈：外面的水果摊好讨厌，怎么音乐越放越大声？跟日本人打了八年仗，现在住日本房子，听日本歌。
　　小四爸爸：礼拜天汪狗请客，大家别忘了。
　　小妹：那我要不要去啊？是不是只有大人啊？
　　小四起身走回房间，小四爸爸看向小四。
　　小四爸爸：你怎么吃那么少啊？
　　小四妈妈：还有很多小朋友。
　　小四：吃饱了，吃不下。
　　小四走进房间打开柜子，钻进了自己的床。
　　小四爸爸画外音：那要不要带你过去啊？
　　小妹画外音：也可以啊。
　　小四在柜子里打开手电筒，他拿出笔记本在上面写下“滑头逃不过这一天”几个字。这时，二哥打开柜子塞钱给他。
　　二哥：喂，七十块，拿去。
　　小四：你真的有啊？哪里搞来的？
　　二哥：你不是要吗？要就别管那么多。
　　小四父亲在房间里面无表情的听着收音机。
　　广播声音：但是，对于国际大师来说。他的经验是非常的有限，面对国际共党的阴谋伎俩，我想，美国人民，也不放心将总统的宝座交给像这样一个年轻的小伙子。
　　
　　21 汪狗家 内 夜
　　大家站在队列中准备合照。
　　摄影师画外音：托马斯，你到后头去。
　　托马斯：我自己找位置啦。
　　摄影师画外音：小妹，你到后头去。
　　汪狗：棺棺，你不要躲在后头。你老是不好意思。
　　穿着红旗袍的女人走上前。
　　摄影师画外音：好了，汪先生，每次美国考察回来都请一顿吧。
　　汪狗：考察是假的，就是去玩玩，我哪懂呢？美国这个地方是不得了。摩天大楼啊。
　　摄影师画外音：还有这个……真的？
　　汪狗：当然是真的了。摩天大楼，还有迪士尼乐园。米老鼠，小孩子玩的好地方。这次我还去参观了原子弹工厂。我是不懂，懂的话，我就偷一点东西回来。自己做原子弹了。
　　镜头扫过众人，众人笑。
　　汪狗：这样我们就早点反攻大陆了嘛。你们说对吧？
　　摄影师：好了，好了，汪先生。拍照了，拍照了。
　　汪狗停止说话。
　　摄影师：全看我这里。
　　众人在客厅闲聊，一旁阴暗的角落里，汪狗和小四父亲正在说着话。
　　汪狗： 事情没发表以前，你就当作不晓得。
　　小四父亲： 谢谢你。真想不到！
　　汪狗： 老朋友了嘛，本来都是应当的。不过，我倒是要先讲。你看，从民国十八年到台湾，已经来了十二年了，我想要回去，不太可能，要趁现在还早。你自己赶快做点长久的打算。
　　以前上海人读书的那一套，老早该丢掉了。尤其你的脾气。做事情稍微要有点弹性嘛。我替你升这个官，表面上看起来是我帮你，其实，将来是你帮我啊。我们是自己人，老朋友了。
　　一帮的，你晓得吧？
　　汪狗说完之后点燃了一支烟，小四父亲沉思着。
　　汪狗： 小四转日间部的事情，我想凭我现在的关系，应该没什么问题。
　　小四父亲： 小四这个夜间部，真是鸦鸦乌。真怕他学坏了。
　　
　　22 大厅 内 夜
　　小四和小妹走进房间，二哥坐在凳子上看大人打台球。
　　小妹： 你在干什么啊？
　　二哥： 走开啊，不要管啦。
　　小妹走到台球桌旁。
　　汪狗： 小妹啊，你真会站地方。
　　小妹： 什么啊？
　　二哥： 走开啦，不要挡在那边啦。
　　小妹委屈的走开。
　　女人： 小妹，过来，跟我们一起看球。
　　小四走出房间，台球出桌掉在地上，二哥起身去捡球。二哥捡起球掂量着走到桌前，跃跃欲试的用手开球，白球打中黑球。黑球进袋。
　　△小妹走到妈妈旁边。
　　小妹： 妈，好无聊哦……回去啦。
　　小妹坐下，妈妈安慰她。
　　小四妈妈： 快了，快了啊。
　　小四妈妈抬手看了看表，师母看向她手上的表露出微笑。
　　师母： 还跟新的一样。
　　小四妈妈： 我很少用，平常也没机会，戴这么好的表啦。
　　师母： 真快，送你这支表的时候……
　　
　　23 公车 内 夜
　　小四一家人坐在公车上。
　　小四父亲： 你不要老是在师母面前提夏老师嘛。
　　小四妈妈： 又不是我要提的，是师母她自己看到了手表。干嘛夏老师要一个人回上海去呢？
　　来都来了，还回去接什么亲戚啊。害的师母一个人在这守活寡。汪狗跟你说了些什么啊？
　　小四父亲： 没什么，他就说，小四转日间部。他可以帮忙。大概没有什么问题。
　　小四妈妈： 那我那个专任聘书的事呢？
　　小四父亲心不在焉的发着呆。
　　小四妈妈： 我看你啊，对我的事是一点也不心急。还好今年聘书来得早诶。每一年到了这个时候都提心吊胆的。你又不是不知道那是什么滋味？
　　小四父亲： 怪谁啊？临走时我还跟你说，证件一定要摆在身边的。
　　小四妈妈： 我明明记得放在铁盒子里的，铁盒子有带来啊。
　　后景小四跑到车窗边看着开往的军车。军车一辆辆的从旁边驶过。
　　小四父亲画外音： 车上看什么书啊，眼睛都看坏了。
　　小四大姐看向小四二姐。
　　大姐： 明天是不是要考试啊？
　　小四妈妈： 四儿转了夜间部，也许对他的眼睛会好一点。先在学校打打针，说不定是假性近视。真的没办法，还是得花钱配眼镜啊。
　　
　　24 走廊 内 日
　　飞机和小猫在小卖部旁边逗红豆冰，后景一帮学生正在看球。
　　飞机： 不是啦，因为我有秘密不敢告诉你。
　　红豆冰： 什么秘密啊？
　　小猫： 讲啦，讲啦。讲了你就会请客了。
　　飞机： 是因为你很漂亮，所以我才常常来嘛。那你就请我这个好啦。
　　一个老师拿着书本无精打采的走过他们身边，飞机趁红豆冰不注意拿起桌上的东西跑到一旁。
　　红豆冰： 不行，给钱啦，拿了东西要给钱。还不还我？
　　飞机： 没有钱嘛。
　　红豆冰： 没有钱，给我过来。
　　飞机： 不要。
　　飞机拿起东西拆。
　　红豆冰： 不要？不要。你不要拆我的东西。你不要拆我的东西。
　　红豆冰起身去抢东西，小猫和三角裤趁机掀开红豆冰的裙子偷看。
　　红豆冰： 你还我，还我…小猫： 红的，红的。
　　红豆冰吓得大叫，三个人连忙跑开。
　　三角裤： 你欠我十块。
　　
　　25 篮球场 内 日
　　篮球场里，小虎和小明正在打球。小虎运球耍小明，小明怎么也抓不着，小虎趁小明不备投球。
　　小明： 赖皮，小虎，你赖皮。
　　
　　26 卫生部 内 日
　　小四来到卫生部打针，女医生画外音： 不要乱动。
　　小四跑进房间，一男生坐在凳子上。学生们正在排队打针。
　　女医生： 打针啊？一个一个来，不会排队啊？王俊明。
　　小四转身去排队。