张艺谋  曹禺  改编  雷雨  中国大陆

　　王后垂下眼，站着不动。
　　大王摆摆手，太监们都悄然退下。
　　大王斜在黄昏的暗影中，微闭双眼，等着。
　　王后缓缓地：“昨夜，宫里抓了个刺客？”
　　大王一动不动，不回答。
　　王后：“听说，是大王亲审……”
　　大王睁开眼，看着王后：“你想说什么？”
　　王后不回答，不慌不忙地走到画像前，燃香。
　　大王转头，阴沉地盯着烟气缭绕中王后的背影。
　　王后慢慢地环顾房间，似乎在自言自语：“大王对旧人情深意重，二十多年了，心全在这里，臣妾如何不冷？……”
　　大王不解王后用意，盯着王后，仿佛要把她看透。
　　王后淡淡一笑：“做大王的人，到底是有心，还是无情……臣妾现在倒不明白了。”
　　大王锥子一般的目光盯着王后。
　　王后恭敬地行礼：“臣妾告辞。”
　　说完，王后径自走出。
　　大王阴沉地盯着王后的背影，神情莫测。
　　
　　58、走廊 黄昏 内
　　杰王子沿走廊走来。
　　夕阳的光斑在玉帘上闪烁。
　　杰王子满腹心事，缓缓走来。
　　
　　59、王后寝宫黄昏内
　　通报声：“杰王子殿下到。”
　　杰王子进入。
　　王后背对着门坐着，手里在看一本书，若有所思。
　　杰王子上前请安：“儿臣拜见母后。”
　　王后端坐着，一动不动。
　　王后：“你们退下。”
　　宫女们悄声退下。
　　房间里只剩下王后和杰王子。
　　杰王子望着王后的背身。
　　王后没有转身，忽然地：“十几年了，你父王都要我按时吃药……”
　　杰王子听着。
　　王后声音低沉，像喃喃自语：“这些药的味道，我至死都忘不了……”
　　王后不再说下去，她低下头。
　　杰王子听着。
　　王后长出一口气，她转过身来，看着杰王子：“十天前，你父王突然换了药方……”
　　杰王子不解地望着王后。
　　王后把手里的书递给杰王子。
　　杰王子疑惑地望着王后，接过书。
　　医书翻开的那一页，边页微卷，书里夹着一块黑色的草乌头。
　　杰王子翻看那块草乌头，困惑地望着王后。
　　王后：“这是我让人从御药坊里偷出来的……新方子就加了它……”
　　杰王子拿着手里的草乌头观察着。
　　书上，画着一块几乎同样的草乌头。
　　杰王子认真地看那页文字，神情越来越紧张。
　　王后静静地坐着，她神情凄苦，一动不动。
　　杰王子放下书，震惊地望着王后。
　　杰王子难以置信地：“母后昨日犯病，就是因为它……”
　　王后痛苦地沉默着。
　　杰王子愤然地：“父王为什么要这样做？！”
　　王后苦笑：“我做的事，冒犯了你父王。”
　　杰王子探询地望着王后。
　　王后站起身，走开，背对着杰王子，慢慢地：“重阳以后……我会告诉你。”
　　杰王子看看王后，又看看那草乌头，沉默着。
　　王后坚决地：“我要结束这一切。”
　　杰王子明白了，震惊地看着王后。
　　杰王子与王后对视着，谁都不说话，气氛诡异。
　　半天，杰王子低声：“何时动手？”
　　王后：“重阳晚宴。”
　　杰王子又是一震。
　　杰王子：“……如果儿臣没回来，母后也要做吗？”
　　王后点头。
　　杰王子沉默地看着王后。
　　杰王子慢慢地：“谁知道这件事？”
　　王后：“元祥和元成都不知道。”
　　杰王子又沉默了。
　　王后期待地定定看着杰王子：“我要你帮我……事成之后，你就是王。”
　　杰王子意外地看着王后。
　　王后：“你不是一直有此志向吗？”
　　杰王子的眼中，突然燃起一股杀气。
　　王后期待地看着。
　　杀气瞬间即逝，杰王子的眼神又恢复常态，犹豫起来。
　　杰王子探询地：“儿臣只是不知，该如何面对父王……”
　　王后凝神望着杰王子，神情复杂。
　　屋里很静，二人一时无话。
　　王后忽然地：“你有没有想过，母后如何面对你父王？”
　　杰王子一愣，抬头看着王后。
　　王后神情平和，像在讲述别人的事情：“每个时辰，我都要平静地服下毒药……在你父王面前，装作毫不知情……眼睁睁看着自己一天天，一点点地死去……”
　　杰王子痛心地听着。
　　王后：“我死后，会得到一个隆重的葬礼，一个完美的谥号……没有人知道真相……这就是你父王要的体面。”
　　杰王子望着王后，目光痛切。
　　王后的声音低沉锐利，目光决绝：“……我在你父王眼里算什么？死，都要按照他的方式！完成他的体面！……我不要这样死！”
　　杰王子被王后的声音和气势震撼了，一动不动地望着她。
　　屋里静了下来，空气窒息地像要炸开……
　　突然，报时的云板声骤然响起。
　　报时太监干哑的声音，像箭一样射了进来：“……鸡栖于埘，君子勿劳，人定，酉时……”
　　二人一下子紧张起来。
　　屏风门打开了，送药的队伍出现在门口，按次序走过来跪下。
　　一个陌生面孔的女官，手捧药罐，跪在最前面。
　　女官：“奴婢拜见王后，酉时的药煎好了。”
　　沥药的一系列动作，有条不紊……
　　杰王子心情复杂地看着。
　　送药队伍依次跪在王后面前。
　　黑色的药汁在玉碗中轻轻晃动。
　　王后静静地看着，伸手端起玉碗，一口气喝了下去。
　　杰王子痛苦地看着。
　　王后喝完，将玉碗放回托盘，然后漱口。
　　宫女递上擦拭的丝巾。
　　王后用丝巾慢慢地擦嘴，她的脸色平平淡淡。
　　送药队伍离去了，屋里静了下来。
　　杰王子眼眶中，泪光闪烁，他慢慢低下头。
　　王后也沉默了。
　　杰王子抬头，他默默地看着自己的母亲。
　　杰王子慢慢走到王后面前，他看着王后，跪拜下去。
　　王后默默地望着杰王子。
　　杰王子神情悲痛，声音低沉：“母后，儿臣愿助母后。”
　　王后激动地看着杰王子。
　　杰王子沉声地：“儿臣为了母后从此不再服药……”
　　王后看着杰王子，泪水流了下来……
　　
　　60、天坑 傍晚 外
　　高耸的峡谷，一线天。
　　蒋太医的车队缓缓走来。
　　十几名侍卫骑马佩刀，走在车两旁。