成长  改编  原版剧本  美国

　　怪物：说出真相，男孩！
　　康纳不再反抗……他说出真相
　　康纳：我想让它结束！我无法再忍受她会离开的事实！我想它结束！我让
　　她掉下去！我让她死掉的！
　　他掉进了洞里。
　　朝洞里叫喊。
　　怪物在他头上消失。
　　直到……
　　瞧！他碰到了什么东西，降落在上面。是怪物伸出的手。它抓住了他。它轻轻地
　　把他从洞里抬出来：
　　
　　134 EXT。 噩梦之后 （小山） - 日出
　　回到房子后的小山的地面上。怪物站在他上方。 康纳坐起来，他很难过，无助
　　的眼泪肆意。
　　康纳：为什么不杀了我？我应该受到惩罚。最严厉的惩罚。
　　怪物：你吗？
　　康纳：我将永远记得她不想死去。她说她一直在变好，因为那是我想听到
　　的。我将一直相信除非我不愿意这样做。
　　怪物：不。
　　康纳：我在想我是多么希望这件事结束，我是无法忍受一个人的孤单。
　　怪物：一部分你希望这件事结束，即使会失去她。
　　康纳低声：我让她走了。我可以抓住的，但我让她走了。
　　怪物：这就是事实，康纳。
　　康纳：但我不想的！但它成真了！现在她死掉了都是我的错！
　　怪物：但是，这并不是全部的故事。
　　康纳沉浸在悲伤中。怪物 两只手抱住他，给他一个舒服的床。
　　怪物：你仅仅是希望结束这场痛苦。你的痛苦。 所有的人类都会做这样
　　的选择。
　　康纳：我不是这个意思。
　　怪物：你是的，但同时也不是。
　　康纳看着他面前巨大的脸。
　　康纳：怎么会都对？
　　怪物：为什么王子可以是凶手也是拯救者？为什么药剂师可以一半是邪恶
　　的一半是救人的？隐形人为什么被看见后更孤独？
　　康纳耸肩，犹豫：我不知道。 你的故事总是不能打动我。
　　
　　怪物：因为人类很复杂。你相信善意的谎言，明知是痛苦的，但制造谎言
　　的真相是必要的。这就是生存。
　　怪物：最终，康纳，你想的那些不重要，你需要做的才是最重要的。
　　康纳：所以我应该做什么？
　　怪物：你刚刚做的。说出真相。
　　康纳：就这样？
　　怪物：你觉得很容易？ 你可能宁愿死也不愿说出口。
　　康纳：我想的是如此之错。
　　怪物：不是。那只是一个想法。 千百万个想法之一。
　　康纳长呼一口气，他困了。
　　康纳：我很累，这些让我觉得很累。
　　怪物：那就睡吧。到时间了。
　　康纳：你确定吗？我想要回到妈妈身边。
　　怪物：你会的。 我答应你。
　　康纳：你也会去吗？
　　怪物：是的。那将是我的最后一个目的地。
　　康纳缩在怪物的手里。
　　康纳：第四个故事如何结束？
　　怪物：嘘……睡觉……
　　
　　135 EXT。 教堂小山 - 夜
　　康纳在山顶熟睡。怪物成了一棵树。康纳的手机在口袋里震动但他没有醒。我们
　　听见门开了。
　　外婆 （OS）：哦，感谢上帝！
　　
　　康纳眨眨眼醒了。抬眼看。
　　外婆 （OS）：康纳！ 康纳！
　　他看到他的外婆向他跑来，她把车（灯亮，发动机运转，开门）去到教堂旁的墓
　　地。她拿开她的手机，显然是她一直在打电话给他。。
　　外婆：康纳！
　　他站起来，支撑住自己，当她到达，一把抱住，几乎摔倒。她放开他，开始喊。
　　外婆：你一直待在哪？我发了疯找你！
　　康纳：这里有一些事需要我……
　　他把她拽进车里。
　　外婆：没时间！我们必须现在走！
　　她跑开了，回到车上，康纳在后面追赶。
　　
　　136 INT/EXT。 外婆车/车市街道 - 夜
　　外婆快速的驾驶，闯红灯。如果它不是那么绝望的气氛，这将是有趣的事，康纳
　　坐在座位上，她一边哭一边试图控制自己。
　　她转到另一个街道，他抓住他的安全带。他注意到他口袋的东西。
　　莉莉的笔记。他展开。
　　只有三行：
　　--“我很想念做你的朋友。”
　　--“你不是隐形人。”
　　
　　--“我看的见你。”
　　康纳：外婆。
　　外婆：别。
　　
　　136A
　　他们飞过一个障碍物。康纳将纸条放回口袋。
　　康纳：对不起。 那个客厅，还有所有事。
　　她苦笑。
　　外婆：没关系。没关系。
　　康纳：没关系？
　　外婆：当然没关系。
　　她真的开始哭。
　　
　　136B
　　她转过拐角去火车站，遇到障碍物，没有办法开车。她停下来，掉头
　　外婆：你知道吗，康纳？ 你和我？ 确实相处不来？
　　康纳：不。我猜不是的。
　　外婆：但我们可以学习着相处。
　　康纳：我知道。
　　外婆吸了一下鼻子。
　　外婆：你知道？ 当然，但是我的孙子，其实我们有很像的地方。
　　康纳：我们？
　　
　　外婆：是的。
　　
　　我们听到远处火车的喇叭声。外婆看着他。
　　外婆：你妈妈。 这是我们都拥有的东西。
　　康纳没有回答，但他知道她是什么意思。这是他们的和平谈话，他同意了。他点
　　了点头。她伸出手，抓住他的手，紧紧地抓住它。一列很短的火车经过。
　　外婆：抓住。
　　
　　137-137A EXT。/INT。医院大门/走廊 - 夜
　　外婆和康纳跑到走廊，外婆领着。 他们到达妈妈的病房……
　　
　　138 INT。病房门 -夜
　　……闯进去。房间只有她床边的一盏小灯。女护士站在它旁边，做检查。
　　护士对外婆：放心。你们很及时。
　　外婆用她的手捂住嘴哭了。
　　护士：你找到他了。
　　外婆走到另一边，坐下抓住女儿的手，亲吻。
　　护士离开，康纳在门口的黑暗中，不知所措。
　　妈妈：妈？
　　外婆：我在，亲爱的。我和康纳都在。
　　妈妈闭着眼睛：他在吗？
　　
　　外婆看着康纳，督促他说些什么。
　　康纳：我在这，妈妈。
　　眼睛依旧闭着，康纳的妈妈伸出一只手抓住他。
　　有一个物体在康纳身后，很熟悉的影子。
　　怪物：这就是故事的结局。
　　康纳对怪物：我做什么？
　　怪物将两只手放在康纳的肩膀，推向妈妈的床。
　　康纳看到钟。是11：58。
　　康纳：12。07。 是不是……（低语） 我害怕。
　　怪物：你当然害怕。这很艰难。但你可以的，康纳。
　　他们靠近床，妈妈的手伸出来。 康纳的眼睛里都是泪水。
　　康纳低语，对怪物：你会在这里吗？ 直到……
　　怪物：我会一直在这里。
　　康纳抓住妈妈的手。
　　她睁开眼睛。
　　康纳可以看见她眼里反射的光，写着“生命”。
　　怪物：现在是你说出真心话的时候。
　　康纳：我不想你走。
　　妈妈：我知道，亲爱的，我知道。
　　康纳的眼泪倾泄而出。
　　
　　康纳：我不想你走。