成长  改编  原版剧本  美国

　　旁边的人都在笑。康纳一直都乖乖顺从。他勾到自己的包，准备起身，哈利又踢到了他。
　　哈利：总说有一个幻想的世界，到底多有趣啊？
　　旁边的人一直取笑。 康纳再次站起来，嘴唇上都是血
　　萨利开心：他在流血。
　　安东：他需要他的的光头妈妈去亲亲。
　　沉默，坏蛋小队明显跨越了一条界线。
　　康纳的变得阴沉，但在他回应前，莉莉从后面跑进画面
　　莉莉：你们离他远点。懦夫！你们三个欺负他一个，我才不怕你们，你们这些可怜虫！
　　康纳蜷缩着，哈利和他的跟班们一直在笑。
　　萨利：你的小女朋友来救你了！
　　莉莉将萨利推到灌木丛。
　　莉莉：来场公平的决斗！
　　科温女士 （出景）：莉莉·伊万斯！
　　每个人都停住，教导主任科温女士，快 40 岁，中英混血，严肃但是讲道理。
　　莉莉：他们先动手的！女士。
　　科温女士：我不想听。（扶起萨利） 萨利文，你受伤了吗？
　　萨利装着很严重。
　　萨利：女士，我需要回家。
　　科温女士：不要耍小聪明。（对着莉莉） 到我的办公室来。
　　莉莉：但是，女士，他们……
　　科温女士：立刻！
　　莉莉：他们拿康纳的妈妈开玩笑！
　　每个人又害怕了。可怕的沉默。
　　科温女士：是真的吗，康纳？
　　康纳看向安东、萨利，然后是莉莉，她的脸上写满不公平，看向哈利，他冷静地瞪着康纳。
　　康纳盯着哈利：不是，我摔倒了，他们在帮助我。
　　科温女士：回到你们的班级。（朝莉莉） 不包括你。
　　科温女士领着莉莉离开。
　　康纳看他们离开。当他转身，哈利拽住他的书包。
　　哈利：干得好。
　　康纳收拾好东西。
　　
　　19 INT。 课堂
　　课堂 PPT： “生命的奇迹”。
　　克莱克先生，40 岁，站在PPT 旁边。
　　克莱克先生：振作起来。
　　康纳坐在后面，旁边的桌子是空的。他看起来很疲倦。
　　克莱克先生：我们这周将一直学习这些。真实的标本，你们准备备好接受这些了吗？
　　他点开一张让人不知所措的分娩照片，里面的声音（宫颈完全扩张到10 厘米和婴儿的头冠最宽部分到达阴道口） 。
　　康纳看起来疲惫不堪，进入睡眠。
　　特写他的位置，各种风声渐起、汇合开篇提到的噩梦的声音。画面接近康纳，一声微弱的喊声（“康纳！”）。
　　克莱克先生：康纳？
　　康纳跳起，担心克莱克先生的惩罚，但克莱克先生看起来很怜惜这个孩子。
　　克莱克先生:你还好吗？你看起来很累。如果你想跟我谈谈^
　　他被一声尖叫打断，PPT 视频中正放着恐怖的画面（“一旦婴儿出生，医生将从鼻子和嘴巴里抽取羊水、血液和粘液”）。
　　克莱克先生愉快地笑，然后继续上课。
　　康纳看到几个座位外的哈利。
　　课堂继续。莉莉进来，哭肿了眼。坐在康纳旁边的空桌子上，康纳放任她盯着他。
　　莉莉发现视频上恐怖的画面。
　　克莱克先生在课堂前上课
　　克莱克先生：有问题吗？
　　除了康纳，莉莉和哈利，每个人都举起了手。
　　
　　20 EXT。 BIN 大街 - 下午
　　康纳回家路上，出神。
　　莉莉（出景）：等等我 康纳！
　　她赶上他，他忽视她。
　　莉莉：你今天为什么要这样？为什么不告诉科温女士真相？
　　康纳：为什么你老是多管闲事。
　　莉莉：我是在帮你。
　　康纳：不需要。
　　莉莉看起来很受伤：我妈妈问你为什么不来我家了？
　　康纳没说话。
　　莉莉：你到底怎么了，我都被捉去问话了。
　　康纳：又不是我的错。
　　莉莉：就是你的错。
　　康纳生气地看着她，莉莉很害怕。
　　康纳：是你的错，都是你的错。
　　他走开，留她一人。
　　莉莉从背后叫他：我们不是好朋友吗！
　　康纳离开街道，到家门前的时候步子变慢，他回头，仿佛莉莉还在这里，他确实希望，但莉莉不在。
　　
　　21 INT。 康纳家的客厅
　　康纳进门。
　　妈妈等着，纸盒打开。
　　康纳看到一个老式的投影机。妈妈既紧张又兴奋。
　　康纳：这是什么？
　　
　　22 INT。 康纳家的客厅
　　康纳和妈妈安装好机器。他们都不会弄，一直在调试。
　　妈妈：你外公的老机器。
　　康纳：你是说，一个播放器？
　　妈妈：像恐龙一样久远。
　　康纳：我们要拿它做什么？
　　妈妈：欣赏一部电影？
　　康纳：看什么？
　　妈妈：《金刚》。老片但很好看。
　　康纳：我们真的要来看吗，你看起来很困。
　　妈妈：我不会睡着的，我保证。（后退） 好了，弄好了。
　　《金刚》黑白的片头出现。
　　康纳抱怨：你没有说它是黑白的。
　　妈妈淘气地：开心点，幸好它不是默片。
　　康纳：妈妈。
　　妈妈：嘘。
　　康纳很不情愿。
　　
　　23 INT。 康纳的客厅
　　外面黑了。只有康纳还在看。我们可以看见外卖披萨的残渣，妈妈睡着了。
　　他为妈妈盖上毯子继续看。
　　【金刚袭击了帝国大厦，他们把它击落。】
　　康纳很惊讶，他看着金刚下落下落下落……
　　白色溶解过度：
　　
　　24 INT。 康纳的卧室 - 当天晚上
　　一个白色画板，一只手在画画。 康纳坐在桌子前。
　　外面下大雨，窗户上结了冰。
　　时钟指向 11：34。
　　他画了一只金刚。后面有一架战斗机。他对这台灯，灯光一闪一闪仿佛战斗机在轰炸（音效：ratatatatatata）。然后他画金刚坠落。他沉迷于此，噩梦的声音又来袭。 我们甚至可以看见：
　　
　　24A 噩梦
　　两双手紧紧地抓在一起，好像一个为了防止另一个下落。
　　康纳继续画。
　　
　　24B 噩梦
　　画面剧烈抖动，黑白交替。
　　康纳继续画，当配乐变得紧张。 他没有注意到周围的动静
　　
　　24C 噩梦
　　悬崖边缘远处一个身影的闪现，叫，“康纳！！”
　　音乐停止他坐在后面。他画了一个大洞，看起来黑暗仿佛吞噬了整个世界。是一张脸，可能是他自己，回头看我们。
　　他突然听到急切的脚步声。 脚步声经过卧室去到卫生间。 我们听到妈妈剧烈的声音。 康纳等待着。她再次呕吐。
　　康纳：需要我帮忙吗？
　　妈妈 （出景）：不，亲爱的。
　　水流声，脚步声，他收起画躺回床上。她打开他的门。
　　康纳：你还好吗？
　　妈妈：我已经习惯了，抱歉我没有看完电影，不过你也该睡觉了。
　　康纳：嗯，我已经睡了。
　　她发现台灯还开着。她拿起画板和画。
　　康纳惊慌。
　　妈妈坐下看这幅金刚速写。
　　妈妈：真棒，不过真是个坏结局。
　　康纳困扰地：他们为什么杀死金刚？
　　妈妈：人们不能接受他们不知道的事情，他们害怕……
　　康纳：她的男朋友真愚蠢。
　　妈妈：是的，很坏。
　　康纳：金刚应该惩罚他。（做了一连串动作） Boom！
　　她笑，凑近看画上的黑洞。她很受触动。
　　妈妈：这是什么？是你吗？
　　康纳：不，妈妈。
　　妈妈：像你。这真的很棒，真的！。每一笔，我很喜欢眼睛里的神情……
　　生命就在眼睛里，你懂吗？这是什么？
　　康纳耸肩：没什么。只不过……我编造的。
　　妈妈：不管它是否来源于哪里。 这就是艺术家该做的，诉说真实。
　　康纳笑。妈妈意识到时间。
　　妈妈：天哪，太晚了，我们都该睡觉了。
　　她开玩笑地用画板碰了康纳的头。
　　
　　3 INT。 康纳的卧室 - 晚
　　康纳在黑黑的卧室里无法入睡，他盯着画桌。