成长  改编  原版剧本  美国

　　3A山顶的教堂庭院 -晚
　　一棵紫杉树在康纳家对面，巨大，古老，像一个坏的征兆。
　　它的针状叶是锋利的在月光下，红色浆果聚集在它的整个分支。
　　它坐落在山顶上的一个小教堂，一个墓地在它前面的小山伸展。
　　康纳的卧室台灯亮起。
　　
　　3B 康纳的卧室 - 晚
　　康纳开始画画。困但是清醒，他翻着之前的草图——神奇的东西，超级英雄，等等——寻找到一页空白。
　　他咬着铅笔思考画什么。时钟指向12：07，似乎一个暗示：
　　怪物 （O.S）低语：康纳。
　　一个怪物的声音，低沉，苍老。
　　康纳立刻看向门。
　　康纳：妈妈？
　　没有人从门口进来。他看向紧闭的窗户。显示出小山上紫杉树的轮廓。
　　康纳决定画它，画出窗户的外框。一支铅笔滚向桌子外缘。
　　康纳看着它，抬头看身后窗户： 紫杉树已经不在原本的位置。
　　康纳很困惑。 康纳站起来看向外面。窗户关着，但有风吹着头发。
　　
　　3C紫杉树站在山下很远的地方
　　康纳无法相信。他看着树开始变化。
　　它移动和分裂，扭曲缓慢，令人难以置信，成一个高大的人的形状：两手臂肌肉由树枝缠绕在一起。最上面的树枝汇聚成巨大而可怕的面孔，有着巨大的怪物眼睛。
　　康纳看着，惊讶，但并不害怕……怪物，巨大而令人印象深刻，大步跨过铁轨和康纳家的后院来到康纳面前。
　　怪物：康纳。
　　声音环绕而且响亮，它的头抵在窗户的每一边。
　　
　　3D怪物推着房子。
　　怪物：我找到你了。
　　康纳：所以来抓我吧。
　　怪物：你说什么？
　　康纳交叉双臂。
　　康纳：我说，来抓我吧。
　　怪物恐怖地咆哮。康纳躲在他桌子的一边用手堵住耳朵。
　　怪物：你为什么不跑，为什么不跑到你妈妈怀里？
　　康纳很吃惊。他站在门旁好像要去保护他妈妈。
　　康纳：你离她远点！我不怕你！
　　怪物好像很吃惊然后消失。
　　
　　3E怪兽推着房子
　　然后它咆哮，敲打窗户，扯下一大块墙壁。
　　康纳尝试逃脱，但怪物速度太快，抓住他并把拽出卧室。
　　
　　3F康纳的卧室 - 晚
　　康纳被抛向夜空。怪物再次发出恐怖的咆哮。
　　
　　3G康纳房子外 – 晚
　　康纳掉下被怪物抓住，康纳几乎不能呼吸但看起来并不怎么害怕。
　　怪物停下，困惑。
　　怪物看起来很生气。
　　怪物：我要让你见识更黑的深夜，康纳，我将摇动你的墙知道你清醒。我将告诉你三个故事。你来说第四个故事，他必须真实。
　　康纳现在感到害怕：你在说什么？
　　怪物：你隐藏的真相。（怒视） 你画的真相，康纳。你梦到的真相。
　　康纳：不，不可能！
　　怪物：这就是为什么你唤醒了我。
　　康纳：唤醒，不，我没有。
　　怪物：你将告诉我第四个故事，真相。
　　康纳：如果我不呢？
　　它咆哮的嘴超乎意料的大，数以万计的树枝伸向康纳的脸。
　　Cut TO：
　　
　　4B INT。 康纳的卧室 - 破晓
　　当字幕结束，画纸缩小，康纳撕开它。他清空画板开始。
　　用浆果填充。
　　
　　5 INT。 康纳家的厨房- 早晨
　　康纳环顾厨房。
　　康纳：妈妈？
　　空的。他把画纸藏起来，里面还藏满浆果。康纳用垃圾覆盖住。
　　
　　7EXT。 康纳家的外街
　　康纳扔掉垃圾，擦手，回头看自己家的屋子。
　　康纳：搞定。
　　
　　27 NEW INT。 康纳的卧室 - 下午
　　康纳进入房间，帆布包扔在地板上，撩起衣服检查胸和肚子上的伤口。
　　他换了衣服往窗户外看。
　　
　　28 EXT。 康纳家的后院 -第二天早上
　　雨停了，寒冷但清新的一天。 康纳谨慎地穿过后院去到老旧的铁门。
　　
　　28A EXT。 铁门/火车轨道 - 早晨
　　门外卧着一条铁轨，门上老旧的锁依旧坏了
　　康纳靠近，一直盯着小山顶上的树。 他蹑手蹑脚地打开半个门。
　　风吹拂着山顶的紫杉树。 也吹动康纳的头发。
　　我们能听见一阵低语，“康纳……”
　　康纳把门关紧，依旧盯着树。风停了。
　　妈妈 （O.S）：康纳？
　　他听到妈妈的呼唤。
　　
　　29 INT。 康纳家的厨房/客厅 - 第二天
　　康纳穿过厨房看见客厅里外婆背对着他。妈妈头上系着红色头巾，坐在沙发上盯着纸盒子。
　　她看到了康纳，让外婆转身。
　　外婆不太友好：哈，小男人来了。
　　妈妈盯着纸盒：天哪，妈，让他有个好的童年吧。（拿下假发） 你说你从哪弄来的这个？
　　外婆：整理一个很友善的老人的家。他们想要出租，我来代理。
　　妈妈给康纳一个滑稽的表情。
　　康纳笑了。
　　外婆看他们是否在取笑她，但妈妈立刻变得严肃。
　　外婆：他们很爱干净。
　　妈妈：谢谢，妈。
　　康纳又和妈妈做鬼脸。
　　外婆：这可比你的那些围巾暖和多了。 现在可不是夏天了。
　　妈妈：我喜欢我的围巾。
　　外婆对康纳：你妈妈需要一杯绿茶，不要糖，我需要一杯黑咖啡。
　　康纳看向妈妈。她点点头。当他离开，外婆对妈妈说。
　　外婆：现在，伊丽莎白，我的孩子，你想要我们和你一起做些什么吗？
　　
　　30 INT。 康纳家的厨房
　　康纳等着水开。他看向窗外山顶的紫杉树，听着客厅里的谈话。
　　
　　30A EXT。教堂庭院/ 康纳的房子 - 早晨
　　他在交谈声中和水壶的哨声中很难集中注意力在紫杉树上。
　　外婆（OS）：这需要很长时间去讨论.
　　妈妈（OS）：妈，我知道我在做什么.-
　　外婆（OS）：是啊，那些冲动的异想天开确实不会影响你的身体.
　　妈妈（OS）：妈，我们不是在讨论一个有很多闲功夫的人了。
　　外婆（OS）：对不起，我只是……
　　妈妈（OS）：去帮助康纳吧，否则我要疯了。
　　外婆进入厨房时水哨声停止了。她盯着康纳。
　　外婆：我们需要谈谈
　　康纳僵住，这不是第一次了。
　　康纳：我正在泡茶。
　　外婆：康纳-
　　康纳：我正在泡茶。
　　外婆：我们必须，我不是你们的敌人，康纳。我是来帮助你妈妈的。
　　康纳：我知道。
　　他抓起一块布，开始用力擦柜台。外婆握住了他的手。令他惊讶的是，他看到她的手在颤抖。
　　外婆：我来这是因为一个 12 岁的孩子不应该做这些家务，除非他受到命令。
　　康纳：你要命令我吗？
　　外婆：不要这么无礼-
　　康纳：她每次化疗完都很虚弱。 她明天就会好起来，你就可以回家了。
　　外婆没有回答，只是自顾自得忙。这是一个即将失去女儿的母亲。
　　康纳感到很不安，又抓起一块抹布擦桌子。
　　外婆：她不会再好起来了。
　　康纳不喜欢这样。
　　康纳：不，她会好起来的，她说过的。
　　外婆：你需要和你妈妈聊一聊。（对自己） 她也需要和你聊一聊。
　　康纳：和我聊什么？
　　外婆：关于你要和我一起生活。
　　康纳大发雷霆。
　　康纳：我不可能和你一起生活。
　　外婆：康纳，听我说，如果你妈妈-
　　康纳：没有如果，她会好起来，你就可以离开了-
　　外婆：康纳！
　　从客厅传来恐慌的声音。
　　妈妈 （OS）：妈？ 妈妈？
　　外婆的表情很受伤，她出去找女儿。康纳跟着，瞥了一眼窗外，树还在那。
　　
　　31 INT。 康纳的客厅
　　康纳进入客厅。外婆帮助妈妈从地板上起来，妈妈看起来很严重。
　　妈妈：我需要止疼药-