威尼斯电影节金狮奖  北野武  日本

　　冈田：等将来你从监狱里出来了，我会连本带利一块还给你的。
　　西佳敬抬手就给了东条一枪，紧接着开枪击毙了冈田和另一名黑帮，后者刚举起枪对准西佳敬。西佳敬又往冈田身上补了一枪。
　　司机吓得叫起来。
　　西佳敬用枪顶住司机。
　　司机顿时停止了叫喊。
　　西佳敬：我说过，以后再让我看着，就杀了你！对吧。
　　西佳敬手中的枪寒光闪闪。
　　又是一声枪响。
　　西佳敬下车往回走，白雪映照着他的影子。
　　木岛跑来。
　　对峙着的两个人。
　　木岛转身逃窜。
　　西佳敬举枪对准木岛扣下扳机。
　　
　　108．堀部家
　　一滩红色的颜料泼在"自尽"的字样的画上。
　　堀部放下空颜料瓶。
　　
　　109．停车场
　　西佳敬放下手枪。
　　
　　110．旅店
　　在西佳敬的房间里，只剩下三个大小不一的不倒翁玩偶。
　　
　　111．清晨的海边。
　　西佳敬的汽车停在海边。
　　
　　112．旅店
　　中村在询问女服务员。
　　工藤走向奔驰车，他打开车前门，东条的尸体倒了出来。
　　工藤回身跑去向中村汇报。
　　女服务员在门口扫雪。
　　中村和工藤一起查看东条的尸体。
　　两人立了良久。
　　中村：喂。
　　工藤：是。
　　中村：把这个家伙弄进车里去，关上车门。
　　工藤：是。
　　中村先走了。
　　工藤把尸体塞进奔驰车里，然后跑着去追中村。
　　
　　113．阴沉沉的天空笼罩着大海
　　已经解开的猜谜玩具。（拼成数字5形状的七巧板）
　　西佳敬的妻子靠在离开他不远的一断残木旁，眺望着大海。
　　西佳敬戴着墨镜坐在驾驶坐上望着妻子。
　　西佳敬留意到汽车的后视镜中远处开来辆白色的轿车。
　　中村和工藤下了车。
　　西佳敬再转过头看看妻子。
　　背朝西佳敬坐着的妻子。
　　西佳敬把两枚子弹装进抢里。
　　眼窝发黑的中村注视着西佳敬。
　　西佳敬也注视着中村。
　　中村：我瞧见那些黑社会分子的尸体了。
　　西佳敬：你能不能稍稍给我点时间呀？
　　中村欲言又止。
　　西佳敬：再容我一点时间。
　　中村垂下眼帘。
　　西佳敬：--
　　
　　114．晴空下的海
　　少女拖着风筝在海滩上奔跑。
　　中村和工藤坐在车里看西佳敬。
　　中村：--我大概没法向他那样生活。
　　西佳敬夫妇并肩靠在残木上望着远处的少女。
　　少女拖着风筝在沙滩上奔跑。
　　西佳敬抬起头看了妻子一眼，又和妻子一起望向少女。
　　拿着线轴的放风筝的少女笑着。
　　西佳敬双手拎着风筝翼翅两侧，拿好之后站在那里。
　　高兴的少女回身朝大海的方向跑去。
　　风筝线猛地绷紧，风筝中部从两翼上脱落下来。
　　妻子笑起来。
　　停下脚步，然后转过身来的少女。
　　西佳敬仍然手拿风筝两翼站在那儿。
　　工藤下了车望着他们。
　　少女挥舞着剩下的风筝继续在海滩上跑着。
　　西佳敬又回到妻子身边。
　　两人并肩靠在一起，妻子望向西佳敬，西佳敬低下头。
　　妻子：谢谢你（西佳敬抬头看着她）谢谢你的一切。
　　西佳敬伸手搂住妻子的肩膀。
　　空旷的海滩。一辆停着的面包车，一对紧紧依偎的夫妇，一个举着风筝奔跑不停的少女。
　　海浪在翻腾，碧海辽阔无垠。一段充满希望，继而百转千回的音乐。
　　海边响起了两声枪声。
　　静寂后的海滩又泛起了海浪声。
　　举着风筝轴线的少女呆立在那儿。
　　演职人员表。
　　繁花丛中的一个小土坡上，一个没有面目身着冬装的折翼天使，零落的羽毛。
　　（完）