威尼斯电影节金狮奖  北野武  日本

　　
　　96.古都
　　西佳敬夫妇在钟楼下晒太阳。
　　妻子身旁有一丛盛开的红艳艳的花。
　　一位老人带这孙儿从他们旁边走过，登上钟楼。
　　夫妇俩儿分别侧头望了一下老人与孩子。
　　老人：瞧呀。这个大钟，它有多大呀，能发出好响的"咚咚"的声音。因为到了晚上，声音可以传得很远很远。
　　老人俯下身听孙儿的问话，然后回答道：你现在不可以去敲它，但今晚可以听到它响。
　　西佳敬夫妇仍坐在那儿。
　　老人：哦，咱们今天就在这儿玩吧，好吗？得了，走吧。
　　老人和孙儿从西佳敬夫妇身边走过。
　　沿着参道往外走的老人和孙儿。
　　快到庙门口时老人和孩子停下脚步回头望去，两只小猫也走上前停了下来。
　　他们身后的钟楼里传出了钟声。
　　妻子开心地笑着。
　　
　　97. 堀部家
　　堀部仔细看着西佳敬从古都寄来送给他的护身符。桌上还放着封信。
　　
　　98．海
　　工藤站在警用轿车旁等人。
　　堀部和中村在海边的沙滩上谈话。
　　堀部：闲暇的时间太多了也让人受不了。为了消磨时光，我只好一个劲地画画。但是，归根结底我是个门外汉，现在都没有什么可画的。
　　中村：你跟西佳敬先生有联系吗？
　　堀部：近期没有，但不久前他寄给我一些绘画原料。我感到很内疚，他跟有病的妻子在一起，一定很忙。
　　中村发现了悬挂在堀部轮椅上的那个护身符。
　　堀部：说心里话，尽管阿西的妻子已经没有多少时间了--可是仔细想一想，他可比我幸福多了。
　　中村--
　　
　　99．石片飞向湖面。
　　西佳敬的妻子在为已经枯萎的花换水。
　　向湖面打水漂的公司职员留意到妻子的行动。
　　职员：你还给它换水做什么，这花不是已经枯死了吗。
　　妻子继续为花换水。
　　职员：哎，我说，给已经死了的花浇再多的水也没用。你是不是叫男人给甩了，所以大脑有点不正常呀，啊？
　　职员听见背后的脚步声，转过身来。
　　西佳敬逼近职员。
　　挨了一拳的职员一头栽进了湖里。趴在湖里的职员想撑起身子，西佳敬踩着他的后背一次次将他压在水里，水中泛起一片血红。
　　并排坐在岸边钓鱼的西佳敬夫妇。妻子拿着钓竿。
　　职员光着身子在晾晒衣服。黑帮分子乘坐的汽车停在西佳敬那辆客货两用车旁。
　　几名黑帮下车后望着远处的西佳敬。
　　职员戴上眼镜，收拾起自己的衣裤跑了。
　　蹲在湖边的西佳敬发现了黑帮分子，他自身前地上拾起一块不大的石头，掂量了一下，然后抽出妻子椅旁的一条白毛巾。
　　西佳敬：你等我一会。
　　西佳敬站起来朝黑帮分子走去。
　　妻子一无所知的仍在钓鱼。
　　在路上，西佳敬将石头包在毛巾里，手握着毛巾掖在裤后。
　　西佳敬走近黑帮分子。
　　浅野：俺们大哥说了，你借款的利息，还得还不够数。
　　西佳敬用裹了石块的毛巾击打黑帮分子。
　　两名黑帮分子被打倒在地。
　　司机吓得躲在车后。
　　西佳敬捡起掉在地下的手枪，退出了子弹。
　　西佳敬：嘿。
　　司机立起身。
　　西佳敬走近司机，把枪给他。
　　西佳敬：朝我开一枪！
　　司机向西佳敬打了一枪空枪。
　　西佳敬：张嘴！
　　西佳敬把子弹塞进司机口中。
　　西佳敬：以后再让我见着，就杀了你！
　　司机连连点头。
　　西佳敬揍司机。
　　
　　100.古都
　　西佳敬曾去过的一座寺庙。
　　中村和工藤在向寺中扫地的男仆打听着消息。
　　
　　101.湖畔
　　妻子在采摘野花。
　　西佳敬把子弹丢进篝火。
　　子弹炸裂。
　　妻子听见响声回过头。
　　妻子以这是西佳敬放焰火，仰头望着天空寻找等待着。
　　＊＊＊
　　西佳敬在篝火上烧烤妻子钓的小鱼。
　　西佳敬把烤好的鱼递给妻子。
　　西佳敬：好了，请用意大利料理。
　　两人禁不住笑个不停。
　　
　　102.雪景
　　西佳敬给汽车装上防滑链。
　　做好准备之后，西佳敬指导妻子开车。
　　西佳敬：起动吧，可以起动了。
　　妻子开了倒车
　　西佳敬叫了起来。
　　西佳敬：不对不对！往前开，往前往前。
　　＊＊＊
　　西佳敬的手套掉倒积雪的道路上。
　　连绵不断的雪墙。
　　西佳敬的声音：为什么想看雪呀？天气这么冷，你把身体冻坏了怎么办--
　　西佳敬（轻甩着被压的僵直的左手）：我的手被你压得很痛。
　　坐在西佳敬身旁的妻子微笑着。
　　雪墙。
　　西佳敬的声音--受不了啦吧？那就在前边停下--嗯，没事的，我给你瞧着。
　　妻子急急忙忙跑到远外想解手。
　　西佳敬面对着他们停在头上安头道边的车，没有注意妻子。
　　"嗵"倏的一声响。
　　西佳敬急忙向妻子奔去，把她从雪地里扶了起来。
　　西佳敬开车继续上路。
　　
　　103旅店内西佳敬的房间
　　正在思索什么的西佳敬坐着抽烟。
　　妻子在另一间屋子里。
　　女服务员（画外音）：一个人行吗？不和你丈夫一起拍一张吗？
　　妻子望了西佳敬一眼点点头。她身后的墙上挂着一幅樱花图。
　　女服务员：那好，我就拍了。来，笑一下，对，茄--子。
　　微笑的妻子。
　　女服务员按下快门。
　　女服务员：好啦，这算是我送给您的纪念品。欢迎入住。请好好休息吧。
　　妻子颔首回礼。
　　
　　第六卷
　　
　　104．荧光渐渐消失
　　
　　105．崛部家
　　河边微融的冰雪。画上蓝色的水中漂着许多白色的"雪"字和黄色的"光"字，岸上的白雪中亦然。这是堀部的一幅画。白雪中写着红色刺目的"自决（杀）"两个大字。
　　
　　106．旅店
　　西佳敬往已经睡着的妻子身上盖了一件棉袍。
　　妻子眼窝沁出一点泪痕。
　　西佳敬静坐在那儿。
　　女服务员的声音：对不起打搅了，有位客人想见您一下。
　　西佳敬点点头看了妻子一眼，起身拿起外衣走出去。
　　
　　107．旅店 大门
　　被西佳敬用筷子刺瞎一眼的木岛在等西佳敬。
　　西佳敬：干什么？
　　木岛：我们大哥来了。你跟我过去一下。
　　西佳敬：去哪呀？
　　木岛：没事你就来吧。
　　西佳敬：嗯？
　　木岛：我说了没事。
　　木岛举起枪对着西佳敬。
　　西佳敬低头看了眼枪说，对木岛：很抱歉对你眼睛造成的伤害。
　　木岛（没反应过来）：嗯--？
　　西佳敬一把抓住了木岛的手枪，将食指挡在枪扳间。
　　木岛拼命挣扎想扣下扳机。
　　西佳敬的食指被挤压出血。
　　西佳敬打倒木岛，夺下手枪，狠狠地踹了他一脚。
　　奔驰车里坐着东条等人。
　　西佳敬向奔驰车走去。
　　西佳敬在奔驰车前站住。
　　死死地盯着奔驰车的西佳敬。
　　停在雪地里的车亮着尾灯。
　　坐在奔驰车里前排座的东条回过头来。
　　西佳敬坐进车后座，看了东条一眼。
　　冈田（坐在西佳敬身旁）：现在你手上有多少钱？事到如今，你还是把钱交给我吧。
　　西佳敬又看了东条一眼。