- 故事梗概
- 作品正文
说着车子已经到了白汉宫下,丘吉尔下车往里面走。
9、国王会议室,日,内
乔治六世国王对张伯伦:怎么不是哈利法克斯当选,我支持他接任首相。
张伯伦:上议院也这么想,也许哈利法克斯自己也想上任。
国王:那为什么还要逼我起用丘吉尔。
张伯伦:因为我们保守党中,只有他能获得工党的支持。
国王很激动:他的政绩简直不堪入目,加里波利战役阵亡了两万五千名将士,反对印度独立,外
交干涉沙俄内战,搞什么金本位制,反对我哥哥退位,现在又冒出个挪威战役,损失了多少?一千八百人吗?
张伯伦:一艘航母舰,两艘巡洋舰,七艘驱逐舰和一艘潜艇。
国王:温斯顿缺乏判断力。
张伯伦:可他关于希特勒的想法是正确的。
国王:得了吧,有时候瞎猫还能碰上死耗子呢。
这个时候敲门声响了,一个大臣汇报:海军大臣温斯顿丘吉尔先生觐见。
国王:来早了吧!
张伯伦:着急了。
国王和张伯伦握手:我接受您的辞呈,不过我想对您说,我觉得你受到了残忍的对待。
张伯伦:谢谢您,国王陛下。
在一个大臣的带领下,张伯伦从另一侧的屋子离开了。
丘吉尔穿过大厅,背着手走进了国王的会议室,国外站得笔直等着他。
丘吉尔鞠躬:参见陛下。
国王:丘吉尔先生,我相信您知道今天我为什么请您来。
丘吉尔:请恕我愚钝,陛下,我并不知道。
国王:邀请您担任大英帝国首相一职是我的职责,您愿意重新组建内阁吗?
丘吉尔:我愿意。
国王:非常好。
国王伸出手,丘吉尔亲吻了一下他的手臂。
国王:那就好办了多了。
丘吉尔:是的,没错。我相信我们今后会常见面的。
国王:恐怕得一周一次,你每周一有空吗?
丘吉尔:我尽量把周一的时间留出来。
国王:下午四点行吗?
丘吉尔:我那时候得打个盹儿。
国王:那现在这个时间行吗?
丘吉尔:不行,不过必要的话,我会加班的。
国王:那午餐时间怎么样?
丘吉尔:午餐?周一吗?
国王点头。
丘吉尔也点头:我先告辞了。
国王:首相慢走。
丘吉尔背着身体退到门口,然后转身走了。
10、内阁,日,外
车子停在了内阁楼房前的街道,这里围满了记者。
丘吉尔下车后,记者们围了过来,丘吉尔和他们打着招呼。
有记者问:欢迎您入驻唐宁街十号。
丘吉尔:谢谢。
另一个记者:您有什么政策安排吗?
丘吉尔:政策安排?先来杯宝禄爵,干杯。
说完,丘吉尔进门了:会给你们时间拍照的。
丘吉尔走进去,安东尼过去和他握手:首先先生。
丘吉尔:安东尼。
安东尼:国王陛下怎么样?
丘吉尔:忧心忡忡,我支持他哥哥跟辛普森夫人结婚的事,他永远不会原谅我。
安东尼:你每周只需要跟他见一次面。
丘吉尔:你这话说得好像每周一要拔一次牙一样。(走到办公室)研究一下内阁成员的人选吧,应该选哪些人呢?张伯伦,还有哈利法克斯那个小年轻。
安东尼:拉拢你的政敌吗?
丘吉尔:不止,没他们的话我不被党内撤职才怪,对了,还有艾德礼,那个笑里藏刀的老小子。
这个时候,丘吉尔的女儿走了进来:爸爸,快点儿,大家都等着呢!
丘吉尔:知道了,我马上就来,宝贝儿。
丘吉尔坐下来继续和安东尼谈。
安东尼:我听说他们请你之前想让哈利法克斯接任首相。
丘吉尔:我有点怀疑,他才不会轻易拒绝呢,他可是名门出身,伯爵之后,不会轻易拒绝任何事情的。
安东尼:真希望您能在更好的时候当上首相,先生,可眼下您面对的任务太严峻了。
丘吉尔:希望现在还不算太晚,不过恐怕来不及了,我们只能尽力而为。
11、办公室,日,内
克莱门汀和她的孩子们带着面具开着香槟给丘吉尔庆祝。
丘吉尔有些激动:真是不忍直视啊!
克莱门汀拿起酒杯递给丘吉尔:来几句祝酒词。(坐下来开始和孩子们说)亲爱的丈夫,你们有些人可能不知道,结婚前一晚我打了退堂鼓,可我 21 岁前已经取消两次订婚了,我怕可能会落下个逃婚的名声,再取消一次有点太失礼了。但我想悔婚的真正原因是因为我知道就算那个时候,他也会把民众的福祉放在首位,不过这会成为一个年轻姑娘的心病,担心自己在他的心目中永远排第二,婚后也这样,没过多久,咱们的孩子们也得接受同样的事实。
时至今日,我们的付出终于换来了回报,我们虽然牺牲了小我,但换来了广大人民的利益,这杯酒敬你们的父亲,我亲爱的丈夫,首相先生。
丘吉尔的孩子们起身:敬首相先生。
丘吉尔端起酒杯:这杯酒,敬形势有所缓和。
孩子们一起举杯:敬形势有所缓和。
12、下议院,夜,外
下议院门口,党派人士纷纷前往。
字幕:5 月 12 日变换成 5 月 13 日13、下议院,夜,内
各党派的人在大厅的座位上就位,丘吉尔拿出手表看了看。
在后面的座位上,有两个男子在交谈着。
光头男子:看见张伯伦的手帕吗?丘吉尔结束发言的时候要是他挥动手帕的话,我们就表示赞成,没有的话就静观其变。
年轻男子看了看最下面一排的张伯伦,看见他将手帕放在了膝盖上。
议长:请首相先生发言。
丘吉尔拿出讲话稿站在了长桌前:尊敬的议长先生,在星期五晚上,我接受了国王陛下的委托,组建新一届政府内阁,显而易见,议会和国家所希望达成的意愿是在广泛的基础上尽可能接纳各党派的党员。
其他人表示赞成。
插入画面卧室里,丘吉尔在念,莱特在打字,这个时候莱特已经打得很流畅了。
丘吉尔:战时内阁已经成立,不,换个词,业已成立……
画面切回丘吉尔:由 5 名阁员组成。
插入画面丘吉尔躺在床上喝酒发言:其中包括工党的党员,代表了举国一致的团结。重读一遍。
莱特拿出稿子:三个党派的领导人已经同意加入战时内阁或担任国家高级行政职务。
画面切回丘吉尔:在上述协议达成一致的基础上,我作为首相恳请下议院以我的名义……
插入画面丘吉尔在厕所里洗澡:批准已采取的各项步骤,将其记录在案并宣布对新政府的信任。莱特小姐,我可要光着出来了。
丘吉尔光着身子推门出来,坐在楼梯上记录的莱特吓得躲开了。
画面切回丘吉尔:请各位记住,我们正处于历史上最重大的一次战争的初期阶段,众多的战备工作必须在国内完成。
插入画面深夜,丘吉尔一个人坐在长桌前修改着发言稿。
画面切回丘吉尔:议长先生,我挑起这个重担的时候,感觉心情愉快,满怀希望,正如我对参加本届内阁的成员所说的那样,我想对下议院各位说的是,我没什么可以奉献的,只有热血辛劳眼泪和汗水,摆在我们面前的,是一项最为痛苦的严峻考验,我们经历过许多许多漫长的斗争和艰难的岁月,你们会问,我们采取什么政策,那就是用我们的全部能力,在海上、陆地和空中进行作战,用上帝赐予我们的全部力量打倒这位人类历史上前所未有穷凶极恶的暴君,这就是我们的政策。
说到这里的时候,张伯伦收起了手帕,后座的两个男子看到了这一幕。
丘吉尔继续发言:你们会问,我们的目标是什么,我用一个词来答复,胜利,不惜一切代价去争取胜利,无论经历多么恐怖的考验,也要争取胜利,无论前方的道路多么遥远艰难,也要争取胜利,因为没有胜利,就无法生存。
在座的人议论纷纷,对丘吉尔的话表示质疑。
丘吉尔坐回来:很多人一脸不屑啊。
安东尼:我们得有所行动了。
14、后花园,日,外
张伯伦坐在后花园的一个椅子上发呆,哈利法克斯走了过来。
哈利法克斯:我们的政策就是应战,不惜一切代价,否则无法生存,我的天,他是不是连和平这个词都说不清楚啊,连谈判的余地都没有。
张伯伦:更糟糕的是,我再也看不到祖国和平安定的景象了。我得了癌症。
哈利法克斯表示悲伤。
张伯伦:一定要让温斯顿下台。
哈利法克斯:如果能让他宣布拒绝考虑跟德国人进行和平谈判,你我可能就有充分的理由辞职了,到时候你就得强制启动不信任表决环节,保守党是不会反对的,而党主席是你,你有这个权利,他肯定会下台。
张伯伦:那你就同意当首相了?
哈利法克斯:要是温斯顿下台,我还会考虑考虑,可有一点很重要,我们要重新考虑你当年的政策,保卫我国和平安定的政策。
张伯伦:公开表态。
哈利法克斯:什么意思?
张伯伦:我说他拒绝参加和平谈判的事情他必须公开表态,一定要记录下来。
两个人都思索了片刻。
15、街道,日,外
莱特小姐拿着公文包往一座环形大楼走去,进门之前她看了一眼这里的宏伟建筑。
16、内阁,日,内
9、国王会议室,日,内
乔治六世国王对张伯伦:怎么不是哈利法克斯当选,我支持他接任首相。
张伯伦:上议院也这么想,也许哈利法克斯自己也想上任。
国王:那为什么还要逼我起用丘吉尔。
张伯伦:因为我们保守党中,只有他能获得工党的支持。
国王很激动:他的政绩简直不堪入目,加里波利战役阵亡了两万五千名将士,反对印度独立,外
交干涉沙俄内战,搞什么金本位制,反对我哥哥退位,现在又冒出个挪威战役,损失了多少?一千八百人吗?
张伯伦:一艘航母舰,两艘巡洋舰,七艘驱逐舰和一艘潜艇。
国王:温斯顿缺乏判断力。
张伯伦:可他关于希特勒的想法是正确的。
国王:得了吧,有时候瞎猫还能碰上死耗子呢。
这个时候敲门声响了,一个大臣汇报:海军大臣温斯顿丘吉尔先生觐见。
国王:来早了吧!
张伯伦:着急了。
国王和张伯伦握手:我接受您的辞呈,不过我想对您说,我觉得你受到了残忍的对待。
张伯伦:谢谢您,国王陛下。
在一个大臣的带领下,张伯伦从另一侧的屋子离开了。
丘吉尔穿过大厅,背着手走进了国王的会议室,国外站得笔直等着他。
丘吉尔鞠躬:参见陛下。
国王:丘吉尔先生,我相信您知道今天我为什么请您来。
丘吉尔:请恕我愚钝,陛下,我并不知道。
国王:邀请您担任大英帝国首相一职是我的职责,您愿意重新组建内阁吗?
丘吉尔:我愿意。
国王:非常好。
国王伸出手,丘吉尔亲吻了一下他的手臂。
国王:那就好办了多了。
丘吉尔:是的,没错。我相信我们今后会常见面的。
国王:恐怕得一周一次,你每周一有空吗?
丘吉尔:我尽量把周一的时间留出来。
国王:下午四点行吗?
丘吉尔:我那时候得打个盹儿。
国王:那现在这个时间行吗?
丘吉尔:不行,不过必要的话,我会加班的。
国王:那午餐时间怎么样?
丘吉尔:午餐?周一吗?
国王点头。
丘吉尔也点头:我先告辞了。
国王:首相慢走。
丘吉尔背着身体退到门口,然后转身走了。
10、内阁,日,外
车子停在了内阁楼房前的街道,这里围满了记者。
丘吉尔下车后,记者们围了过来,丘吉尔和他们打着招呼。
有记者问:欢迎您入驻唐宁街十号。
丘吉尔:谢谢。
另一个记者:您有什么政策安排吗?
丘吉尔:政策安排?先来杯宝禄爵,干杯。
说完,丘吉尔进门了:会给你们时间拍照的。
丘吉尔走进去,安东尼过去和他握手:首先先生。
丘吉尔:安东尼。
安东尼:国王陛下怎么样?
丘吉尔:忧心忡忡,我支持他哥哥跟辛普森夫人结婚的事,他永远不会原谅我。
安东尼:你每周只需要跟他见一次面。
丘吉尔:你这话说得好像每周一要拔一次牙一样。(走到办公室)研究一下内阁成员的人选吧,应该选哪些人呢?张伯伦,还有哈利法克斯那个小年轻。
安东尼:拉拢你的政敌吗?
丘吉尔:不止,没他们的话我不被党内撤职才怪,对了,还有艾德礼,那个笑里藏刀的老小子。
这个时候,丘吉尔的女儿走了进来:爸爸,快点儿,大家都等着呢!
丘吉尔:知道了,我马上就来,宝贝儿。
丘吉尔坐下来继续和安东尼谈。
安东尼:我听说他们请你之前想让哈利法克斯接任首相。
丘吉尔:我有点怀疑,他才不会轻易拒绝呢,他可是名门出身,伯爵之后,不会轻易拒绝任何事情的。
安东尼:真希望您能在更好的时候当上首相,先生,可眼下您面对的任务太严峻了。
丘吉尔:希望现在还不算太晚,不过恐怕来不及了,我们只能尽力而为。
11、办公室,日,内
克莱门汀和她的孩子们带着面具开着香槟给丘吉尔庆祝。
丘吉尔有些激动:真是不忍直视啊!
克莱门汀拿起酒杯递给丘吉尔:来几句祝酒词。(坐下来开始和孩子们说)亲爱的丈夫,你们有些人可能不知道,结婚前一晚我打了退堂鼓,可我 21 岁前已经取消两次订婚了,我怕可能会落下个逃婚的名声,再取消一次有点太失礼了。但我想悔婚的真正原因是因为我知道就算那个时候,他也会把民众的福祉放在首位,不过这会成为一个年轻姑娘的心病,担心自己在他的心目中永远排第二,婚后也这样,没过多久,咱们的孩子们也得接受同样的事实。
时至今日,我们的付出终于换来了回报,我们虽然牺牲了小我,但换来了广大人民的利益,这杯酒敬你们的父亲,我亲爱的丈夫,首相先生。
丘吉尔的孩子们起身:敬首相先生。
丘吉尔端起酒杯:这杯酒,敬形势有所缓和。
孩子们一起举杯:敬形势有所缓和。
12、下议院,夜,外
下议院门口,党派人士纷纷前往。
字幕:5 月 12 日变换成 5 月 13 日13、下议院,夜,内
各党派的人在大厅的座位上就位,丘吉尔拿出手表看了看。
在后面的座位上,有两个男子在交谈着。
光头男子:看见张伯伦的手帕吗?丘吉尔结束发言的时候要是他挥动手帕的话,我们就表示赞成,没有的话就静观其变。
年轻男子看了看最下面一排的张伯伦,看见他将手帕放在了膝盖上。
议长:请首相先生发言。
丘吉尔拿出讲话稿站在了长桌前:尊敬的议长先生,在星期五晚上,我接受了国王陛下的委托,组建新一届政府内阁,显而易见,议会和国家所希望达成的意愿是在广泛的基础上尽可能接纳各党派的党员。
其他人表示赞成。
插入画面卧室里,丘吉尔在念,莱特在打字,这个时候莱特已经打得很流畅了。
丘吉尔:战时内阁已经成立,不,换个词,业已成立……
画面切回丘吉尔:由 5 名阁员组成。
插入画面丘吉尔躺在床上喝酒发言:其中包括工党的党员,代表了举国一致的团结。重读一遍。
莱特拿出稿子:三个党派的领导人已经同意加入战时内阁或担任国家高级行政职务。
画面切回丘吉尔:在上述协议达成一致的基础上,我作为首相恳请下议院以我的名义……
插入画面丘吉尔在厕所里洗澡:批准已采取的各项步骤,将其记录在案并宣布对新政府的信任。莱特小姐,我可要光着出来了。
丘吉尔光着身子推门出来,坐在楼梯上记录的莱特吓得躲开了。
画面切回丘吉尔:请各位记住,我们正处于历史上最重大的一次战争的初期阶段,众多的战备工作必须在国内完成。
插入画面深夜,丘吉尔一个人坐在长桌前修改着发言稿。
画面切回丘吉尔:议长先生,我挑起这个重担的时候,感觉心情愉快,满怀希望,正如我对参加本届内阁的成员所说的那样,我想对下议院各位说的是,我没什么可以奉献的,只有热血辛劳眼泪和汗水,摆在我们面前的,是一项最为痛苦的严峻考验,我们经历过许多许多漫长的斗争和艰难的岁月,你们会问,我们采取什么政策,那就是用我们的全部能力,在海上、陆地和空中进行作战,用上帝赐予我们的全部力量打倒这位人类历史上前所未有穷凶极恶的暴君,这就是我们的政策。
说到这里的时候,张伯伦收起了手帕,后座的两个男子看到了这一幕。
丘吉尔继续发言:你们会问,我们的目标是什么,我用一个词来答复,胜利,不惜一切代价去争取胜利,无论经历多么恐怖的考验,也要争取胜利,无论前方的道路多么遥远艰难,也要争取胜利,因为没有胜利,就无法生存。
在座的人议论纷纷,对丘吉尔的话表示质疑。
丘吉尔坐回来:很多人一脸不屑啊。
安东尼:我们得有所行动了。
14、后花园,日,外
张伯伦坐在后花园的一个椅子上发呆,哈利法克斯走了过来。
哈利法克斯:我们的政策就是应战,不惜一切代价,否则无法生存,我的天,他是不是连和平这个词都说不清楚啊,连谈判的余地都没有。
张伯伦:更糟糕的是,我再也看不到祖国和平安定的景象了。我得了癌症。
哈利法克斯表示悲伤。
张伯伦:一定要让温斯顿下台。
哈利法克斯:如果能让他宣布拒绝考虑跟德国人进行和平谈判,你我可能就有充分的理由辞职了,到时候你就得强制启动不信任表决环节,保守党是不会反对的,而党主席是你,你有这个权利,他肯定会下台。
张伯伦:那你就同意当首相了?
哈利法克斯:要是温斯顿下台,我还会考虑考虑,可有一点很重要,我们要重新考虑你当年的政策,保卫我国和平安定的政策。
张伯伦:公开表态。
哈利法克斯:什么意思?
张伯伦:我说他拒绝参加和平谈判的事情他必须公开表态,一定要记录下来。
两个人都思索了片刻。
15、街道,日,外
莱特小姐拿着公文包往一座环形大楼走去,进门之前她看了一眼这里的宏伟建筑。
16、内阁,日,内
登录 后再戳我哦