奥斯卡最佳改编剧本奖  奥斯卡最佳影片  改编  原版剧本  美国

　　台下响起一片掌声。
　　克拉丽丝今天穿了一身深蓝色的西装，显得英姿飒爽，庄重中又透出几分女性的美丽和娴静。她走上讲台，双手接过发给她的联邦特工证件。
　　“恭喜你！”教官说。
　　克拉丽丝抿嘴笑了。台下响起一片掌声。闪光灯“唰唰”地亮着。克拉丝丽和教官共同举起了证件。
　　台下坐满了人，掌声在继续。克拉丽丝从台上走下来时，看到她的同学，也是好友阿迪娜向她挤着眼睛，举起双手的大拇指。克拉丽丝也朝她自豪地笑着。接着她又看到了令她尊敬的师长和上级克劳弗德。他站在礼堂的一角，轻轻地鼓着掌，看着这一切。克拉丽丝抑制着心中的激动，朝他点头致意。
　　主持仪式的教官在念阿迪娜的名字，克劳弗德看了看腕上的表，走了出。
　　正式的仪式结束了，下面是不拘一格的酒会。一块表面塑成联邦调查局司法部警徽标志的大蛋梯被切开来，分给与会者。
　　克拉丽丝和两名教官站在那里闲聊着，阿迪娜走过来，叫着她的新头衔：“斯塔林特工！”克拉丽丝看着这位与自己同时受到嘉奖的朋友，也同样称呼道：“马普特工。”
　　“你的电话。”阿迪娜告诉她。克拉丽丝刚欲离开，克劳弗德从一旁走过来叫住了她。
　　克劳弗德把她拉到一旁，诚恳地对她说道：“我只想对你表示祝贺。我不擅长应付这类场面，所以躲起来。”
　　克拉丽丝被他的诚挚感动了，他看着克劳弗德说道：“我理解，谢谢你，杰克！”
　　克劳弗德点点头。克拉丽丝伸出手，克劳弗德也伸出手，和她的握在一起。
　　“你父亲一定会为你自豪的！”克劳弗德又补充道。
　　克拉丽丝从内心中感激这位曾给予她帮助、信任和爱护的人。
　　“别忘了接电话。”克劳弗德提醒着她，然后离开了。
　　克拉丽丝走到一边，伸手摘下挂在墙上的电话：“斯塔林。”她报着自己的名字。
　　“你好，克拉丽丝！羔羊停止了尖叫了吗？”电话的那一边传来了汉尼鲍尔那高深莫测的声音。
　　“莱克特博士！”克拉丽丝一怔。
　　“别费神追踪电话，我不打算待太久的。”汉尼鲍尔不紧不慢地说着。
　　克拉丽丝转过身来，她似乎是在寻找着克劳弗德的身影，但是他已经离开了。
　　“你在哪儿，莱克特博士？”克拉丽丝对着电话问着。
　　“我本不想给你打电话，克拉丽丝，但世界由于你变得更有趣了！”戴着一副大茶色镜的汉尼鲍尔此时正坐在海地的一个小酒吧中。他继续说着：“好好保重你自己。”
　　“你知道我不能答应你！”克拉丽丝尽量控制住自己的情绪。
　　“我很想多谈一会儿，但是一个老朋友在等我吃晚饭了，再见！”
　　“莱克特博士，”克拉丽丝感觉到汉尼鲍尔将挂断电话，急忙叫道。
　　汉尼鲍尔已经放下了电话。
　　“莱克特博士！”克拉丽丝压低了声音叫着，“莱克特博士！莱克特博士……”
　　电话里不再有人回答。
　　
　　海地某机场
　　一架小型客机停在机场上，旅客们纷纷走下。一个大个子黑人站在弦梯不远处，举着手，似在招呼着什么人。不久，齐顿医生走了下来，两人一边说着什么，一边急匆匆地向机场外走。
　　
　　小酒吧内
　　穿着一身浅色西装，戴着假发的汉尼鲍尔，拿起身边的礼帽戴上，慢慢站起身来走出酒吧，渐渐地消失在街头的人流之中。……
　　
　　（全剧终）