- 故事梗概
- 作品正文
肖恩:你觉得会是莫里茨吗?我觉得就是他。我总有一天要跟这家伙狭路相逢。要不就是爱德华多?爱德华多跟踪我了吗?
马克(冷冰冰地):回家吧,肖恩。我给我们的人打电话。
马克咔哒一声关上手机。他在那里坐了一会儿。
他看着阿什莉先前放在他的办公桌上的那个小包裹。他打开包装纸,里面是个盒子。
他把盒子打开,里面是一千张崭新的商业名片。他掏出其中一张,看了看。
“我是CEO……婊子”。
玛里琳(画外音):马克?
内景,第一作证室—晚上
马克孤独地坐在会议室里。只有玛里琳一个人还没走。我们方才听到了她的声音。巨大的观景窗外是旧金山的城市灯光。
玛里琳:马克?
马克抬头看她……
玛里琳:大家都走了。
马克不吭声……
玛里琳:今天没事了。
马克(稍顿):你愿意做什么?
玛里琳:你说什么?
马克:做我的律师还是他们的律师?
玛里琳(微笑):做你的律师挣钱多呀。肖恩怎么了?
马克:他把自己持有的大部分股份都变了现。嘿,你一整天只吃了色拉。你想吃点儿什么吗?
玛里琳:不吃了。
马克:我不是坏人。
玛里琳:我知道。
马克:现在有什么进展?
玛里琳:赛和其他人在吃牛排。然后他们会回办公室,起草一份和解协议给你看。
马克:他们想和解么?
玛里琳:是啊。而且你还得支付额外的费用。
马克:为什么?
玛里琳:因为你需要这些人签署一份保密协议,而且你还需要得到法律的保障。
马克:是我创办了Facebook。
玛里琳:我在说陪审团会怎么看。我就是做这个的,我在这里就是做这个的。
陪审团会看被告的衣着、发型、结婚戒指、说话方式、是否讨人喜欢———
马克:是否讨人喜欢?
玛里琳:我做了二十个月的律师,我可以让陪审团相信是你刻意散布了爱德华多的事情。你知道怎么做吗?只问一个问题。那天晚上,你为什么没有参加联谊会的派对?
马克:你觉得是我打电话报的警?
玛里琳:这不要紧。我问过这个问题后,大家都会思考一下。头十分钟你就失79去陪审团的信任了。
马克(稍顿):农场动物?
玛里琳:对。
马克:我喝醉了、生气了、犯傻了。
玛里琳:然后写博客。(稍顿)交罚金吧。让公司彻底合法化,摆脱这些麻烦。
明天早上赛和其他人就会这么跟你说。
马克:我要是留下来用一会儿电脑,有人介意吗?
玛里琳:可以。楼下有值
夜班的。你想待多久都行。
马克:谢谢。感谢你今天的帮忙。
玛里琳:你不是混蛋,马克。你只是想成为混蛋。
玛里琳穿上外套,拿起公文包,离开了。
马克坐在电脑前,登录Facebook。
他在搜索框里键入一个名字:“埃丽卡·奥尔布赖特”。
埃丽卡的名字和照片出现了,旁边还有波士顿大学,2007 级的字样。马克展露笑容。她上了Facebook。
他在两个方框———“发送电子邮件”和“添加为好友”———之间来回移动鼠标。
他用鼠标点击“添加为好友”。
弹出一个方框:“你把埃丽卡·奥尔布赖特添加为好友的请求已经发送。”
接着马克点开自己的主页,等待回复。
他等待着……
字幕:卡梅伦和泰勒·温克尔沃斯接受了6500 万美元的和解金,并签署了一份保密协议。
他们代表美国队参加北京奥运会划船比赛,名列第六。
马克还在等待……
字幕:爱德华多·萨弗林接受了一笔数额不详的和解金。他作为创始人,名字重新出现在Facebook 的顶栏中。
马克靠在椅子上。如有必要,他会等一个晚上。
字幕:Facebook 在60 个国家拥有1. 8 亿会员。它目前的市值为150 亿美元。
马克·扎克伯格是世界上最年轻的亿万富翁。
马克等待着……
等待着……
(完)
马克(冷冰冰地):回家吧,肖恩。我给我们的人打电话。
马克咔哒一声关上手机。他在那里坐了一会儿。
他看着阿什莉先前放在他的办公桌上的那个小包裹。他打开包装纸,里面是个盒子。
他把盒子打开,里面是一千张崭新的商业名片。他掏出其中一张,看了看。
“我是CEO……婊子”。
玛里琳(画外音):马克?
内景,第一作证室—晚上
马克孤独地坐在会议室里。只有玛里琳一个人还没走。我们方才听到了她的声音。巨大的观景窗外是旧金山的城市灯光。
玛里琳:马克?
马克抬头看她……
玛里琳:大家都走了。
马克不吭声……
玛里琳:今天没事了。
马克(稍顿):你愿意做什么?
玛里琳:你说什么?
马克:做我的律师还是他们的律师?
玛里琳(微笑):做你的律师挣钱多呀。肖恩怎么了?
马克:他把自己持有的大部分股份都变了现。嘿,你一整天只吃了色拉。你想吃点儿什么吗?
玛里琳:不吃了。
马克:我不是坏人。
玛里琳:我知道。
马克:现在有什么进展?
玛里琳:赛和其他人在吃牛排。然后他们会回办公室,起草一份和解协议给你看。
马克:他们想和解么?
玛里琳:是啊。而且你还得支付额外的费用。
马克:为什么?
玛里琳:因为你需要这些人签署一份保密协议,而且你还需要得到法律的保障。
马克:是我创办了Facebook。
玛里琳:我在说陪审团会怎么看。我就是做这个的,我在这里就是做这个的。
陪审团会看被告的衣着、发型、结婚戒指、说话方式、是否讨人喜欢———
马克:是否讨人喜欢?
玛里琳:我做了二十个月的律师,我可以让陪审团相信是你刻意散布了爱德华多的事情。你知道怎么做吗?只问一个问题。那天晚上,你为什么没有参加联谊会的派对?
马克:你觉得是我打电话报的警?
玛里琳:这不要紧。我问过这个问题后,大家都会思考一下。头十分钟你就失79去陪审团的信任了。
马克(稍顿):农场动物?
玛里琳:对。
马克:我喝醉了、生气了、犯傻了。
玛里琳:然后写博客。(稍顿)交罚金吧。让公司彻底合法化,摆脱这些麻烦。
明天早上赛和其他人就会这么跟你说。
马克:我要是留下来用一会儿电脑,有人介意吗?
玛里琳:可以。楼下有值
夜班的。你想待多久都行。
马克:谢谢。感谢你今天的帮忙。
玛里琳:你不是混蛋,马克。你只是想成为混蛋。
玛里琳穿上外套,拿起公文包,离开了。
马克坐在电脑前,登录Facebook。
他在搜索框里键入一个名字:“埃丽卡·奥尔布赖特”。
埃丽卡的名字和照片出现了,旁边还有波士顿大学,2007 级的字样。马克展露笑容。她上了Facebook。
他在两个方框———“发送电子邮件”和“添加为好友”———之间来回移动鼠标。
他用鼠标点击“添加为好友”。
弹出一个方框:“你把埃丽卡·奥尔布赖特添加为好友的请求已经发送。”
接着马克点开自己的主页,等待回复。
他等待着……
字幕:卡梅伦和泰勒·温克尔沃斯接受了6500 万美元的和解金,并签署了一份保密协议。
他们代表美国队参加北京奥运会划船比赛,名列第六。
马克还在等待……
字幕:爱德华多·萨弗林接受了一笔数额不详的和解金。他作为创始人,名字重新出现在Facebook 的顶栏中。
马克靠在椅子上。如有必要,他会等一个晚上。
字幕:Facebook 在60 个国家拥有1. 8 亿会员。它目前的市值为150 亿美元。
马克·扎克伯格是世界上最年轻的亿万富翁。
马克等待着……
等待着……
(完)
登录 后再戳我哦