创业  奥斯卡最佳改编剧本奖  传记  原版剧本  美国

　　内景，帕洛阿尔托的房子—同时
　　马克（用手机打电话）：你把我们的账户冻结了？
　　在后景处，肖恩、达斯廷、实习生和一些女孩子正在庆祝着什么。香槟酒从摇晃的酒瓶里喷出来，女孩子们跟着喜庆的音乐跳舞。
　　爱德华多：是的。
　　马克：你把账户冻结了。
　　爱德华多：我得引起你的注意，马克。
　　马克：你有没有意识到你使整个公司陷入了危机？你有没有意识到你的行为将会轻易摧毁我苦心经营的一切？
　　爱德华多：是我们苦心经营的一切。
　　马克：没有钱，公司就没法运转。
　　爱德华多没看到珍妮在他的身后拿起礼物盒，用打火机点燃了。
　　马克：如果服务器关闭了，哪怕只有一天，我们的声誉就会受到不可挽回的损害。用户都是易变的。Friendster 就是个例子。
　　珍妮把着火的纸板盒扔进废纸篓，火焰越烧越旺。她漫不经心地用脚把废纸篓踢翻。
　　马克：即便只有一小部分、甚至几个人离开，都会影响整个用户群。用户是互相联系的，这就是关键。大学生上网，是因为他们的朋友也上网，如果一个多米诺骨牌———
　　爱德华多（终于看到火了）：见鬼！
　　马克：———倒了，所有的多米诺骨牌都会倒！你明白吗？！我可不要回到犹太兄弟会的加勒比之夜！
　　爱德华多：我的公寓着火了！
　　马克：你想变成无名小卒吗？！你想71变成脸色苍白的书呆子吗？！你想回到那时候吗？
　　爱德华多：我把免提打开。
　　爱德华多按下手机上的一个键，扔下手机。他跑到走廊上拿起一个灭火器，然后进屋朝火焰喷射。
　　马克：这是小孩干的事，不是商人干的事，更不是朋友干的事。你知道我要兑现支票的时候有多尴尬吗？当时我跟一个女生在一起，爱德华多。这种事发生在一个女生面前。我不要回到那样的生活。
　　爱德华多（大叫）：是。
　　马克：好吧，也许你很生气，也许你很失意。过去的事就让它过去吧，因为我有好消息。
　　火被扑灭。爱德华多抓起手机。
　　爱德华多：对不起。也许我是生气了，也许这种举动是很幼稚。但我需要引起你的注意。
　　马克：我说我有好消息。
　　爱德华多：什么好消息？
　　马克：彼得·蒂尔刚刚给了我们50万美元的天使投资。
　　爱德华多（稍顿）：什么？
　　马克：50 万美元，他跟我们在办公室谈好了。他们想重组公司，他们想见你，需要你在一些文件上签名。所以马上坐下一班飞机回旧金山。我需要我的首席财务官。
　　爱德华多（稍顿，微笑）：我马上出发。
　　马克：爱德华多。
　　爱德华多：嗯。
　　马克：我们成功了。
　　爱德华多咔哒一声关上手机。
　　珍妮：你要过去？
　　爱德华多：对。而且还要跟你分手。
　　
　　内景，Facebook 办公室—白天
　　这是一幢高楼。在大楼高层的一间四周以玻璃隔断的会议室外面，是公司员工的工作区。工作区里到处都是纸板箱、电脑、薯片袋和谷类食品的包装盒。
　　爱德华多同三名律师坐在会议室的圆桌旁。爱德华多面前摊开了一些文件。马克在附近的一台电脑前工作着。肖恩也在后景处转悠。
　　律师甲：总共四份文件。这两份是普通股票认购协议书，你可以购买新近重组的Facebook 的股票，而Facebook 的旧股票现在已经没有价值了。第三份是交换协议书，是把你的旧股份换成新股份。最后一份是持股人协议书。
　　爱德华多：我能拿到多少股票？
　　律师甲：1328334 股。
　　爱德华多：老天。
　　律师甲：也就是34.4%的所有权股。
　　为什么从原先的30%增加了呢？
　　爱德华多：因为你也许需要给新投资者让出一些股票。
　　律师甲：我就喜欢跟商科的人打交道。
　　律师乙：你应该知道马克已经把他的股份比例从60%降到了51%。
　　爱德华多：马克不在乎钱，他需要受到保护。
　　律师甲：达斯廷·莫斯科维茨持有6.81%，肖恩·帕克6.47%———
　　爱德华多：我可以接受。
　　律师：彼得·蒂尔7%。你想用我的72 笔吗？
　　
　　内景，第一作证室—傍晚
　　现在是黄昏时分，户外的天空正变成紫色。爱德华多似乎陷入了沉思。
　　格蕾琴：爱德华多？
　　爱德华多（抬头，稍顿）：对不起。你能把问题重复一遍吗？
　　法庭书记官：“当你签署这些文件的时候，你有没有意识到你是在签署自己的死亡证书？”
　　爱德华多（稍顿）：没有。（稍顿）我真是蠢到家了，居然没让自己的律师看看这些……唔……我以为他们就是我的律师。（稍顿） 我还是哈佛商学院的。
　　（对马克说） 我是你惟一的朋友。你那时只有一个朋友。（稍顿） 我父亲以后不会理我了。
　　格蕾琴（稍顿）：好吧。爱德华多，在你签了文件之后，扎克伯格先生有没有跟你说什么？
　　爱德华多：签完文件之后，就是握手啊，表示祝贺什么的。他早就跟我说过他至少一个学期都不回学校了，于是我们互相道别。我走之前，他说———
　　
　　内景，Facebook 办公室—白天
　　马克：你得回来呀。大概在11 月底12 月初，我们的会员达到100 万人的时候，彼得会给我们办个大派对，到时候场面会失控的。你得回来呀。
　　爱德华多（无法相信）：100 万会员。
　　马克：是啊。
　　爱德华多：还记得柯克兰窗户上的算法吗？
　　马克：记得。
　　爱德华多：好，我会回来的。
　　
　　外景，旧金山的街道—白天
　　一辆崭新的黑色凯雷德停在一幢闪亮的写字楼前。肖恩坐在驾驶座，马克坐在副驾驶座。马克穿一套颜色鲜亮的睡衣裤，头发乱蓬蓬的。
　　他们下了汽车，走上人行道。
　　马克：你确定吗？
　　肖恩：确定。你迟到了二十分钟。你进去就说自己睡过头了，没时间换衣服。
　　他们会向你大做广告。红杉资本的人会向你大做广告。他们会跟你说为什么你应该拿他们的钱。他们会求你拿他们的钱。你就一直点头。然后你就问：“谁是迈克尔·莫里茨？”莫里茨会说：“我就是。”你就说：“肖恩·帕克跟你说，‘见你的鬼去吧。’”然后你就出来。
　　马克（稍顿）：好的。
　　马克走进写字楼。
　　肖恩抬头望向一个高层的窗户，指了指。
　　肖恩：见你的鬼去吧。
　　
　　内景，第一作证室—傍晚
　　爱德华多：11 月底的时候，我收到马克的电子邮件，他要我回去参加100万会员的庆祝派对。
　　格蕾琴：那封邮件上还说了什么？
　　爱德华多：上面说我们得开一次商务会议，说马克和肖恩报复了迈克尔·莫里茨和红杉资本，莫里茨很震惊，就提出了一项数额巨大的投资，让人很难拒绝。
　　
　　内景，Facebook 的新办公室—晚上
　　爱德华多（画外音）：我出发去加利福尼亚，直接去了新办公室。
　　这是一家新的、非常成功的高科技互联网公司。墙上有Facebook 的标识，字母是蓝色金属制的，闪闪发亮。槭木办公桌、新电脑显示器、地毯。专门请画家创作了一面涂鸦画墙。还有许多年轻的员工。
　　爱德华多（画外音）：我不知道是该穿参加派对的衣服，还是穿出席商务会议的衣服，所以我就穿上两种场合都适合的衣服。
　　大部分员工，尤其是女性员工的打扮似乎是要去参加一场午夜派对。
　　爱德华多（画外音）：不过无所谓了。
　　格蕾琴（画外音）：为什么？
　　爱德华多（画外音）：因为派对和商务会议都没有叫我参加。
　　
　　内景，第一作证室—傍晚
　　格蕾琴（画外音）：那叫你去做什么？
　　爱德华多（画外音）：伏击。
　　律师（画外音）：爱德华多。
　　
　　内景，Facebook 的新办公室—晚上
　　律师：爱德华多。
　　爱德华多转身看到早前跟他打过交道的律师站在玻璃会议室的门边。
　　律师：进来吧。
　　爱德华多穿过工作区，没人跟他有任何的目光接触。他走进会议室。
　　
　　内景，会议室—接前景
　　爱德华多（画外音）：一开始我以为他在开玩笑，让我再签一些合约。然后我就开始看这些合约。
　　当爱德华多看合约的时候，镜头对准马克。他坐在一台电脑前，背向爱德华多，专注地工作。
　　接着肖恩步入画面，靠在几码远的一张办公桌上。
　　镜头重新对准爱德华多，他几乎浑身颤抖……
　　爱德华多：这些是什么？
　　律师：这些是———
　　爱德华多：是什么？
　　律师：如果你让我———
　　爱德华多走进工作区。
　　
　　内景，工作区—接前景
　　爱德华多：马克？
　　马克没有抬头———
　　爱德华多：马克。
　　马克还是没有抬头———
　　肖恩：他忙着呢。
　　爱德华多（稍顿）：什么？
　　肖恩：他忙着呢。
　　爱德华多：是吗？
　　肖恩：是啊。
　　爱德华多把马克的笔记本电脑举过头顶，接着把它使劲砸在办公桌上，电脑摔成了好几部分。
　　爱德华多：现在呢，还忙吗？
　　肖恩（对办公桌边的女孩说）：叫保安来。
　　办公室里的每一个人都呆住了，默默地注视着这一切。
　　爱德华多：你发行了2400 多万股的新股票。
　　马克：跟你说过了，如果新投资者加入———
　　爱德华多：你的股份缩水了多少？他的呢？！
　　
　　内景，第一作证室—傍晚
　　格蕾琴：扎克伯格先生的所有权股份缩水了多少？
　　爱德华多：没有缩水。
　　格蕾琴：莫斯科维茨先生的所有权股份缩水了多少？
　　爱德华多：没有缩水。
　　格蕾琴：肖恩·帕克的所有权股份缩水了多少？
　　爱德华多：没有缩水。
　　格蕾琴：彼得·蒂尔的所有权股份缩水了多少？
　　爱德华多：没有缩水。
　　格蕾琴：那你的所有权股份缩水了多少？
　　爱德华多（ 稍顿）： 缩水到了0.03%。
　　
　　内景，Facebook 的新办公室—晚上