抗日  姜文  中国大陆

　　大电话兵摇着头：不去了。
　　小电话兵：不去乐队的炮楼吃饭了？
　　大电话兵：不了。
　　大电话兵（画外）：我带你去吃支那鸡。
　　小电话兵一指大电话兵：当真？
　　大电话兵有些卖弄地问：知道怎么从支那人手里要鸡吃吗？
　　中午的太阳很耀眼，个子本来就不高的鬼子投在地上的影子显得更加短小，而影子的动作看起来就更象两个可以活动的剪纸。
　　小电话兵很谦卑地比划着：对不起，来只鸡吧？
　　大电话兵扇了小电话兵一巴掌:混蛋!你他妈这么说，连屁都吃不着，好好学着。
　　小电话兵：是！
　　大电话兵弓起身子，端着带刺刀的枪，做了一个向前刺的动作，大喊一声：混蛋！把鸡拿来！
　　大小电话兵在地上的影子。大电话兵示意小电话兵做一遍这个动作。
　　小电话兵照他的样子做了一遍（画外）：混蛋！把鸡拿来！
　　但他的动作显然差得多。
　　大电话兵踹了小电话兵一脚，小电话兵入画又出画。
　　大电话兵骂着（画外）：看你这欠打的窝囊样，等着挨揍吧。
　　大电话兵又教了一遍：瞅着，你要瞪着他们，要象魔鬼一样，让他们怕你，明白了？
　　小电话兵：明白！
　　大电话兵又演示：混蛋，把鸡拿来！
　　这时大电话兵更加凶猛的样子，猛地向前刺去，把枪上的刺刀一下子扎进草垛，随着刺刀的刺进，一个中国人的身影“妈呀！”从草垛里闪出来。
　　大电话兵吓了一跳，身子一闪后退几步，追上前去。
　　大电话兵又惊又狠地喊道：干什么的？站住！
　　追上前，大小电话兵用刺刀指着刚从外面带信儿回来的六旺。
　　大电话兵打六旺：混蛋，你他妈吓我一跳！什么的干活？
　　六旺没想到刚回来就会在这儿遇到鬼子，他吓坏了，一副惊魂未定的样子。
　　他用手朝村子里指点着说：村里的！村里的！
　　看到六旺身上背着搭裢，以为他要出村。
　　小电话兵用枪顶着六旺：出村的不要！
　　六旺仍是说：村里的。
　　小电话兵：你的回去！
　　大电话兵（画外）：过来！
　　六旺（背身出画）：明白！
　　小电话兵一比划：过去！
　　大电话兵摘下帽子。
　　小电话兵取上身上的工具包，冲六旺走去:过来!（把工具包挂在六旺的胸前）
　　大电话兵也走上前，将自己的也挂在六胸前：低头，过来！再套上一个。
　　大电话兵用刺刀在地上画了一个圆圈，比划着说:退后。出去的不要，明白？
　　六旺点着头，一副顺从听话的样子：明白。
　　大电话兵：出去的不要，明白？
　　六旺：明白。
　　大电话兵又踢了六旺一脚：明白吗？你他妈这混蛋！
　　小电话兵喊了一嗓（画外）：明白吗？
　　六旺紧着回答：明白。
　　两个鬼子一边说着话一边往村里走。
　　大电话兵对小电话兵（背身）：你明白吗？对付这帮人，就得用这招儿。
　　小电话兵（画外）：太明白了。
　　六旺看着日本兵走远，仍老老实实地站在那里，脸上都是汗。
　　
　　二十一、村街夏日外
　　进村不久就看见村街上一只大公鸡。
　　大电话兵笑着对小电话兵使个眼色：慢着…抓这个！
　　公鸡在踱步。
　　小电话兵（画外）：是！
　　两人放慢脚步，弓着身子悄悄地靠上前，准备抓住这只鸡。就在老电话兵扑
　　过去想要抓住它的时候，大公鸡突然飞了起来，两个日本兵随后紧追。
　　
　　二十二、村口夏日外
　　六旺伺机逃跑。
　　
　　二十三、村街夏日外
　　日本兵一前一后向公鸡追去。
　　
　　二十四、村口夏日外
　　六旺跑过小桥。
　　画外传来大电话兵追鸡的喊声：别让它跑了。
　　
　　二十五、村街夏日外
　　日本兵追着大公鸡跑上跑下，小电话嘴里喊着:站住。（向村子的深处追去）
　　
　　二十六、大三家院夏日外
　　六旺一闪，身子进了大三家（出画）。大三刚从地印里出来，拿着笤帚，看见六旺：哎，回来了？
　　
　　二十七、村街夏日外
　　大小电话兵喊着：站住，站住！（跟着鸡从村街上又跑下来）
　　
　　二十八、大三家院夏日外
　　大三拽着六旺：咋样啊？咋样？
　　六旺大口地喘着气，手朝脑后比划着。
　　大三莫名其妙：你说。说呀。这啥呀？这是…你说话呀？
　　
　　二十九、村街夏日外
　　鱼儿在疯七爷家院子里倒水，听见日本兵的喊声。
　　日本兵跑过村街，喊着：我今天非吃了你不可！
　　鱼儿见状闪声回去。
　　
　　三十、大三家院夏日外
　　随画外院门响，大三扭头一看，跟着鸡冲进院子两个日本兵。电话兵突然发现六旺也在这里，先是愣了一下，他们没想到六旺会这么快地来到这里
　　小电话兵：你看，那小子！
　　大电话兵冲六旺走：你…你他妈怎么…跑这儿来了？
　　小电话兵推开大三。
　　大电话兵把六旺抓过来：不是说让你呆在圈里吗？（扇了六旺两嘴巴子）混蛋！谁他妈让你乱动的？
　　大三：太君！你别打他呀！
　　大电话兵（入画背身）：滚！
　　
　　三十一、地印子夏日内
　　花屋正躺在草上，他们早已换上了农民的衣服。突然他听到外面的动静：日本话！
　　他激动地坐起，将连在一起的董汉臣拽倒了。
　　花屋伸着脖子：日本话！
　　董汉臣坐起：你他妈做梦呢吧？
　　花屋聚精会神地听：别吵吵，是日本话。
　　
　　三十二、大三家院夏日外
　　大电话兵在六旺站着的地方又用刺刀在地上划了一个圈，把他圈在里面（摇上）
　　大电话兵：出去的不要，明白？
　　六旺板板地站着：明白，明白。
　　小电话兵对大电话兵指了一个磨房的方向，那正是鸡逃过去的地方，也是通向关押着花屋和董汉臣的地方。
　　小电话兵：丸山君。
　　小电话兵（画外）鸡！
　　他们刚才追的那只鸡正在碾房门口。
　　大三警觉地看着，大电话兵划过画面。
　　大电话兵上前招呼小电话兵，准备去追鸡。
　　大三见状不好，转过身进屋。
　　大三扔下笸箩拿了把菜刀。
　　大三在门口注意着碾房方向，
　　大三手拿着菜刀蹭过屉，随时准备出来。
　　大小电话兵准备去碾房，分头追鸡。
　　大三在门口伸长脖子探头看，准备着。
　　小电话兵持枪慢慢逼近碾房。
　　大三提刀的手，仿佛瞬间即发。
　　大电话兵跳下台阶，正在这千钧一发之际，突然传来鱼儿响亮的声音（画外）:太君！
　　大三吓一跳，顺声看去。
　　鱼儿手里各提着一只鸡（对画外）：你是想要这个，是不？
　　大三一愣。
　　小电话兵（画外）：混蛋！把鸡拿来！
　　小电话兵回头见鱼儿手上的鸡，他并没忘记大电话兵的嘱咐，举着刺刀冲鱼儿厉害地说道。
　　大电话兵上前拍了小电话兵一下：拉他妈倒吧，笨蛋！
　　这时大三拿着刀出门，乐呵呵地来到日本兵的面前。
　　大三：太君哪！杀鸡不？杀鸡的干活？
　　大电话兵拍拍他（背身）：太他妈对了！
　　大三：那…那咱们那边去？
　　大电话兵（背身）：不、不、不…
　　小电话兵（画外）：混蛋！
　　
　　三十三、地印子夏日内
　　花屋正聚精会神地听着外面的动静：我听见了！听见说“混蛋”了！
　　董汉臣半信半疑地也伸头听着。
　　花屋（画外）：没错！
　　花屋肯定地说：是日本人在说日本话，是皇军在说日本话！
　　董汉臣禁不住要站起来仔细地听。
　　
　　三十四、大三家夏日内
　　屋子里，切成块的鸡已经下锅炒了.
　　大三在一旁炉灶生火烧水，鱼儿入画拍大三后背，说：你在这看着，我弄几个孩子闹腾闹腾。
　　大三：中，中。
　　鱼儿闪身出门。（摇中）
　　二脖子提着茶壶跑进来：鬼子要加水呀。
　　大三（背身）：加！
　　二脖子：我去村儿里找点孩子来呗？
　　大三边加水边对二脖子说（背身）：你别去了，鱼儿去了，你在这盯着他们，别总喝水，跟他们说话呀。
　　二脖子：我就不会说日本话。