大学  清洁工  问题少年  励志  奥斯卡最佳原创剧本奖  原版剧本  美国

　　英文完整版：
　　
　　by Matt Damon and Ben Affleck.
　　Draft script.
　　
　　FADE IN:
　　
　　EXT. SOUTH BOSTON ST. PATRICK’’S DAY PARADE -- DAY
　　
　　CUT TO:
　　
　　INT. L STREET BAR & GRILLE， SOUTH BOSTON -- EVENING
　　
　　The bar is dirty， more than a little run down. If there is
　　ever a cook on duty， he’’s not here now. As we pan across
　　several empty tables， we can almost smell the odor of last
　　nights beer and crushed pretzels on the floor.
　　
　　CHUCKIE
　　Oh my God， I got the most fucked up
　　thing I been meanin’’ to tell you.
　　
　　As the camera rises， we find FOUR YOUNG MEN seated around a
　　table near the back of the bar.
　　
　　ALL
　　Oh Jesus. Here we go.
　　
　　The guy holding court is CHUCKIE SULLIVAN， 20， and the largest
　　of the bunch. He is loud， boisterous， a born entertainer.
　　Next to him is WILL HUNTING， 20， handsome and confident， a
　　soft-spoken leader. On Will’’s right sits BILLY MCBRIDE， 22，
　　heavy， quiet， someone you definitely wouldn’’t want to tangle
　　with. Finally there is MORGAN O’’MALLY， 19， smaller than the
　　other guys. Wiry and anxious， Morgan listens to Chuckie’’s
　　horror stories with eager disgust.
　　
　　All four boys speak with thick Boston accents. This is a rough，
　　working class Irish neighborhood and these boys are its product.
　　
　　CHUCKIE
　　You guys know my cousin Mikey Sullivan？
　　
　　ALL
　　Yeah.
　　
　　CHUCKIE
　　Well you know how he loves animals
　　right？ Anyway， last week he’’s drivin’’
　　home……
　　（laughs）
　　
　　ALL
　　What？ Come on!
　　
　　CHUCKIE
　　（trying not to laugh）
　　I’’m sorry， ’’cause you know Mikey， the
　　fuckin guy loves animals， and this is
　　the last person you’’d want this to
　　happen to.
　　
　　WILL
　　Chuckie， what the fuck happened？
　　
　　CHUCKIE
　　Okay. He’’s driving along and this
　　fuckin’’ cat jumps in front of his car，
　　and so he hits this cat--
　　
　　Chuckie is really laughing now.
　　
　　MORGAN
　　--That isn’’t funny--
　　
　　CHUCKIE
　　--and he’’s like "shit! Motherfucker!"
　　And he looks in his rearview and
　　sees this cat-- I’’m sorry--
　　
　　BILLY
　　Fuckin’’ Chuckie!
　　
　　CHUCKIE
　　So he sees this cat tryin to make it
　　across the street and it’’s not lookin’’
　　so good.
　　
　　WILL
　　It’’s walkin’’ pretty slow at this point.
　　
　　MORGAN
　　You guys are fuckin’’ sick.
　　
　　CHUCKIE
　　So Mikey’’s like "Fuck， I gotta put
　　this thing out of its misery"--So he
　　gets a hammer--
　　
　　WILL/MORGAN/BILLY
　　OH!
　　
　　CHUCKIE
　　--out of his tool box， and starts
　　chasin’’ the cat and starts whackin’’ it
　　with the hammer. You know， tryin’’ to
　　put the thing out of its misery.
　　
　　MORGAN
　　Jesus.
　　
　　CHUCKIE
　　And all the time he’’s apologizin’’ to
　　the cat， goin’’ "I’’m sorry." BANG，
　　"I’’m sorry." BANG!
　　
　　BILLY
　　Like it can understand.
　　
　　CHUCKIE