恐怖  分镜头剧本  原版剧本  改编  美国

　　
　　内景·食物储藏间·中近景
　　杰克放声大笑-------
　　杰克：去看看吧（大笑）！去看看吧！哈哈哈-------
　　（切换）
　　
　　内景·饭店走廊·中远景
　　温迪持刀向前跑。摄影机从左至右摇拍。她跑到大门前，费力地把门推开。
　　（切换）
　　
　　外景·饭店·中远景
　　从饭店大门出来，温迪由左向右顶着风雪走。摄影机摇拍，直至她到了门廊边。然后，她向背景深处跑去。
　　（切换）
　　
　　中远景·温迪
　　她沿着饭店的外墙从左向右走。摄影机跟拍。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店车库·中景
　　车库内的雪地车。温迪从敞开的门道进来。她靠近雪地车，手里还拿着那把刀。
　　她停了一下，然后，从左至右走到车前，检查配电器帽。摄影机推拍她的面部-------配电器被损坏的程度令她非常惊异。
　　（切换）
　　
　　黑框·打出字幕：下午4时
　　（切换）
　　
　　外景·饭店·远景
　　背景中的眺望饭店。前景中是雪和树。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店·食物储藏间·中近景
　　杰克在麻袋包上睡着了。摄影机拉拍。
　　传来敲门声。杰克醒过来，揉着自己的眼睛。再次听到敲门声。杰克坐了起来。
　　杰克：温迪？
　　摄影机拉拍。杰克在摸自己的右脚踝。
　　格雷迪（画外）：我是格雷迪，托兰斯先生。德尔伯特·格雷迪。
　　杰克：哦……格雷迪。
　　杰克把手撑在储物架上-------
　　杰克：哦，格雷迪……想起来了。格雷迪……呃……
　　杰克站起来，扶着架子，从画右向画左，往门口走。摄影机跟拍。
　　杰克：你好，格雷迪。
　　移到门前，杰克手抚门扇，身体前倾。
　　格雷迪（画外）：托兰斯先生，我明白你现在很难控制局面……
　　（切换）
　　
　　中近景·站在门内的杰克
　　格雷迪（画外）：关于咱们的谈话……
　　杰克转身往回走-------
　　杰克：不劳提醒，格雷迪先生。只要从这里出去，我立刻就能控制局面。
　　格雷迪（画外）：你的确能行吗，托兰斯先生？
　　杰克把手放在自己头上。
　　格雷迪（画外）：我不敢肯定。我还有怀疑。
　　杰克把手从头上放下来。
　　格雷迪（画外）：我和其他人开始有这样的感觉……你有点儿心不在焉，你似乎不敢正视……
　　杰克放声大笑-------
　　杰克：只要再有一次机会我就可以证明，格雷迪先生。我要求的就这么多。
　　格雷迪（画外）：看来，你妻子比咱们想像得要能干，托兰斯先生。可以说，她更足智多谋，占了你的上风。
　　杰克：暂时的，格雷迪先生。完全是暂时的。
　　格雷迪（画外）：恐怕你不得不采取尽可能严厉的手段来应付这个局面，托兰斯先生。我看这恐怕是惟一可行的。
　　杰克：我再无奢求，不胜感激，格雷迪先生。
　　格雷迪（画外）：君子一言啊，托兰斯先生，是不是？
　　杰克点头-------
　　杰克：说到做到。
　　门闩响动，门把手开始旋转。
　　（切换）
　　
　　外景·道路·夜·远景
　　哈洛伦驾驶着雪地车，行驶在两排树木之间被冰雪覆盖的道路上。
　　（叠化）
　　
　　内景·哈洛伦的雪地车·中近景
　　哈洛伦驾驶雪地车从画左至画右沿路行驶。
　　（叠化）
　　
　　内景·雪地车内·中景
　　摄影机位于哈洛伦身后，挡风玻璃上，雨刷在不停摆动，车沿着被冰雪覆盖的道路向前行驶，路两旁的树木似在后退。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店·杰克的寓所·夜·中近景
　　丹尼从画右至画左走向母亲的睡床。
　　摄影机摇拍。
　　托尼的声音：R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。
　　丹尼停在温迪的床边。
　　托尼的声音：R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。
　　床上的温迪动了一下。丹尼把手伸向画右床头柜上放着的刀。
　　托尼的声音：R-E-D-R-U-M。
　　丹尼把刀拿起来。
　　托尼的声音：R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。
　　丹尼以手试刃。
　　托尼的声音：R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。
　　丹尼把手从刀刃上拿开。
　　托尼的声音：R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。
　　丹尼拿着刀，从画左至画右，从床边走开。摄影机摇拍。
　　托尼的声音：R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。
　　丹尼停在梳妆台前。
　　托尼的声音：R-E-D-R-U-M。
　　丹尼从梳妆台上拿起一管口红。
　　托尼的声音：R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。
　　丹尼从画右向画左走向门。摄影机摇拍。
　　托尼的声音：R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。
　　（切换）
　　
　　内景·眺望饭店·杰克的寓所·夜·中景
　　拿着刀和口红的丹尼站在门前。背景是睡在床上的温迪。
　　托尼的声音：R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。
　　他开始用口红把“谋杀”一词的字母倒序从右至左写在门扇上。
　　托尼的声音：R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。
　　写完后，他看着自己写的字。
　　托尼的声音：R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。
　　他转身朝温迪的睡床走去。
　　托尼的声音：R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。
　　醒过来的温迪坐起来，立刻缩成一团。
　　（切换）
　　
　　中景·站在温迪床边的丹尼
　　丹尼：R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。
　　温迪下床，把刀从丹尼手中拿下来-------
　　温迪：丹尼。丹尼。快别这样，丹尼！
　　丹尼：R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。R-E-D-R-U-M。
　　温迪用双臂拦住丹尼，把他拉向自己。
　　她从丹尼的肩膀上看过去。
　　温迪：啊……
　　她惊恐万状的面部特写
　　（切换）
　　
　　中景·温迪的主观镜头
　　丹尼写在门扇上的字映在镜中-------“谋杀”，这个词的特写。传来用重物砸门的声音。
　　（切换）
　　
　　中近景·温迪和丹尼
　　温迪缩成一团，向画左望去。她用手遮住丹尼的头。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店·走廊·中景
　　杰克正在用斧子劈门。
　　（切换）
　　
　　内景·杰克的住处·中景
　　温迪把丹尼揽入怀中，离开床。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店走廊·中景
　　杰克用斧子劈门。
　　（切换）
　　
　　内景·杰克的住处·中景
　　搂着丹尼的温迪东张西望，然后走向写着“谋杀”的那扇门。她打开门，领着丹尼进到洗手间，回身把门关上。
　　（切换）
　　
　　内景·洗手间·中景