恐怖  分镜头剧本  原版剧本  改编  美国

　　温迪：下去。
　　（切换）
　　
　　中景·高角度拍摄·杰克面对温迪
　　温迪没有停止挥棒。摄影机跟拍。
　　杰克：把球棒给我。
　　温迪：离我远点儿。
　　杰克：温迪……
　　温迪：走开。
　　杰克：把球棒给我。
　　温迪：走开。
　　杰克：把球棒给我。
　　杰克伸手。温迪的球棒打在他的手上。
　　温迪尖叫。杰克也惨叫一声，抓住自己的手腕。
　　（切换）
　　
　　中景·高角度拍摄·杰克面对温迪
　　杰克：真该死！
　　温迪的球棒击中杰克的头部。
　　（切换）
　　
　　中景·高角度拍摄·杰克面对温迪
　　（切换）
　　
　　杰克失去平衡，身体向后倒下。
　　中远景·低角度拍摄·温迪面对杰克
　　杰克滚下台阶。摄影机从左至右摇拍，直到他面朝下趴在楼梯平台上。
　　（切换）
　　
　　中远景·高角度拍摄·温迪俯视杰克
　　站在楼梯上的温迪背对摄影机。杰克面朝下趴在平台上。
　　温迪：噢……噢！
　　（叠化）
　　
　　内景·饭店厨房·中近景
　　杰克仰面躺在地板上。被从画右拖向画左时，他喉间发出哼哼唧唧的声音。摄影机跟拍。
　　（切换）
　　
　　内景·眺望饭店厨房·中景
　　温迪抓住杰克的两只脚踝，倒退着将杰克拖向食物储藏室的门。她拔开插销，握住门把试图将门打开。杰克继续发出呻吟声。
　　（切换）
　　
　　中景·低角度拍摄·温迪和杰克
　　温迪握住门把，上提下按。杰克发出哼唧声。
　　（切换）
　　
　　中近景·试图开门的温迪
　　她低头向画右望去。
　　（切换）
　　
　　中近景·杰克
　　仰躺着的杰克不断呻吟，开始苏醒。他的眼睛睁开了，头开始往起抬。
　　（切换）
　　
　　中近景·试图开门的温迪
　　（切换）
　　
　　中近景·温迪握着门把的手
　　她把门链上的销子拔掉，按下门把手。
　　（切换）
　　
　　中景·温迪把门打开
　　她双手重又抓住杰克的两只脚踝。
　　（切换）
　　
　　中近景·杰克
　　杰克：嗨……你在干什么？
　　（切换）
　　
　　中景·高角度拍摄·被拖行的杰克
　　他被拖进食物储藏间的门。
　　杰克：嗨，等一下……你这是在干什么？
　　温迪把他放下，向门口走去。
　　杰克：你在干什么？
　　（切换）
　　
　　中景·低角度拍摄·温迪匆匆迈动的双脚
　　她消失在画右的前景。杰克用胳膊肘支起上身。前景处的门逐渐关上。
　　（切换）
　　
　　中景·前景地板上的杰克
　　温迪在背景处把门关上。杰克试图站起来。他呻吟着捂住自己的右臂，摇晃着靠在纸箱垛上。上面的纸箱掉下来，砸向他。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店厨房·中景
　　温迪插上插销，从画左向画右退去。摄影机摇拍。
　　杰克（画外）：嗨，等一等！
　　温迪转过脸来，四下踅摸。
　　杰克（画外）：你这是要干什么？
　　温迪在靠墙的物品架上看到了刀，便取刀在手，她又回身面对储藏间的门。
　　杰克（画外）：把门打开。
　　温迪向操作台退去。
　　杰克（画外）：真该死！让我出去！打开这该死的门！
　　温迪用一只手撑在台面上，哭着跪了下去。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店·食物储藏间·中近景
　　仰拍杰克。
　　杰克：温迪，听我说。让我出去，过去的事儿我全不计较。就像什么也没发生一样。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店厨房·中景
　　温迪跪在操作台旁哭泣。边哭边把手蒙在脸上。
　　（切换）
　　
　　内景·食物储藏间·中近景
　　仰拍杰克，他听到了温迪的哭声。
　　杰克：温迪，亲爱的……
　　他把手支在脑门上-------
　　杰克：你把我的头伤得不轻。
　　他把手从脑门上拿开-------
　　杰克：我头晕。得去看看医生。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店厨房·中景
　　温迪跪在操作台旁哭泣。
　　杰克（画外）：宝贝儿，别把我一个人甩在这儿。
　　温迪站起来。摄影机仰拍。
　　温迪：我现在要走了-------
　　温迪从画左走向画右。摄影机摇拍，直至她走到储藏间门前。
　　温迪：我得想办法驾驶雪地车带丹尼下山……今天就得赶到塞德文德尔。
　　她泣不成声-------
　　温迪：我会带医生回来。
　　（切换）
　　
　　内景·食物储藏间·中近景
　　杰克：温迪……
　　温迪（画外）：我现在得走了。
　　杰克：温迪……
　　（切换）
　　
　　内景·厨房·中景
　　温迪：什么？
　　（切换）
　　
　　内景·食物储藏间·中近景
　　杰克露齿而笑。
　　杰克：很快你会大吃一惊的。
　　他哈哈大笑-------
　　杰克：你们哪儿也去不了。
　　他纵声大笑。
　　（切换）
　　
　　内景·厨房·中景
　　站在食物储藏间门口的温迪。
　　杰克（画外）：去查看一下雪地车和电台，你会明白我的意思的。
　　他大笑不止。
　　杰克（画外）：去吧，去检查一下！
　　他大笑不止。温迪从画左退出。
　　（切换）