恐怖  分镜头剧本  原版剧本  改编  美国

　　温迪：丹尼？
　　丹尼（画外）：R-E-D-R-U-M。
　　温迪从右至左离开门道。摄影机先摇后推，直至画面中现出坐在床上的丹尼。温迪坐在了他身旁。
　　丹尼：R-E-D-R-U-M。
　　温迪：丹尼……出什么事儿了，亲爱的？
　　丹尼：R-E-D-R-U-M。
　　温迪：你做噩梦了吧？
　　（切换）
　　
　　中近景·丹尼面对温迪
　　温迪：丹尼？亲爱的？
　　托尼的声音：丹尼不在这儿，托兰斯太太。
　　（切换）
　　
　　中近景·温迪面对丹尼
　　温迪：丹尼宝贝，快醒醒。你只是做了个噩梦。什么事儿也没有。
　　（切换）
　　
　　中近景·丹尼面对温迪
　　托尼的声音：丹尼醒不过来了，托兰斯太太。
　　（切换）
　　
　　中近景·温迪面对丹尼
　　温迪：快，丹尼，快醒过来！
　　（切换）
　　
　　中近景·丹尼面对温迪
　　温迪：醒醒。
　　托尼的声音：丹尼走了，托兰斯太太。
　　（切换）
　　
　　中近景·温迪面对丹尼
　　温迪：丹尼……
　　她伏身将丹尼揽入怀中，轻抚他的头发。
　　（叠化）
　　
　　内景·饭店大堂·中远景
　　杰克从画左走向画右，经过接待处的柜台。摄影机跟拍他来到办公室。进门后，他先把灯打开。
　　巡警（电台里的声音）：这里是KDK-1，呼叫KDK-12。KDK-1呼叫KDK-12。收到吗？这里是KDK-1呼叫KDK-12，KDK-1呼叫KDK-12，能听到吗？
　　（切换）
　　
　　内景·饭店·办公室·中远景
　　杰克从办公室进入套间。摄影机跟拍他。走到电台旁，他停下脚步。
　　巡警（电台里的声音）：这里是KDK-1，呼叫KDK-12。KDK-1呼叫KDK-12。收到吗？
　　（切换）
　　
　　中景·杰克俯视电台
　　他试图把机盖儿掀开。
　　巡警（电台里的声音）：KDK-1，呼叫KDK-12。KDK-1呼叫KDK-12，能听到吗？
　　杰克拧开机器上的螺丝，把卸开的电台机器随手扔在地上。
　　巡警（电台里的声音）：这里是KDK-1，呼叫KDK-12，KDK-1呼叫KDK-12……
　　杰克把手伸进电台的机壳内-------
　　（切换）
　　
　　中近景·杰克
　　他捏住一个零件拔了出来。
　　巡警（电台里的声音）：这里……
　　他又拔掉两个零件，在手里掂着，走出画左。
　　（叠化）
　　
　　内景·迈阿密·哈洛伦的公寓·夜·中景
　　哈洛伦将电话耳机贴在耳朵上，从左至右走向窗户。摄影机摇拍他。
　　巡警（电话里的声音）：晚上好。林务局。
　　哈洛伦：你好，还是我，迪克·哈洛伦。我刚为眺望饭店打过电话。
　　（切换）
　　
　　内景·巡警办公室·夜·中景
　　坐在电台旁的巡警拿着话筒。
　　巡警：噢，是的。我们已通过电台与他们联系了多次，但一直没得到应答。
　　有人从画右进入前景，向背景走去。
　　巡警：现在看来，他们或许关闭了电台，或许待在一个听不到呼叫声的地方。如果你也同意，我稍后还要跟他们联系。
　　（切换）
　　
　　内景·迈阿密·哈洛伦公寓·夜·中景
　　拿着话筒的哈洛伦。
　　哈洛伦：噢，你真是太好了。我还会再打给你的。再见。
　　他从画左走向画右，摄影机摇拍。把话筒放下后，他再次把手抬起，放在自己的额头上。
　　（切换）
　　
　　黑框·打上字幕：上午8时
　　（切换）
　　
　　外景·天空·白天·远景
　　正在飞行的一架DC-10型飞机。
　　（切换）
　　
　　内景·DC-10机舱·中近景
　　坐着的哈洛伦。摄影机拉拍，其他乘客入画。哈洛伦偏头，望向画左。女乘务员从画左入画，停在哈洛伦身边。
　　哈洛伦：请问，小姐。我们应该什么时候到丹佛？
　　女乘务员：应该是8B20，先生。
　　哈洛伦：多谢。
　　女乘务员从右边出画。哈洛伦低头看他的手表。
　　（叠化）
　　
　　内景·饭店休息厅·远景
　　摄影机通过入口推向杰克。他背对摄影机，正伏案打字。摄影机继续推向杰克。
　　（叠化）
　　
　　外景·机场·白天·远景
　　DC-10飞机沿着照明跑道低飞，直至降落。
　　（叠化）
　　
　　外景·德金车行·中远景
　　德金从画左走向画右，经过油泵旁的汽车，向办公室走去。
　　（切换）
　　
　　内景·德金车行·中景
　　一个男人站在画左。还有一个男人在看杂志。德金进来。他把鞋上的雪跺掉。
　　摄影机摇拍，他进到柜台里面，接电话-------
　　德金：德金车行。
　　哈洛伦（电话里的声音）：你好，能和拉里说话吗？
　　德金：说吧。
　　（切换）
　　
　　内景·机场·中景
　　哈洛伦在电话厅里打电话-------
　　哈洛伦：你好，拉里。我是迪克。迪克·哈洛伦。
　　（切换）
　　
　　内景·德金车行·中景
　　德金在柜台里打电话-------
　　德金：嘿，迪克，近来可好？那边儿天气怎么样？
　　（切换）
　　
　　内景·机场·中景
　　哈洛伦正在打电话-------
　　哈洛伦：我不在佛罗里达，拉里。我这是在斯塔普尔顿机场打的电话。
　　（切换）
　　
　　内景·德金车行·中景
　　德金倚在柜台上接电话-------
　　德金：你跑到那儿去干什么？
　　（切换）
　　
　　内景·机场·中景
　　哈洛伦正在打电话-------
　　哈洛伦：是这样，我刚从迈阿密飞过来。我今天就得去眺望饭店，不知山上的天气怎么样？
　　（切换）
　　
　　内景·德金车行·中景
　　德金接电话-------
　　德金：城里有扫雪车，情况还可以，但上山的路完全断了。
　　（切换）
　　
　　内景·机场·中景
　　哈洛伦正在打电话-------
　　哈洛伦：拉里，这话就在咱俩之间说，在上面照看饭店的一家人面临非常严重的问题。现在已经可以确信，他们已经完全不能承担起责任来。厄尔曼昨晚打电话给我，看来我非得上去一趟不可，看看他们是不是一定得被替换下来。
　　（切换）
　　
　　内景·德金车行·中景