恐怖  分镜头剧本  原版剧本  改编  美国

　　中近景·杰克
　　他微笑着。
　　（切换）
　　
　　中景·年轻的女士从浴盆中站起
　　（切换）
　　
　　中近景·杰克
　　（切换）
　　
　　中景·年轻的女士抬腿走出浴盆
　　（切换）
　　
　　中近景·微笑的杰克
　　（切换）
　　
　　中景·年轻的女士
　　她离开浴盆，向前走了几步，停在背景处。
　　（切换）
　　
　　中近景·杰克迎上前去
　　（切换）
　　
　　中景·杰克
　　他向年轻女士靠近。她用双臂搂住他的脖子。杰克将其揽入怀中，两人亲吻。
　　（切换）
　　
　　中近景·拥吻中杰克面对镜头
　　他睁开眼睛，面露惊骇之色。他抽身离开年轻女士。摄影机从左至右摇拍至墙上的镜子，映出杰克与女人。他看到镜中的她满身斑斑的溃烂伤痕。他将双臂从她身上拿开。她开始大笑。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店·丹尼的寝室·中近景
　　丹尼，他的头开始震颤。女人的笑声。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店·237房·浴室·中景
　　躺在浴盆中的老妇。女人的笑声。
　　（切换）
　　
　　中景·杰克边摇头边向后退
　　（切换）
　　
　　中景·老妇
　　赤身裸体的老妇伸出双臂向杰克走来。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店·丹尼的寝室·中近景
　　丹尼的头在震颤。女人的笑声。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店·237房·中景
　　赤身裸体的老妇躺在浴盆的水中。女人的笑声。
　　（切换）
　　
　　中景·杰克
　　他向后退。女人的笑声。
　　（切换）
　　
　　中景·老妇
　　赤身裸体的老妇伸出双臂向杰克走来。
　　
　　内景·饭店·丹尼的寝室·中景
　　丹尼的头在震颤。女人的笑声。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店·237房·中景
　　躺在浴盆水中的老妇坐起来。女人的笑声。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店·走廊·中景
　　杰克倒退着走出237房来到走廊。他关上门，上了锁，倒退着沿着走廊走。他从画左出画。女人的笑声。
　　（叠化）
　　
　　内景·迈阿密公寓·夜·中景
　　哈洛伦拿起话筒，拨号码。他把座机拿在手里，从右至左走向窗户。然后，又从左至右走回来，把座机放下。
　　接线员（电话里的声音）：非常抱歉，你拨打的号码无法接通。如果还需要进一步的帮助，请直接与话务员联系。
　　他把话筒放回座机上。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店·杰克的寓所·中景
　　温迪抽泣着从右至左进入画面背景。
　　敲门声。她一惊之下，向前跑了几步。
　　温迪：杰克？
　　杰克（画外）：对。是我。
　　她从画右移向画左。摄影机摇跟，她下了台阶，来到门口。摄影机在后面跟拍。
　　温迪：噢，谢天谢地！
　　温迪将门链取下，开门。杰克进来。
　　温迪：你发现她了吗？
　　杰克：没有。什么都没有。
　　杰克把门关上。
　　杰克：我连个人影儿也没看到。
　　杰克和温迪上台阶，走向丹尼的寝室。摄影机跟拍。
　　温迪：你进到丹尼说的237房间了吗？
　　杰克：是的。我进去了。
　　温迪：可你什么都没看见？
　　杰克：什么也没有。他怎么样？
　　杰克从画右行至画左，向黑暗的寝室内张望。
　　温迪：他还在睡。
　　杰克：那就好。
　　杰克关上寝室的门，转向温迪-------
　　杰克：我肯定他到早晨就什么事儿也没有了。
　　他们从左至右进入起居室。摄影机摇跟，然后跟着他们穿过房间。
　　温迪：你能肯定你进的房间没错？我是说，也许是丹尼弄错了？
　　温迪和杰克进到他们的卧室中。
　　杰克：他进的就是那个房间，因为门开着，灯也亮着。
　　温迪坐在了床上。
　　温迪：可我还是弄不懂。
　　杰克在她旁边坐下。
　　（切换）
　　
　　中近景·温迪在抽泣
　　温迪：那他脖子上那些伤怎么解释呢？
　　（切换）
　　
　　中近景·杰克面对温迪
　　温迪：还是有人对他做了什么。
　　杰克：我看是他自己弄的。
　　（切换）
　　
　　中近景·温迪摇头
　　温迪：不！不会的。那是不可能的。
　　（切换）
　　
　　中近景·杰克面对温迪
　　杰克：温迪，如果你客观地看待这件事，那这就是惟一的解释，不是吗？咱们来这儿之前不是也发生过同样的事儿吗？对不对？
　　（切换）
　　
　　中景·眺望饭店·丹尼的寝室·中景
　　丹尼醒着躺在他的床上。摄影机推拍。
　　温迪（画外）：杰克，不管有什么样的解释……
　　（切换）
　　
　　中景·摄影机低角度拍摄门扇
　　上面逆向写着“MURDER”（谋杀）一词。
　　（切换）
　　
　　中近景·丹尼躺在床上
　　他醒着。摄影机推拍。
　　温迪（画外）：……我看咱们不得不把丹尼送走。
　　（切换）
　　
　　内景·杰克的寓所·卧室·中近景
　　杰克面对温迪。
　　杰克：把他送走？
　　温迪：是的。
　　杰克：你是说离开饭店？
　　温迪：是的。
　　（切换）
　　
　　内景·丹尼的寝室·中近景