恐怖  分镜头剧本  原版剧本  改编  美国

　　杰克：啊？
　　丹尼：你喜欢这家饭店吗？
　　杰克微笑着看着丹尼-------
　　杰克：我当然喜欢。我爱它。你不喜欢吗？
　　丹尼：我想是的。
　　杰克：那好。我要让你喜欢这里。我希望我们能在这里待下去，直到永远、永远、永远……
　　丹尼：爸爸？
　　杰克：什么？
　　丹尼：你不会伤害妈妈和我的，对吗？
　　杰克：你说什么？
　　（切换）
　　
　　中景·丹尼面对杰克
　　杰克：是你妈妈跟你说的-------我会伤害你们？
　　丹尼：不是，爸爸。
　　杰克：你肯定吗？
　　丹尼：是的，爸爸。
　　（切换）
　　
　　中景·杰克面对丹尼
　　杰克：我爱你们，丹尼。我爱你们胜过这世上的任何人，我永远不会做任何伤害你们的事，永远……这你知道，不是吗，嗯？
　　丹尼：是的，爸爸。
　　杰克：那就好。
　　（切换）
　　
　　黑框·打出字幕：星期三
　　（切换）
　　
　　外景·饭店·远景
　　隔着雪地拍摄远景中的饭店。只有三扇开着灯的窗户。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店·通向237房间的走廊·中近景
　　俯拍镜头。丹尼在地板上玩着他的卡车和轿车。摄影机拉拍-------一个黄色的皮球从前景滚到丹尼的一辆卡车前停住。丹尼抬起头来。
　　（切换）
　　
　　中远景，前景中背对摄影机的丹尼。背景中空空荡荡的走廊。
　　（切换）
　　
　　中景，丹尼沿着走廊向前走。摄影机跟拍他。
　　丹尼：妈妈？
　　（切换）
　　
　　中远景，空空荡荡的走廊。镜头推至敞开的237房门。
　　丹尼（画外）：妈妈，你在里边吗？
　　摄影机前推，进入房间。
　　（叠化）
　　
　　内景·饭店·锅炉房·中景
　　手拿夹纸板的温迪在查看锅炉仪表盘上的数据。她从右至左走向下一台锅炉。
　　摄影机摇拍她。查看数据后继续向右，来到控制台前，摁下了两个按钮。这时，她听到了杰克在睡觉时才会发出的呻吟声。她再凝神细听，然后放下夹纸板，从画左移向画右。摄影机摇拍她。她开始向门口跑去。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店·休息厅·中景
　　坐在椅子上的杰克身体前倾，头抵在桌面上。他睡着了，同时在呻吟、叫喊。摄影机推拍。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店·通向休息厅的走廊·中景
　　温迪沿着走廊跑去。摄影机跟拍。
　　温迪：杰克……
　　温迪跑过拐角，直奔休息厅入口。
　　温迪：杰克……杰克……
　　温迪跑进休息厅，来到伏案而睡的杰克身旁。
　　温迪：杰克，亲爱的，你怎么了？
　　她把手放在他的肩背处。杰克动了一下，从椅子上滚落到地上。
　　（切换）
　　
　　中景，杰克躺在地板上，仍在呻吟。温迪进入画右，抓住他的胳膊，帮他跪坐起来。
　　杰克又是呻吟又是喘息。
　　温迪：出了什么事，亲爱的？亲爱的，你怎么了？杰克（用手抚摩着他的头发）！
　　杰克：我……我做了个从未做过的最可怕的噩梦。是个我从未做过的最恐怖的梦。
　　温迪：好了。现在没事了。真的。
　　（切换）
　　
　　中景·杰克和温迪
　　杰克：我梦见我……我把你和丹尼给杀了。
　　（切换）
　　
　　中景·杰克面对温迪
　　杰克：而且，我不仅仅是杀了你，还把你切成了碎片儿。
　　他用手捂住眼睛-------
　　杰克：哦……
　　（切换）
　　
　　中景·用手遮住眼睛的杰克·还有温迪
　　杰克：我的天呀，我一定是疯了！
　　他把手放下来。
　　温迪：一……一切就会好的。没事了。咱们先坐起来吧。
　　温迪搀着他一条胳膊，杰克站起来。
　　（切换）
　　
　　内景·眺望饭店·休息厅·中远景
　　丹尼背对摄影机从前景中走进休息厅。
　　背景中，温迪在帮着杰克坐到椅子上。听不见他们的对话。温迪转向丹尼并举手示意。
　　镜头与丹尼同步推拍。
　　温迪：丹尼！这里没事儿……回你的房间去玩一会儿。你爸爸只是有点儿头疼。
　　丹尼，听我的话。去你的房间玩儿！
　　温迪把手放在杰克身上。
　　温迪：亲爱的，我去把他带走，马上回来。
　　温迪从右至左绕过桌子，向前景中的丹尼走去。
　　温迪：丹尼，为什么不听我的话，呃？丹尼。
　　她在丹尼跟前蹲下来，扶着他的胳膊，让他转向画右，面对自己，同时也面向窗户。
　　丹尼嘬着自己的大拇指。她看到丹尼脖子上的伤痕，便把他的头转向另一侧。
　　温迪：噢，我的天啊！你的脖子是怎么回事？丹尼……
　　她把他的大拇指从他的嘴里拔出来。
　　温迪（继续）：你的脖子怎么啦，啊？
　　她用双臂把他搂住。
　　（切换）
　　
　　中远景，前景中的杰克背对摄影机，靠坐在椅背上。背景中，温迪搂着丹尼跪在地板上。
　　（切换）
　　
　　中景·温迪把丹尼抱在怀里
　　温迪：这是你干的，对不对？
　　（切换）
　　
　　中近景·杰克
　　温迪（画外）：你真不是个东西！这是你干的，杰克摇头。
　　温迪（画外）：是不是？
　　杰克摇头。
　　（切换）
　　
　　中景，温迪把丹尼抱在怀中向后退去。
　　温迪：你怎么能这么干？你怎么能这么干？
　　她转身跑向背景处休息厅的入口。
　　（切换）
　　
　　中近景，杰克。他低下了头。
　　（叠化）
　　
　　内景·饭店·通向舞厅的走廊·中远景
　　杰克从画左进入背景中，继续向前走。
　　摄影机跟拍。他低声诅咒着，左右挥拳。看到“金色大厅”几个字，他停下了脚步。杰克从左至右进入舞厅。他向画左伸手，开灯，向背景中已被灯照亮的吧台走去。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店·舞厅·中远景·
　　杰克从左至右穿过舞厅。摄影机摇跟，直到他走到吧台。
　　（切换）
　　
　　中远景·杰克倚着吧台
　　杰克（自言自语）：上帝啊，给我一杯酒吧，我愿为此付出一切。
　　杰克坐下，双手捂着脸-------
　　杰克：我这可怜的灵魂，只值一杯啤酒。
　　（切换）
　　
　　中景·双手捂脸的杰克
　　他把手放下来，放到吧台上，面露微笑。
　　杰克：嘿，劳埃德。
　　杰克朝画右望了望，然后转回头来。
　　杰克：这一夜过得挺慢，对不对？