恐怖  分镜头剧本  原版剧本  改编  美国

　　厄尔曼：呃……
　　（切换）
　　
　　中景·厄尔曼
　　厄尔曼（继续）：冬季的情况会很严酷，最主要的一点是要应付可能发生的设备损耗，避免重大的毁坏。细分的话，有这么几大块：锅炉的运转，饭店各个部分的供热，每天都要保持正常的循环，一旦故障发生，要及时修理，否则就要出大乱子。
　　（切换）
　　
　　中近景·杰克
　　杰克：听起来，这对我没什么问题。
　　厄尔曼嘟哝了一声。
　　（切换）
　　
　　中景·厄尔曼
　　厄尔曼：从体力上讲，这工作算不上很繁重。在这里过冬，只有一件事算是难熬的，呃……那就是极度的孤独感。
　　（切换）
　　
　　中近景·杰克
　　杰克：噢，这恰好正是我需要的。我嘛，嗯……正在拟定一个新的写作计划，而且，嗯……
　　他欲说还休-------
　　杰克（继续）：5个月的安静正是我所需要的。
　　（切换）
　　
　　中景·厄尔曼
　　厄尔曼：哦，那就太好了，杰克……，嗯……因为对于有些人来说，与世隔绝的孤独感……
　　（切换）
　　
　　中近景·杰克
　　厄尔曼（画外）：这本身就是个问题。
　　杰克：对于我不是。
　　（切换）
　　
　　中景·厄尔曼
　　厄尔曼：那你的妻子和儿子呢？你怎么知道他们也能应付呢？
　　（切换）
　　
　　中近景·杰克
　　杰克：他们也喜欢。
　　厄尔曼（画外）：很好……
　　（切换）
　　
　　中景·厄尔曼
　　厄尔曼：好吧，在你跟比尔走之前，还有一点，我认为应该谈到。我不想耸人听闻，但的确有些事情（欲言又止）……令一些求职者产生了顾虑。
　　（切换）
　　
　　中近景·杰克
　　杰克：你激起了我的好奇心。
　　（切换）
　　
　　中景·厄尔曼
　　厄尔曼：我想，他们在丹佛没有对你提起1970年冬天发生在这里的悲剧吧？
　　（切换）
　　
　　中近景·杰克摇头
　　杰克：似乎没有。
　　（切换）
　　
　　中景·比尔·沃森
　　厄尔曼（画外）：当时担任我这个职务的前任……
　　（切换）
　　
　　中景·厄尔曼
　　厄尔曼（继续）：曾雇用一位叫查尔斯·格雷迪的男子，做饭店的冬季照看人。他来时带着他的妻子和两个小女儿，一个8岁一个10岁。他有良好的履历纪录，口碑也不错，从我了解的情况看，怎么说呢，他似乎是完全正常的人。然而，在冬季的某一天，想必是他遭受了某种严重的精神打击……
　　他停下来，犹豫了片刻-------
　　厄尔曼（继续）：他变成一个杀人狂……用一把斧头杀死了他的妻子和两个女儿。
　　（切换）
　　
　　中近景·杰克
　　厄尔曼（画外，继续）：在饭店西侧的房间里把母女三人全都杀了，然后，呃……他把枪管插进了自己的嘴里。
　　（切换）
　　
　　中景·厄尔曼坐在桌后
　　厄尔曼（继续）：警方嘛……他们认为这就是旧时所说的幽闭烦躁症，或者说，是一种幽闭恐惧症的反应，这种情况在人们……
　　（切换）
　　
　　中近景·杰克
　　厄尔曼（画外，继续）：超长时间被封闭在一起时，就会发生。
　　杰克：嗯，这可真是一个……呃……好故事。
　　（切换）
　　
　　中景·厄尔曼笑
　　厄尔曼：是的，的确如此。哦，至今我仍然难以相信它真在这里发生过，然而的确发生了……呃……我想你能明白我告诉你这些的用意。
　　（切换）
　　
　　中近景·杰克
　　杰克：我当然明白，而且，嗯，我也理解为什么你们在丹佛的人等着让你来告诉我。
　　杰克放声大笑。
　　（切换）
　　
　　近景·厄尔曼放声大笑
　　厄尔曼：很显然，有些人会因要在发生过这种事的地方待很长时间而感到害怕。
　　杰克：噢，你大可放心，厄尔曼先生，我不会的，至于我妻子，我敢肯定，等我把这事跟她讲过之后，她一定会着迷的。她最迷鬼故事和恐怖电影了。
　　（叠化）
　　
　　内景·博尔德公寓/浴室·白天·中景
　　从敞开的门看进去-------丹尼站在浴盆的脚凳上。
　　丹尼：托尼，你觉得爸爸会得到那份工作吗？
　　托尼的声音（画外）：是的，他会的。他马上就会打电话给温迪确认这一点。
　　（切换）
　　
　　内景·博尔德公寓·厨房/起居室·白天·中景
　　温迪背对镜头在水池边洗碟子。电话铃声响起。她擦干手，把一个纸盒子放进冰箱。然后走进起居室-------镜头摇跟。
　　她拿起电话听筒。
　　温迪（对着话筒）：你好。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店大堂·白天·中远景
　　杰克斜倚在接待柜台的台面上，对着话筒说话。
　　杰克：嘿，宝贝儿。
　　温迪（电话里的声音）：嘿，亲爱的。情况怎么样？
　　杰克（对着话筒）：很顺。是这样，我还在饭店，还得好好在这里转一转。我看得九十点钟以后回家了。
　　（切换）
　　
　　内景·博尔德公寓/起居室·白天·中景
　　温迪坐在椅子上接电话。
　　温迪（对着话筒）：看来你得到那份工作啦？
　　（切换）
　　
　　内景·饭店大堂·白天·中远景
　　杰克斜倚在接待柜台上打电话。
　　杰克（对着话筒）：是的，这是个美丽的地方。你和丹尼会爱上这里的。
　　
　　内景·博尔德公寓/浴室·白天·中景
　　丹尼站在浴盆脚凳上。他在照镜子。
　　镜头对着他镜中的映象。
　　丹尼：托尼，为什么你不想去饭店？
　　丹尼勾起食指-------
　　托尼的声音（画外）：我不知道。
　　丹尼：噢，说吧……
　　丹尼勾起食指-------
　　托尼的声音（画外）：不。
　　丹尼：好啦，托尼，告诉我。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店大堂·中远景
　　镜头正对电梯门。鲜血从电梯门内、从走廊、从电梯门左右两侧喷涌而出-------洪水般向镜头扑来。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店/走廊·中景
　　手拉着手站立的格雷迪姐妹俩。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店大堂·中远景
　　鲜血潮水般从电梯和走廊喷涌而出，向镜头扑来。
　　（切换）
　　
　　内景·博尔德公寓·中近景
　　丹尼失声尖叫。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店大堂·中远景