恐怖  分镜头剧本  原版剧本  改编  美国

　　（切换）
　　
　　中近景·温迪·她摇了摇头。
　　温迪：没有。一开始，他并不怎么喜欢那样，然后，他受过一次伤，所以我们把他接回家一段时间，后来，是的，我……我想就是那前后，我第一次注意到他在与托尼交谈。
　　（切换）
　　
　　中景·医生向温迪探过身去
　　医生：他受的是什么样的伤？
　　（切换）
　　
　　中近景·温迪
　　温迪：肩关节脱臼。
　　温迪连吸几口烟。
　　医生（画外）：具体是怎么发生的？
　　温迪：也就是那种很常见的情况，你知道，纯粹是个意外……我丈夫那天一直在喝酒，比平时晚回来三个小时，所以，应该说，他那天的精神状态不是很好。恰好丹尼又把他要判的试卷扔的满屋都是，我丈夫抓住他的胳膊，你知道，是想把他拉开。你也知道，这就是那种会对小孩子做上千百次的动作-------在公园里和大街上-------但是，偏巧就是那一次，我丈夫他……只是用的力气大了些，结果，弄伤了丹尼的胳膊。
　　（切换）
　　
　　中景·医生
　　温迪（画外，继续）：不过，这件事也有好的一面，因为他表了这样的态……
　　（切换）
　　
　　中近景·温迪
　　温迪（继续）：“我一滴酒也不再沾了，温迪，如果我再喝酒，你可以离开我。”从那以后，有五个月吧，他的确没再喝。
　　（切换）
　　
　　黑框·打出字幕：交接日
　　（切换）
　　
　　外景·科罗拉多山·白天·远景
　　山坡上高大的树木-------镜头推向树林，直至杰克行驶中的车。
　　（切换）
　　
　　内景·杰克的车内·白天·中景
　　杰克沿山路驾车前行，温迪坐在他的旁边。坐在后座中间的是丹尼，他仰靠在椅背上。温迪打了个哈欠。
　　温迪：哎哟，咱们真是到了高处了。感觉空气都不太一样了。
　　杰克：嗯……。
　　丹尼：爸？
　　杰克：怎么啦？
　　丹尼：我饿了。
　　杰克：早饭你还是应该吃。
　　温迪：咱们一到饭店就弄点儿吃的，好吗？
　　丹尼：好。妈妈。
　　温迪：我说，那个被大雪困住的唐纳远征队是不是就在这儿附近？
　　杰克：我想是在还要往西的锯齿山上。
　　丹尼：什么叫唐纳远征队？
　　杰克：大篷车时代移民组建的一支远征队，冬天，他们被大雪困在山上。为了生存，他们不得不吃人肉。
　　丹尼：你是说，他们互相吃？
　　杰克：不得不那样，为了能活下去。
　　温迪：杰克……
　　丹尼：别紧张，妈妈，关于食人习俗我早就知道了，电视上演过。
　　杰克：看到了吧，没事。他早在电视上看过了。
　　（叠化）
　　
　　外景·科罗拉多山·白天·远景
　　杰克驾车沿山坡向上开去，镜头跟拍。
　　（切换）
　　
　　外景·眺望饭店·白天·远景
　　车停在饭店前面。
　　（切换）
　　
　　内景·眺望饭店/大堂·中远景
　　有人在清洁地板。镜头从左至后摇拍，沃森和厄尔曼从背景中走来。
　　厄尔曼：飞机几点起飞？
　　沃森：8点半。
　　厄尔曼：那正好，还有足够的时间，先把事情处理好。
　　两个姑娘提着行李从镜头右边进画，向背景走去。
　　姑娘们：再见，厄尔曼先生。
　　厄尔曼：再见。
　　厄尔曼和沃森并排走向正坐在椅子上的杰克。
　　厄尔曼：早上好，杰克。但愿没有让你在此久等。
　　杰克：没有。事实上，我们还有时间先抓点儿吃的。
　　杰克站起身来。
　　厄尔曼：很好。还好你在厨房关门前解决了这个问题。你的家人有没有四处转转？
　　杰克：还没有，我儿子发现了游戏室。
　　厄尔曼：嗯……行李都带来了吧？
　　杰克指了指身旁的一堆行李-------
　　杰克：在这儿。
　　厄尔曼：好极了。今天旅馆里各处都在处理遮盖防尘之类的事，因此我建议咱们先去看看你们的住处，然后就直接开始工作吧。
　　厄尔曼转向沃森。
　　厄尔曼：比尔，你是不是可以把托兰斯一家的东西拿到他们的寓所去？
　　沃森：当然。
　　沃森出画。
　　杰克：我最好先把全家集合起来。
　　厄尔曼：哦……
　　厄尔曼笑了笑。他们从镜头左边出画。
　　（叠化）
　　
　　内景·饭店/科罗拉多厅·白天·中远景
　　厄尔曼陪着温迪，杰克和沃森随后，从画右的电梯中出来，他们穿越大厅。镜头跟拍。
　　厄尔曼：这是饭店的科罗拉多厅。
　　温迪：，真漂亮，（转向杰克）天呐，这地方真是太好了，你说呢，亲爱的？
　　杰克：毫无疑问。
　　温迪：上帝啊，我还真没来过像这样的地方。所有这些印第安艺术品都是真的吗？
　　厄尔曼：是的，我相信这样的图案都是来自纳瓦霍人和阿帕彻人。
　　温迪：噢，真华丽。事实上，这里恐怕是我见过的最富丽堂皇的饭店了。
　　厄尔曼朗声大笑。
　　厄尔曼：这里虽然旧了些，但是它却有着辉煌的过去。曾经是那些乘喷气式飞机周游各地的阔佬儿们落脚的地方。
　　他们走到拐角处转弯，迎着镜头走来。
　　厄尔曼（继续）：那时候人们还不太知道有这么一群专门乘喷气式飞机到处跑的人。先后有四位总统在这里下榻，电影明星就不计其数了。
　　温迪：王公贵族呢？
　　厄尔曼：所有上档次的人。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店游戏厅·白天·中近景
　　丹尼正在投飞镖。在他走向镖靶时，镜头左右摇拍，但始终跟随他。蹬上椅子，他从镖靶上取下两枚飞镖。他向镜头右边望去，变焦镜头向他推进。
　　（切换）
　　
　　中近景·丹尼
　　（切换）
　　
　　中景·格雷迪姐妹
　　她们手拉手，彼此看了一眼，然后转身，从门道处消失了。
　　（切换）
　　
　　中近景·丹尼
　　
　　内景·饭店/为看守人准备的寓所·走廊·白天·中景
　　厄尔曼领着温迪和杰克顺着走廊向寓所走来。
　　厄尔曼：饭店的这一侧是员工区。这个冬天，其他卧室都不供热。
　　温迪：哦！
　　两个背着包的姑娘从镜头左面入画。
　　姑娘们：再见，厄尔曼先生。
　　厄尔曼：再见，姑娘们。
　　厄尔曼向姑娘们挥手告别后从右出画，进到杰克的寓所。温迪和杰克也跟进去。
　　厄尔曼：这就是你们的住处。
　　（切换）
　　
　　内景·饭店/杰克一家的寓所·白天·中景
　　厄尔曼领着温迪和杰克上了几级台阶。指着右侧敞开的门。
　　厄尔曼：起居室，卧室，洗手间，还有一间给你们儿子的小卧室。
　　杰克探身往画左的那间小卧室里看了看。他转头对着右侧的厄尔曼说-------
　　杰克：对孩子来说，太好了。
　　温迪：是啊。
　　厄尔曼：是不错。
　　他们接着往里走。杰克和温迪从起居室进入卧室-------摄影机跟拍。
　　厄尔曼（画外）：这里设备齐全，应有尽有，收拾起来也方便。
　　杰克试了试床-------
　　杰克：挺舒适的。
　　杰克和温迪走进洗手间，摄影机跟拍他们。
　　厄尔曼（画外）：是的，对一家人来说，还算舒适。如果你们想扩大一下活动范围，饭店的其他地方也可以转转。
　　杰克：嗯，挺有家的味道……
　　温迪：是的。
　　（叠化）
　　
　　外景·饭店/迷宫·白天·远景
　　厄尔曼引领着温迪，杰克和沃森并排走在他们身后。一行人走在迷宫外面。摄影机跟拍、摇拍。
　　厄尔曼：这就是我们这里著名的树篱迷宫。很吸引人。树墙有13英尺高，这些灌木树篱与饭店一样古老。好玩是好玩……
　　他们走到迷宫墙的尽头，又朝背景中的饭店走去。
　　厄尔曼（继续）：但我一般很少进去，除非给我一个小时的时间找到出口。