恐怖  分镜头剧本  原版剧本  改编  美国

　　哈洛伦大笑-------
　　哈洛伦：我料到你会喜欢。
　　哈洛伦直起身来，看着杰克。
　　哈洛伦：在我们等着的时候，你们夫妇不会介意我给丹尼吃点儿冰淇淋吧？
　　杰克：一点儿也不。
　　温迪：是的，我们不会在意的。
　　哈洛伦：那就好。
　　温迪：你觉得呢，丹尼？
　　丹尼：很好。
　　温迪：那就行。要规矩点儿。
　　厄尔曼、杰克、温迪和沃森向背景中走去，哈洛伦拉起了丹尼的手。
　　哈洛伦：现在告诉我，你喜欢哪种冰淇淋，博士？
　　丹尼：巧克力的。
　　哈洛伦：应该有。来吧，小儿子。
　　哈洛伦和丹尼从画左出镜。
　　（叠化）
　　
　　内景·饭店·绿廊·白天·中景
　　厄尔曼、杰克和温迪跟在沃森后面向前走。摄影机在前边拉拍。
　　温迪：真没想到今天还有这么多活动。
　　厄尔曼：是的，客人和一部分工作人员昨天就离开了，但最后一天总还是有许多事要做-------所有人都想尽快上路。
　　他们转过一个弯，继续沿廊前行。
　　厄尔曼：到今晚5时，你们在这里就再也见不到别的人了。
　　温迪：就像一艘鬼船，啊？
　　厄尔曼：是的。
　　（叠化）
　　
　　内景·饭店·厨房·白天·中近景
　　哈洛伦俯视画右。
　　哈洛伦：你知道我是怎么知道你叫博士的吗？
　　（切换）
　　
　　中近景·与哈洛伦对坐的丹尼直视哈洛伦
　　（切换）
　　
　　中近景·哈洛伦
　　哈洛伦：你知道我在说什么，对不对？
　　（切换）
　　
　　中近景·与哈洛伦对坐的丹尼直视哈洛伦
　　（切换）
　　
　　中近景·哈洛伦
　　哈洛伦：我还记得在我还是一个小男孩儿的时候，我的祖母和我，不用开口就可以交谈。她管这个叫闪灵。
　　（切换）
　　
　　中近景·丹尼
　　哈洛伦（画外）：很长时间里，我以为只有我们祖孙之间能有这种闪灵。
　　（切换）
　　
　　中近景·哈洛伦
　　哈洛伦：就像你认为你是惟一有这种能力的人一样。但是，其他人也有，尽管大多数人并不察觉，或者说，并不相信。
　　（切换）
　　
　　中近景·丹尼
　　（切换）
　　
　　中近景·哈洛伦
　　哈洛伦：你能这样做有多长时间了？
　　（切换）
　　
　　中景·哈洛伦与丹尼隔桌对坐。
　　哈洛伦：你为什么不愿谈这个？
　　（切换）
　　
　　中近景·丹尼
　　丹尼：我不应该谈
　　（切换）
　　
　　中近景·哈洛伦
　　哈洛伦：谁说你不应该谈？
　　（切换）
　　
　　中近景·丹尼
　　丹尼：托尼。
　　（切换）
　　
　　中近景·哈洛伦
　　哈洛伦：谁是托尼？
　　（切换）
　　
　　中近景·丹尼
　　丹尼：托尼是住在我嘴里的小男孩儿。
　　（切换）
　　
　　中近景·哈洛伦
　　哈洛伦：是不是托尼告诉你一些事？
　　（切换）
　　
　　中近景·丹尼
　　丹尼：是的。
　　（切换）
　　
　　中近景·哈洛伦
　　哈洛伦：他是怎么告诉你的？
　　（切换）
　　
　　中景·哈洛伦与丹尼隔桌对坐
　　丹尼：在我睡觉时，他跟我说事，可等我醒来，就什么都不记得了。
　　（切换）
　　
　　中近景·哈洛伦
　　哈洛伦：你爸妈知道有个托尼吗？
　　（切换）
　　
　　中近景·丹尼
　　丹尼：知道。
　　（切换）
　　
　　中近景·哈洛伦
　　哈洛伦：他们知道他告诉你事情吗？
　　（切换）
　　
　　中近景·哈洛伦
　　哈洛伦：托尼有没有跟你说过这里发生的事，关于眺望饭店？
　　（切换）
　　
　　中近景·丹尼对着哈洛伦
　　丹尼：我不知道。
　　（切换）
　　
　　中近景·哈洛伦
　　哈洛伦：现在使劲儿想想，博士。想想。
　　（切换）
　　
　　中近景·丹尼面对哈洛伦
　　丹尼：也许讲过一些。
　　（切换）
　　
　　中近景·哈洛伦
　　哈洛伦：想想讲了什么。
　　（切换）
　　
　　中近景·丹尼面对哈洛伦
　　丹尼：哈洛伦先生，你害怕这个地方吗？
　　（切换）
　　
　　中景·摄影机放在桌面拍摄哈洛伦和丹尼
　　哈洛伦：不，我在这儿没什么可怕的。就像你也知道的，有些地方就跟人一样，不是都有闪灵。我想，你也许会说，眺望饭店里的某些事是与闪灵有关的。
　　丹尼：这里有什么糟糕的事情吗。
　　（切换）
　　
　　中近景·哈洛伦
　　哈洛伦：你该知道，博士，真要有什么事发生过，就总会留下一些痕迹……比如说有人把面包烤糊了。
　　（切换）
　　
　　中近景·丹尼
　　哈洛伦（画外）：嗯，也许有些事就那么发生了……留下另外一些痕迹。
　　（切换）