曹禺

　　〔回头对卫士长及卫士们）你们都退下。
　　拔 都 是，单于。
　　〔拔都率卫士们下。
　　呼韩邪 妹妹，你是来看望阏氏的，阿婷洁 我来是为了告诉阏氏嫂嫂，那个罪人已经逮住了。
　　呼韩邪 （点头）我已经知道了，乌禅幕老侯爷正在审问。
　　阿婷洁 （看看呼韩邪和昭君，高兴地）哥哥，嫂嫂想必等您好久了，我告辞了。
　　王昭君 送大公主。
　　〔侍女们送阿婶洁下。毡幕中只留下呼韩邪和昭君二人。
　　呼韩邪 （走到昭君面前，深怀歉意，温和地）昨天我突然身体不舒服，加封晋庙的事改了期。晚上我又没有回来看望你，恐怕引起了你的不安吧，王昭君 （懂得了他的心意，明朗地）刚才大公主已经告诉了我，我完全明白。
　　呼韩邪 你不怪我吗，王昭君 （微笑）你想想，我会怪你吗，呼韩邪 （感动地）昭君～王昭君 （轻轻地）嗳～〔呼韩邪轻轻地握着王昭君的手，夫妻二人衷心欢悦，相视而笑。
　　呼韩邪 昭君，我的阏氏，我觉得又像在长安朝廷上第一次看见你。你还记得你唱的那首歌吗，王昭君 记得。
　　呼韩邪 只有你是配唱那支歌的。
　　王昭君 只有你听懂了。
　　呼韩邪 （拿出宝刀）昭君，这是龙廷调动军马的“经路”宝刀，过去我一向是交给玉人阏氏保管的。现在我交给你，请你收下，昭君，我的阏氏。
　　王昭君 感谢单于，这样信任我。（半跪接过宝刀，转身珍重地放在案上）〔盈盈在帐外高声禀报:“天子国舅送亲侯王龙王大人到～”
　　〔王龙不等传唤，就醉醺醺地步履蹒珊，手提马鞭闯进来，盈盈随上。
　　呼韩邪 （高兴而诧异）哦，王大人，你来了。
　　王 龙 （酪酊大醉，勉强施礼）单于，怎么你也来了。
　　呼韩邪 （有礼貌地）王大人到这儿来，有什么紧要的事吗，王 龙 咦，（一指昭君）是她叫我来的呀～（站立不稳，一屁股坐下了）王昭君 （皱眉）送亲侯，你怎么又喝醉了，王 龙 （摇头）我没喝醉～你叫我来，我就来了。
　　王昭君 （严厉地）你先回去，等清醒了再说～王 龙 （口齿不清地）我没醉～我不走～呼韩邪 （耐心地）王大人，你还是先请回去吧。
　　王 龙 （抬起醉眼，胡言乱语）你怎么管起我来了，你为什么老叫我王大人，你知道不知道，我是送亲侯，我是天子国舅～你从来不这样称呼我，你这是看不起我呀～（一边说一边用手里的鞭梢对着呼韩邪指指点点）呼韩邪 （耐不住）把你的鞭子放下～你来龙廷三个月了，你难道不知道、拿鞭子进帐，是对主人的失礼吗，王 龙 （不放鞭子，反而更嚣张起来）你说我失礼～你昨天才失礼呢。加封晋庙这样一件大事，你说推迟就推迟，你这是眼里没有我，瞧不起我;瞧不起我，也是瞧不起她（指昭君），就是瞧不起朝廷，——
　　王昭君 （大怒）王龙～你站起来～你胆敢对单于这样不敬～〔王龙不动。
　　呼韩邪 左右，把他的鞭子拿出去～王昭君 撤座～站起来～〔力士们应声上，夺下王龙的鞭子，像提小鸡子似地把他架起来。
　　王 龙 （挣扎着大叫）好，呼韩邪～你敢这样对待我～你这是目无朝廷～目无天子～你反汉～呼韩邪 （震怒）什么，王昭君 （又急又怒）你疯了～（对呼韩邪）单于，不要听他的昏话。
　　呼韩邪 （对王昭君）不，你等等。（对王龙）你说什么，王 龙 我说你反汉～呼韩邪 （压着自己的怒气，一字一句地）送亲侯，你知道这两个字的分量有多重吗，“诺水之盟”，汉与匈奴永为一家，子子孙孙，决不改变。我是杀了白马，喝了血酒，对天盟了誓的。天子相信我的忠诚，我接来了昭君阏氏。你身为送亲侯，居然当着阏氏说我反汉～你有什么根据，王 龙 （忽然感到事情严重）我说不过你，我走了。（想走）王昭君 站住～现在你可不能走了，你必须对呼韩邪单于讲明白，你要认错。
　　王 龙 （又横起来）我认错，还不知该谁认错呢～好，咱们讲就讲。
　　呼韩邪 （冷静下面燃烧着怒火）很好，王大人请讲，我是很愿意听的。
　　王 龙 好，第一条，你预备那五万骑兵，是要干什么，呼韩邪 （惊讶）哪里有五万骑兵，王 龙 （愈说愈得意）哈哈，单于殿下，你自己都不能自圆其说了吧～第二条，我都知道你的行动日期～呼韩邪 什么日期，王 龙 你打长安的日期啊～三个月内，把骑兵练好之后，你准备将这五万骑兵向长安进攻～（咄咄逼人）有没有这事，呼韩邪 （气得说不出话）哦，（对昭君冷笑）我居然有这样大的阴谋～王 龙 （得意非凡）怎么样，事实俱在，无可抵赖。呼韩邪，我告诉你，我是天子的耳朵和眼睛，我是朝廷的刑罚和鞭子。
　　王昭君 （怒不可遏）王龙，你对单于这样罗织罪名，无中生有～我问你，这些消息是谁告诉你的，王 龙 （傲慢地）我不答复。
　　王昭君 那就是你捏造的～王 龙 什么，我捏造，（忽然对呼韩邪）是你的左大将温敦亲口对我说的，那还能有错吗，而且那些战马，温敦也指给我看了。
　　呼韩邪 （震惊，不能相信）温敦，他会这样陷害我，王 龙 （得意地教训王昭君）你明白了吗，温敦才是真正忠于汉朝的。
　　〔温敦急慌慌上。他故作镇静，但眼神里露出严重的不安。
　　温 敦 温敦参见单于、阅氏。（没想到王龙也在此地）送亲侯，您也在这儿。
　　呼韩邪 （目视温敦）你来得正好。
　　温 敦 （观察呼韩邪的神色）我听说谋害小王子的罪犯已经抓到，是真的吗，呼韩邪 （不答复温敦，转向王龙）王大人，你刚才说的话，请你再说一遍。
　　〔温敦惊讶地看王龙，王龙不作声。
　　呼韩邪 好，你不讲，我来替你讲。（对温敦）王大人说，你告诉他我反汉，我还练了五万骑兵，预备在三个月内向长安进攻，你说过没有，温 敦 （恶狠狠地瞪着王龙）我？？我？？（忽然义愤填膺地）王龙～你怎么敢血口喷人，你居然这样陷害我～为了汉匈和好，我把你当成好朋友，亲兄弟。你多次对我不礼貌，看不起我们匈奴人、对我胡说八道，我都没跟你计较过。没想到你这条癞皮狗，不识好歹，反倒在单于面前捏造我这么大的罪名～（转对呼韩邪）单于，这是他离间我们君臣，这是个大阴谋～王 龙 （瞪圆眼睛，气得结结巴巴）你骂我癞皮狗，是你赖还是我赖，你说过你为了我，死十次都愿意。转过脸来，你就恶狼似地咬我一口呀～你这个坏蛋～你这个胆小鬼～你背着他（指呼韩邪），什么都敢说;见了他，就像耗子见了猫～你说没说过呼韩邪反汉，说没说过请求长安出兵，温 敦 我，我没有～王 龙 （更气急败坏）你说过～你明明说过～你还说过长安一出兵，你就杀了呼韩邪，起来响应～温 敦 （大叫）我没说过～（对呼韩邪，歇斯底里地）我不能忍受这样的冤枉～单于，我的主人，为了让你看看我的心，我愿意死在你的面前，追随我的玉人姐姐？？
　　（拔刀，作自刺状）呼韩邪 （厌恶地）放下刀～不要来这一套～〔温敦一听呼韩邪的口气，立时泄了气，握刀的手垂了下来。
　　〔乌禅幕脸色像乌云，步伐沉重地上。
　　乌禅幕 单于，阏氏，我把罪人押来了，（对帐外）把他押进来见单于～〔卫士押休勒上。休勒衣服破碎，头青脸肿，绳捆索绑，一下子被推在地上，匍匐在单于脚下。
　　乌禅幕 （厉声对休勒）休勒、你向单于老实招供，小王子婴鹿是不是你毒的，休 勒 （低声）是。
　　乌祥幕 王人阏氏的石像是不是你打的，休 勒 是。
　　乌禅幕 （对呼韩邪）还有一件大事，汉军根本没有出兵，草地上的马粪是他假造的。（问休勒）是不是，休 勒 是。（一抬头，见温敦，突然嘶声喊叫）可是我冤枉啊，是他（指温敦）叫我——（温敦不等休靴话落，抽刀一下向休勒扎:去，休勒惨叫一声倒下。
　　呼韩邪 （大孔一声）温敦～你这个阴险狠毒的东西～（像狮子一样狂怒地扑上去，猛掐温敦的脖子），你，你？？
　　温 敦 （窒息地）单于～单于——
　　呼韩邪 （气得浑身发抖，像甩条恶狗似地一下把他甩到帐门口）给我滚～（温敦一跃而起，窜出帐外，立刻听见马蹄声急驰而去。
　　乌禅幕 （怒叫）你给我回来，我杀了你这畜生～〔乌禅幕急追出帐。
　　呼韩邪 （暴怒地挥手）你们都走，都走～〔王龙在一旁吓得面如土色，哆嗦得像筛糠一般，随卫士们下。
　　〔帐中只剩下呼韩邪和王昭君。呼韩邪像笼中的猛虎似地走来走去，王昭君在旁边十分同情地看着他。
　　王昭君 （轻声地）单于，单于。
　　呼韩邪 （突然在胡床上坐下，疲惫地，像是瞬息间老了十年。对王昭君，又像是对自己）阏氏，我不行了。我这个经过千百次战争的单于，看见过多少个毒蛇猛兽，看透了多少虎豹一般的心肠，可是我却相信了他，相信了这样一个凶神恶煞:我把我花一样的妹妹嫁给他，我把我的心也给了他。而他，却日日夜夜地希望我立刻死去～偏这时候又来了这位汉家的王龙，这个毫无知识、野心勃勃的花花公子。他们两个串通一气，要杀了我，一个报功，一个领赏，把汉和匈奴百姓当成他们庆功宴上的牛羊。
　　王昭君 （满腔同情）单于，是我们没有尽力，没有保护好你。
　　呼韩邪 不，不，汉家派来的阏氏，是我不曾好好地看重你。这一天，我真老了。我看见过草原上的月亮，多少次圆了又缺。岁月像水一样流过去。年龄和我滚烫的鲜血，好像黑河里的波涛，从我的手，我的脚，流出去，流向大海，流得净光。我的气力，我的火性，几乎都没有了～都忘了～（望着王昭君）孩子，年轻的昭君，我的孩子。你是我的阏氏，又是我的孩子。在你面前，我已经衰老了。
　　王昭君 你不老，我的单于。“老”和“年轻”都怕你。你正是草原上飞驰的骏马，你正是黑河里奔腾的波涛。你永远不会使中原父老失望。
　　你清得像我故乡“香溪”的泉水。我到了龙廷才懂得，草原的人们对你为什么那样景仰。
　　呼韩邪 昭君阏氏啊，我老了。我和你岁月相差，如同父女。过去，我觉得，你害怕我，恭敬我;过去，我觉得，你离我很远，很远。现在才知道，你的心像水，像明月。我像是经过无边的沙漠，在酷热中，看见一片清碧透绿的水，突然感到一片清凉。你是盐、是米、是绵絮，是我们匈奴人最需要的。
　　王昭君 （伸出手给呼韩邪）单于，我离你很近，很近，我就在你的身边。
　　呼韩邪 （握着王昭君的手）我从前不大相信人是可靠的。可我想，如果人都不可靠，活着岂不太孤单，因此，我觉得还是要相信人的心。而我，还是受了欺骗～王昭君 有的人，心和言语是一样的，也有的人，说话好听，仅仅是为了掩饰他的恶毒的心。
　　呼韩邪 是啊，昭君。（十分痛苦）背信弃义是插在我背上的一把尖刀～而我回过头来，拿刀的人，就是我亲手带大，又十分相信的温敦～王昭君 （无限同情地）我明白，单于。不要太难过了，不要让这一片乌云挡住了你心里的太阳吧～（抚慰地）单于，我看你太累了，你躺一躺吧。
　　呼韩邪 我是累了。我要躺一躺，我要你坐在我的身边。给我唱一支歌吧。
　　王昭君 我给你盖上我们的合欢被，你闭上眼睛，睡一睡吧。
　　〔呼韩邪在胡床上躺下。王昭君从墙上取下琵琶，坐在他床头，轻轻地弹拨，像个年轻的母亲唱摇篮曲那样温柔地用另一种缓缓的曲调唱起来。隐约有音乐伴奏。
　　王昭君 （唱）上邪～我欲与君长相知，长命毋绝衰。
　　山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。
　　长相知呵，长相知。
　　〔呼韩邪睡着了，王晤君抚摩着他。
　　〔忽然，呼韩邪掀起合欢被，从胡床上一跃而起。
　　呼韩邪 （对王昭君）你听，远处有军马向我们来了。
　　王昭君 （一愣）哦，没有吧，呼韩邪 （立刻匍匐在土地上，耳朵贴在地面，细听）有～有骑兵向这里奔来。
　　〔呼韩邪的卫士长拔都奔进帐来。
　　拔 都 单于，我们被包围了～呼韩邪 多少人马，拔 都 五百左右。离龙廷还有八、九里。
　　呼韩邪 什么人，拔 都 还看不清。像是郅支的残部。
　　呼韩邪 （拿刀和弓箭）召集我的卫士们。
　　拔 都 早已成列。
　　呼韩邪 迎击。
　　王昭君 单于～你要保重～呼韩邪 （安慰地）你放心，我就会回来～（向外）苦伶仔～〔苦伶仃急上。
　　呼韩邪 保护阏氏～苦伶仃 是。
　　〔呼韩邪转身出帐，拔都随下。听到马队飞奔而去。
　　〔黑夜降临了草地。
　　苦伶仃 阏氏，你不要怕。有我苦伶仃，就能保护你。
　　王昭君 我不怕。（对盈盈）叫我的侍女们挂好弓箭，备上马。
　　盈 盈 是，娘娘。
　　〔阿婶洁跑进来。
　　阿嫁洁 嫂嫂，听说有叛匪作乱。您不要离开帐幕，我来陪伴您，保护您。
　　王昭君 阿婷洁，单于不要紧吧，阿婷洁 怜仃，你来～带我们祈祷～求天神保佑我们的主人呼韩邪单于。
　　苦伶仃 （庄严地）请阏氏和大公主跪下。
　　〔阿婷洁、王昭君跪下。苦伶仃跪在中间，手持带铜环的手鼓，用手拍打，开始唱着。
　　节奏由徐缓到急促，逐渐激越高亢。像是有无数乐器和呼喊的声音，伴随着苦伶仃的歌〔苦伶仃低沉的男低音在帐幕的昏暗中振荡，使人感到恐惧与不安。
　　苦伶仃 （低沉有力地）乌麻力，乌麻力，乌麻力力，乌麻力～黑力乌嘎乌麻力，黑力乌嘎乌麻力。
　　乌麻力，乌麻力，乌麻力力，乌麻力～黑力乌嘎乌麻力，黑力乌嘎乌麻力。
　　〔风摇动着帐幕，雷电忽暗忽明，闪映着三个跪着的蓝森森的身影，苦伶订唱着，逐渐站起，舞动着。
　　〔风雨雷电一起来了。
　　苦伶仃 （唱）轰隆隆，头顶上的雷～那是天神发怒的拳头，劈向大地，草原上，滚动着一个个火球。
　　嘎啦啦，苍穹的闪电～那是天神的眼睛，望着宇宙，黑夜刺透～黑夜刺透～天神发怒了～发怒了～狼不敢嗥，虎不敢吼，毒蛇深深地缩进草里，牛羊胡乱地挤进马厩，整个草原吓得发抖。
　　只有我，苦难的伶仃，在高声祈祷，向天神伸出双手～看哪～暴雨把天地连成一片，拔都和他的勇士们保卫着单于，我们的主人～勇士们高喊着:“拔掉他们的胡子～”
　　“扭断他们的脖子～”
　　割头像割草，人头滚滚，马蹄踩着石头，火星飞迸～叛匪们像恶狼一样吼着:“呼韩邪在哪里，”
　　“我们要他那颗血淋淋的心～”
　　王昭君 天神哪～天神～求您保佑呼韩邪单于，我的夫君。
　　苦伶仃 （唱）哎呀呀，一匹马失去了主人，那马在狂奔～一颗人头落了地，火辣辣地睁着眼睛。
　　王昭君 那是谁，难道是我的主人，苦传仃 （唱）不～不～在高昂的神马上，立着单于，他威武、高贵、沉静。
　　血在他的马蹄下流淌，四面都是他的仇人。
　　仇人像毒蛇吐出舌头，咝咝叫着，喷出刻毒仇恨。
　　王昭君 （忽然跳起来）我要去找他～阿婷洁 （拦住王昭君）不行～你不能离开这个帐幕，你会丢了性命～王昭君 放开我～我要找我在危难中的夫君。
　　〔一阵狂风掀起了帐幕，王昭君冲了出去。
　　阿婷洁 嫂嫂，昭君阏氏～（随着王昭君消失在草原上的黑暗中，马蹄声在风雨中远去）〔急促的鼓声、号声、胡笳声，震撼着苍穹。在黑暗中，显出了战场，一片格斗厮杀的景象。
　　〔苦伶仃的声音在战场上空飞扬。
　　苦伶仃 （唱）战场上，天陷地沉，厮杀的人马，像洪水滚滚。
　　但是啊，真诚的人有真诚的心，冲破黑夜，冲破刀兵，向着她的主人。
　　〔王昭君出现在战场上，她的身后跟着匈奴的女兵。
　　王昭君 （呼喊）单于～我的呼韩邪单于～〔匪徒们的狂喊压住了王昭君的声音。
　　匪徒们 呼韩邪～交出你的性命～〔一道闪电，一声炸雷，呼韩邪出现在高高的岩石上。
　　呼韩邪 （向王昭君）你不要来～昭君～（向匪徒）叛匪～我在这儿～来吧～〔拔都和英雄的卫士们齐声高喊:“叛匪～还不跪下～”
　　〔众匪徒彼呼韩邪和他的卫士们的威武所慑，纷纷跪下。
　　〔温敦出现在昏暗中。
　　温 敦 呼韩邪，看箭～〔“嗖”，箭声划过。“当啷”，呼韩邪疾速隔开飞来的箭。
　　呼韩邪 （喝）温敦，你这个狼种～滚下马来～〔温敦被震慑。就在这一瞬间，小玛纳冲上前来，挥起套马杆，一下把温敦套住。拔都和他的勇士们一拥而上，持弓箭的牧民们也拥上，缚住了温敦。
　　〔王昭君向呼韩邪跑去，呼韩邪迎着她。
　　〔在英雄的战士们和武装的牧民们胜利的欢呼声中，暗转。
　　转。