曹禺

　　王昭君 （也喜悦地）单于啊，您来领我见玉人吧。
　　呼韩邪 （还是有些不安）可以。可是她，她在？？
　　音伶订 （一直是高兴地听着）她就在眼前。
　　呼韩邪 你～苦伶仃 （笑着）玉人间氏的像，就是昭君阏氏告诉阿婷洁大公主搬来的。
　　呼韩邪 （惊喜）哦～是你，昭君～王昭君 （诚恳地）让她有时也能安慰安慰你，我多么希望看见你的笑容。
　　呼韩邪 （不觉仔细地注视她的眉眼）昭君，昭君。怪不得我一见你，便觉得在哪里见过，原来你的眼睛多么像她，她又多么像你，昭君阏氏啊～王昭君 （转向盈盈）盈盈，你把合欢被拿来。
　　〔盈盈下。
　　〔汉官廷细乐，抑扬顿挫地奏起来。盈盈捧着合欢被复上。
　　王昭君 单于，您来看，这是一床合欢被。上面绣着双鸳鸯，里面放着“长相思”。
　　呼韩邪 “长相思”，王昭君 我们汉家姑娘把丝绵叫作“长相思”。这四面系着的都是“结不解”。
　　呼韩邪 “结不解”，王昭君 我们汉家姑娘把这四边上的花结叫作“结不解”。长相思，结不解。
　　呼韩邪 叫它拉不断，扯不开。
　　王昭君 （笑着）是啊，单于。您总是要出巡打猎的，让这床“合欢被”常陪着您，让我们永远长相知～呼韩邪 好极了，长相知啊，长相知～（接下合欢被，交给苦伶仃）〔在这段对话中，远远汉家宫女唱着:文采双鸳鸯，裁为合欢被，着以长相思，缘以结不解，以胶投漆中，谁能别离此。
　　〔呼韩邪望着年轻美丽的昭君阏氏，忽然沉醉在对她的情感中。
　　〔温敦从帐外进，看到单于与昭君，他愣了一下。犹豫了片刻，走上前。
　　温 敦 呼韩邪单于，昭君阏氏，小王子婴鹿在大公主帐里，等着拜见新母亲。
　　呼韩邪 （点了点头，向昭君探问地）昭君阏氏？？
　　王昭君 （欢悦地）单于，让我们去看他吧。
　　〔呼韩邪笑着和昭君走下。后跟盈盈与捧着合欢被的苦伶仃。
　　〔温敦望着走去的呼韩邪和王昭君。
　　〔休勒上。手里拿着一把利斧和毒药。
　　休 勒 听您的吩咐，毒药和斧子都准备好了。
　　温 敦 去吧。
　　〔休勒下。
　　温 敦 （阴森地）长相知，长相知，看你们相知到几时～
　　——幕落
　　
　　第四幕
　　
　　〔呼韩邪单于的帐外。前一幕的次日，黎明之前。
　　〔草原上升起一层白雾，迷迷茫茫，连玉人的纳幕也若有若无，掩埋在里面。
　　〔鸟云逐渐盖遍天空。
　　〔苦伶仔走出来。远处有胡人在帐幕里隐隐奏乐。
　　苦怜仃 （向远处的帐幕瞭望一下，拍起手中的揭鼓一边模仿着侯爷们的醉态，低声地唱）月儿偏了西，侯爷们醉如泥，一碗两碗，一坛两坛，你劝我来我劝你，哎呀，侯爷们醉如泥～一个是黄鼠狼，一个是鬼狐狸，你抱着我来我楼着你，一碗两碗，一坛两坛，谁对谁来，都不是真心的。
　　哎呀，哎呀，哎呀呀～两个国舅散了席～〔由黑暗里，温敦扶王龙上。
　　温 敦 （仿佛醉醺醺地）天子国舅，您喝多了，喝多了。走路当心。
　　王 龙 （显然是八九分醉意）没有，没有，离开长安，只有今夜跟你痛饮最乐。
　　温敦，我把我的心都交给你了。说完了，说尽了。
　　温 敦 唉，天子国舅，我的一家性命早已交给您的手里了。我们两个真是像汉人说的话，相见恨晚哪～王 龙 （拉着温敦的手，醉眼模糊地）对，对，我们俩，就是你们胡人说的:烈马对烈马——
　　苦伶仃 （忍不住，插嘴）狗熊对狗熊。
　　王 龙 （对着眼前黑咕咙冬的东西，惊愕地）这挡路的是什么，温 敦 （醉态矇眬，拔出刀，喝叫）挡路的是人是狗，苦伶仃 （慢腾腾地）是老虎。
　　温 敦 左右～老虎:苦伶仃 是个老掉了牙的老虎。（从黑暗中走出来）现在还不想吃你们呢。
　　王 龙 哦，伶仃啊～（左右跟随笑起来）温 敦 （趁着酒兴）老鬼，你知道今天爷的肚子里（拍着肚子）满满地装的是什么吗，苦怜仃 （斜着眼）天子的长安美酒。
　　温 敦 （高兴地）对呀～（又连连拍着肚子），今天可真是对得起我这个肚子了。
　　苦伶仃 侯爷每天都对得起你这肚子，可是你这肚子每天都对不起你。
　　温 敦 怎么，苦伶仃 好酒好肉，你天天都给了你这肚子，可是你这肚子没给你出过一次好主意。（王龙笑起来）温 敦 （志怒）拉下去，二十鞭～〔左右正要动手。
　　王 龙 慢来～（走到伶仃面前）好啊，你说得可真是俏皮。左右，赏他一坛酒喝，天子的长安美酒。温敦，记上帐，等他酒醒了，连我那二十鞭一块儿打～怎么样，伶仃，苦伶仃 我这一辈子，喝酒是解渴，挨打是便饭。
　　王 龙 （向温敦）你们的这个奴隶，说起话来倒有点派头。温敦国舅，小侯告辞了。我定要到你的草地上打猎去的。
　　温 敦 温敦就要辞别单于转回我的草地，我在那里等候天子国舅。
　　王 龙 （一边走着）以后我准来～温 敦 请～王 龙 （回头）左右，带好了皮鞭。（向苦伶仃）伶汀老头，喝酒来吗，苦伶仃 （豪壮地）喝～拿酒来～〔苦伶仃大摇大摆地先走下，后面跟着两个拿皮鞭的卫士，王龙随下。
　　〔月色暗了，狼狗远远在嗥叫。玉人立像的帐幕已经埋在黑暗里。草原上的风吹过来，胡前时而呜呜地吹着。
　　〔黑暗里休勒拿着一把斧头上。
　　休 勒 （低声）侯爷～温 敦 （转身见休勒，立刻）毒药呢，休 勒 已经放了。
　　温 敦 那么玉人的像呢，休 勒 （把斧子一举）我就去办。
　　温 敦 （冷冷地望着休勒）不怕吗，休 勒 （低沉地）石头的肠子，铁打的心，要保侯爷成天上的龙，我的儿子都舍去了，还伯什么，温 敦 （拍着休勒的肩膀）好朋友～土靠着土成墙，人靠着入成王。等到成了功，你的功劳是忘不了的。
　　休 勒 （叹了口气，贪婪地盯着温敦）侯爷坐了龙廷，只要给我一个小小的右贤王，给我右方一半草地，我就心满意足了～温 敦 （暗吃一惊）右贤王～休 勒 （全心期待着）嗯，温 敦 （微笑着）你要的太少了～去吧～对你，我还有更大的赏赐。
　　休 勒 （猛然扑在地上，连连叩头）感谢至高无上的撑犁孤突单于～我的再生爹娘，我的恩主～恩主～撑犁孤突单于～撑犁孤突～温 敦 （惊吓）你，你，你怎么能现在就这样称呼我，你发疯了～休 勒 （匍匐地上，连连吻他的衣襟，感激的泪水夺眶而出，几乎哭出声来）我的心里没有别人，只有您，只有您，只有您，我的至高无上的撑犁孤突～温 敦 （急忙闪开）还不快去，呼韩邪单于就要过来了。
　　〔休勒爬起来，摇晃着向黑暗里走去。
　　〔胡前沉郁地吹着。
　　温 敦 （望着隐入黑暗中的休勒，鄙夷地）哼，有这样一种奴才，献给我的，不过是半个瘦羊腿，可向我要的却是一座金子堆成的山，这是个什么入呢，哼～他的儿子死了，他没有掉一滴眼泪，可是为了他那看不见的一座金山，他对我苦苦哀求，伤心地哭着，泪水打湿了我的靴子。
　　连我这石头一样的人都被他哭动了心，哭断了肠～（阴沉地）眼泪啊，你不过是一滴咸水，可你的力量比毒药还厉害得多呢～泪水在女人眼里是有用的，我看，在男人眼里会更有用。
　　〔阿婷洁轻轻走上来。
　　阿婷洁 温敦～温 敦 你，你来干什么，阿婷洁 夜深了，你该睡了。
　　温 敦 好，你去吧。（忽然）阿婷洁～阿婷洁 温敦。
　　温 敦 （慢慢地）这些天我睡觉说不说梦话，阿婷洁 说了。
　　温 敦 说什么，阿婷洁 我没有记住。昨天夜里，你喝醉了，我一直守着你。你睡着睡着忽然哭起来，流了很多的眼泪。我想你一定是做什么伤心的梦了。我推你，你不醒，我用头巾把你的眼泪擦了？？
　　温 敦 （望着阿婷洁）啊，我的温顺的女人，怪不得我的玉人姐姐那么喜欢你～阿婷洁 （深情地）温敦，你——你还那么爱我么，温 敦 （忽然热烈地拥抱她，充满了魁惑）我爱，我爱，我永远爱你～你真是龙廷上的明珠～不像那个汉家的女人，她和我们不同心，我担心单于上当呀～阿婷洁 你说的是昭君吗，温 敦 嗯，就是她～阿婷洁 （实心地）不，我觉得她很好。她跟你一样，很爱我的哥哥。
　　温 敦 （冷冷地）是么，阿婷洁 温敦，我也是有眼睛的。她性情好，也真诚，我跟她很谈得来。
　　温 敦 （温柔地摸一摸她的脸蛋）你这个小傻瓜～（突然阴狠地）她，她是个狐狸精～你想想，她来了这么几天，就把你的心掏走了，我看你的心里都快没我了，没你的这个丑丈夫了～阿婷洁 （急煎煎地）不，不，我的温敦，我的丈夫，我的心是完全给了你的。
　　温 敦 （再逼一步）你是真的爱我吗，阿婷洁 你叫我说什么，我的最可爱最忠诚的男人。
　　温 敦 那我告诉你。
　　阿婷洁 什么，温 敦 汉朝和我们不是一家，就像草原上的狼和羊。他们对我们没有善心，他们是想吃掉我们。
　　阿婷洁 是这样吗，我们的哥哥怎么不知道，温 敦 汉朝的副使王龙这样说的。
　　阿婷洁 （惊讶）王龙告诉你的，温 敦 不，是我套出来的。他看不起我们，说我们的毡房，我们的草地，我们的牛马，都不过是汉朝皇帝脚下的一粒灰尘，他一跺脚就可以把我们碾碎。
　　阿婷洁 （生气地）他这是胡说～温 敦 他还看不起你的哥哥，我的恩主，匈奴人至高无上的单于。
　　阿婷洁 我的哥哥～温 敦 对的，我的公主，他还看不起你呢～他说一百个匈奴公主，比不上汉朝公主的一根汗毛。（满脸义愤）阿婷洁，你是我的妻子，我听了这话，怎么能不气，不恨呢，阿婷洁 温敦，我的温敦，不要听狗叫就发怒。我们的尊贵，单于是知道的。
　　温 敦 单于（深深地叹了一口气），汉人要来打我们，可单于还在对他们笑呢。
　　阿婷洁 （惊）汉朝要打我们，会有这样的事，温 敦 这也是王龙说漏了的。
　　阿婷洁 那你为什么不赶快告诉单于，温 敦 我是想告诉他的，可是我怕他只相信那位汉家阔氏。
　　阿婷洁 我相信我哥哥会分得出善恶、真假。
　　温 敦 好吧，为了我们的单于，冤屈我，我也不怕。
　　阿婷洁 但是我的温敦，你可要谨慎，可不要由着性子胡来～温 敦 你看，我不是很平静吗，你放心。——我和你说的话，你可不要对别人讲～嗯，阿婷洁 当然，我的丈夫。
　　温 敦 对昭君阏氏，你还是和以前一样待她，不，要比原来更亲热。她和你说些什么话，你都来告诉我，听见了吗，阿婷洁 （迟疑地）好—一好。
　　〔月亮从乌云中露出。温敦忽然瞥见呼韩邪在玉人的绢帐里析祷，这时正站起身来。
　　温 敦 （突然对阿婶洁）你走吧。
　　阿婷洁 你还不去休息吗，温 敦 （急躁地）你先走，我就来。（阿婶洁不解地望着他，迟疑地没有动。他转成温和的日气，一面推着阿婷洁走）我马上就来，我的阿婷洁。
　　〔阿婷洁缓步走下。
　　温 敦 （立刻跪下，向玉人阀氏祷告）啊，单于，仁慈、聪明、多情的单于啊～怎么，你又在玉人，我的姐姐面前祈祷了吗，让我也来向玉人祈祷吧～〔他跪在地上祷念着。在他虔诚的祷念声中，呼韩邪走上来。
　　温 敦 玉人，我的姐姐，我要走了。我离开你，我是多么难过啊。
　　呼韩邪 （旁白）哦，他在祈祷。
　　温 敦 （遥望着玉人的帐幕）你很孤单，因为你离开了人间，离开了你那神一般的单于，你的多情的丈夫。
　　〔呼韩邪深沉而低声地长叹。
　　温 敦 可我比你更孤单，因为我在人间，却离开了龙廷，离开了我的主人——我的像父亲一样的单于。
　　呼韩邪 哦，他是这样看我吗，温 敦 （充满了热情）不，不，不，比父亲更亲热。因为父亲只给了我身体，可是他——单于，我的姐夫，还有你，我的姐姐，———
　　呼韩邪 哦。（聆听着）温 敦 在这个万恶的世界里，是你们的手牵领着我——你的最小的弟弟，教给我正直，教给我忠诚，教给我智慧，教给我勇敢，教给我待人宽厚，教给我爱正义，不爱权力。
　　呼韩邪 （低声）嗯，对，对。
　　温 敦 还教给我克服一切私心、偏见、邪恶的念头。
　　呼韩邪 哦，他是知道感恩的。
　　温 敦 我的玉人姐姐呀，我能成为今天的温敦，就是靠着至高无上的单于一点一滴的赐予，一天一天的教诲呀。
　　呼韩邪 （旁白）啊，原来他有这样一副忠诚的心肠。
　　温 敦 （哀伤悲痛地）玉人姐姐，我要离开龙廷了。我把原来属于至高无上的单于的兵马，还给至高无上的单于了。我的肩膀轻松了，可我的心沉重了。以后谁来保护我的单于，我的主子，我的父亲，我的姐夫，我们草地上独一无二的神鹰哪～呼韩邪 哦。
　　温 敦 （沉痛地）玉人姐姐，你是有灵的，告诉我怎么办吧～（捶着自己的胸）我痛苦，痛苦极了～（他匍在地上，默默祈祷）呼韩邪 他这是祈祷，还是说给我听的，好听的话，听下去，真容易，可是信了它，总是要吃亏的。难道我收回了他的兵权，他还能真的对我这样依恋，不，不，我想的是什么呀，不要把人看得太好了。可也不能把人看得太坏。（逐渐走近温敦）我要仔细地再看看他。（对温敦，温和地）温敦，你跪在这里做什么，温 敦 （转身，吃惊地）哦，单于，我的主子～〔月光照着温敦眼眶里的泪水，呼韩邪望着他。
　　呼韩邪 （感动地扶起温敦）哦，温敦，你怎么满脸都是眼泪，温 敦 我的恩人哪～（大痛）请单于多多珍重，臣温敦告别了。
　　（转身走下）呼韩邪 （召唤）回来～站住～温敦，你怎么了，温 敦 我但愿昭君阏氏晋封拜庙以后，龙廷太平，单于平安。
　　呼韩邪 （诧异）但愿，你有什么话要说吗，温 敦 （吞吞吐吐）我一生侍卫单于，一旦离开，就像树叶离了根。单于，我的心中悲痛，有话我也说不出来。
　　呼韩邪 不要难过，我会到草地来看你和我的妹妹阿婷洁公主的。
　　温 敦 不，不，单于，您千万不要到我的草地上来。
　　呼韩邪 为什么，温 敦 （迟迟地）您千万不能离开龙廷。
　　呼韩邪 这是什么意思，温 敦 说出来，怕单于生气。
　　呼韩邪 什么事这样严重，不要吞吞吐吐。
　　温 敦 我是不愿扰乱单于新婚的快乐。
　　呼韩邪 你怎么这样啰嗦，多少年来，我一直告诉你，要但日直率，为什么现在学得这样躲躲藏藏，不像草原上的人。
　　温 敦 好，我说～单于，我说了您会怀疑我，但是我不怕，我要忠诚坦白。
　　呼韩邪 （点点头）哦～温 敦 我想告诉单于，第一件，昭君阔氏是汉人，单于是匈奴人。
　　呼韩邪 （沉吟）嗯，说下去。
　　温 敦 第二件，（稍稍迟疑了一下，感到呼韩邪望了他一眼，立刻）第二件，就是昭君阔氏很年轻，而单于您，是有些年纪了。
　　呼韩邪 就这点吗，这又有什么呢，温 敦 我怕汉家派来的阔氏对单于不会有真心的。
　　呼韩邪 （立起）温敦，昭君阔氏和我，这关系非同寻常，关系着匈奴的命运，任何人不可节外生枝。
　　温 敦 （义形于色）好，那我就不能不说了～正因为这是关系到汉和匈奴的大事，我不能装聋作哑～呼韩邪 你讲吧。
　　温 敦 昨天夜里，我为庆贺昭君阏氏受封晋庙，准备了酒宴，请王龙在我帐里烤肉喝酒。