原版剧本  曹禺

　　觉 新 （顺着她，安慰地）是啊，多好啊！
　　瑞 珏 有杜鹃叫。
　　陈姨太 （立起）不早了吧？（卖功地）觉新哪，刚才大家都忙着给老太爷盖假坟的事，孙少奶奶肚子痛，简直没有人送，幸亏我在旁边才送来了。
　　觉 新 谢谢您，陈姨太。
　　〔苏福由正中门进。
　　苏 福 快回去吧，城门要关了。
　　陈姨太 （望新）怎么样，走吧？
　　钱太太 （放下了“活路”，慢慢走来，像是客气地）您不再坐一坐？
　　陈姨太 （不知究竟）不坐了。
　　钱太太 （看见新在拿帽子，诧异地）你也走？
　　觉 新 （低头）嗯。
　　陈姨太 （歉意的解释）没法子，本来老太爷的假坟今天就要动工，现在孙少奶要生了，赶紧就得立刻开个头了，所以呀，非得他去不可。
　　钱太太为什么非得他去？
　　陈姨太 （理由充足地）他是承重孙哪！
　　钱太太 （愈问愈有气）为什么非要盖假坟？
　　陈姨太这也是为着死了的上人好，不然老大爷身上还是要冒血的。
　　瑞 珏 （看情形不对）明轩，你走吧。
　　觉 新 嗯，走。（却提不起脚，——）
　　钱太太 （倔强地）哦，我倒想起来了。瑞珏，你来了，路上你数过过了几道桥？
　　瑞 珏 （不明白）阿？
　　钱太太 （气愤）我数过，只有两道半，靠我门口的这个是半道，桥塌了，两道半，陈姨太，您说这成么？还有，我这儿离城门口至多也不到六里，您说，这不会出事么？
　　陈姨太 （又气又怕）走，走，走，大少爷。
　　钱太太哦，我还有一句话要问你。
　　陈姨太 （忽然硬起来）你说，什么吧？
　　钱太太 （冷冷地）你这一辈子当姨太太，你下一辈了还当姨太太不？
　　陈姨太 （气极）你呀，你是个疯子！走，大少爷！
　　〔陈姨太一怒而下。
　　觉 新 （愧惭）您，您不一同回去么？
　　钱太太 （瞪眼）我跟你说过，不去！我要陪（望珏）我的干女儿，走吧你们！
　　觉 新 （温和地）瑞珏，我知道大姨妈会在这儿守着你的。