原版剧本  曹禺

　　〔克明的声音：（仿佛更近）觉英！
　　觉 英 你看！你看！（急躁）快，快，快穿！
　　[王氏的声音：（尖锐地）老五，老五啊！
　　觉 群 （也恐慌）啊呀，我妈也来了！（突低头对新）快，快，大哥！快！（新愈着急愈穿不对，五弟的脚更急得乱蹬）大哥，不对，不对！这不对，不对！
　　瑞 珏 （一旁看着，一直想动手帮忙，此刻忍不住走上前）穿反啦！
　　觉 新 （拾头望了她一下，笑着）哦！（又低头为五弟穿鞋）
　　觉 群 （连叫）不对，不对！
　　觉 英 （插嘴）大哥，你不会穿。还是让，（指珏）让她来吧！
　　觉 新 （无可奈何地笑了笑，立起，羞涩涩地）好，好，你来吧！
　　[珏微笑着立刻蹲下为五弟穿鞋。新如释重负地立起来。
　　〔王氏的声音：老五啊！老五啊！
　　[觉群要应声。
　　觉 英 （立刻堵住他的嘴）别答应，老五！别答应。
　　〔王氏的声音：老五啊！老五！
　　觉 英 （放下手，对五弟，警告地）别！别！
　　瑞 珏 （立起）好了。
　　觉 英 （拉着五弟蹑手蹑脚，神气活现地）我们偷偷回去！
　　〔两个孩子连忙蹑足走到门口。
　　觉 群 （忽然想起）哎呀，不成，四哥，床底下还有。
　　觉 新 （出乎意外）还有？
　　觉 群 （没有办法）六弟！
　　〔两个孩子又忙回床前。
　　觉 英 （对床下）出来，快出来。
　　觉 新 （望望迁，颇为不安，转对床下）出来吧，六弟！
　　觉 群 （不得已）他睡着了！
　　觉 新 （有些着急）你们这两个孩子！他会冻着的！
　　〔新立刻到床前蹲下，珏上前撩起床帷，新弯下腰伸手向里面摸。此时五弟已爬进去，觉英也跪下去，正，——
　　〔黄妈的声音：四少爷！四少爷！
　　〔王氏的声音：老五，你这么晚把老六带到哪儿去了？你这个死东西！
　　觉 群 （由床下伸出头，对英）都是你！都是你！