原版剧本  曹禺

　　陈姨太我。
　　觉 民 鸣凤我母亲叫去了。
　　〔陈姨太回首和王氏二人互相诡秘地狞笑。
　　（舞台全暗）
　　（再明亮时已过了一个钟点。院中放着的小物事都收检起来。
　　（天空逐渐弥满了乌云，月亮为浓厚的乌云所遮，透不出一点光。随着一阵阵的闪，院里也时明时暗，风吹着竹叶刷刷地急响，古柳的细枝与柔条也吹得向一边斜倾。是大百欲落以前的情景，左右正房两窗都射出通亮的灯光。
　　（婉儿提着个小灯笼，沿黑暗的小道边，送着鸣凤由走廊小门旁侧走出。鸣凤低头，沉郁阴暗的神色。
　　婉 儿 （喉咙有些哽，说不说话来）不，别难过，鸣凤。
　　鸣 凤 （平静，无表情地）不。
　　婉 儿 （同病相怜）我们都是苦命，落下地就注定了要服侍人，挨打挨骂。服侍够了，就当做人情一送，不管以后是死是活——
　　鸣 凤 （苦痛）不，不，你不要提了。
　　婉 儿 （敬重地）鸣凤，你是个有见识的人，就看远点吧。不要害怕，也许到了冯家那边，那老头子真把你当做亲人看，疼你，宝贝你——
　　鸣 凤 （听不入耳）不，我不害怕，你放心，我一点不害怕。
　　婉 儿 （安慰地）这就对了，好在还有两三天，说不定太大会回心转意，又——
　　鸣 凤 （苦笑）不会的。
　　婉 儿 你求了太太么？
　　鸣 凤 嗯。
　　婉 儿 她——？
　　鸣 凤 （绝望）没有用。
　　婉 儿 （又劝慰）那你就不要胡思乱想，学随和点，你真叫人不放心哪！
　　鸣 凤 （沉静地）我不会走错路的。
　　婉 儿 那就好了，我走了。——（不知情）其实你现在何必再给三少爷打水呀，过两天——
　　鸣 凤 （含忍地）也是侍候惯了。你走吧！
　　婉 儿 （难过，依恋地）是啊，我怕一会儿就要下雨了。灯给你留下吧？
　　鸣 凤 不用了。
　　婉 儿 路黑了，一个人走不好。
　　鸣 凤 （惨笑）惯了，我总是一个人走黑路的。
　　婉 儿 好，我走了。
　　鸣 凤 嗯。
　　（婉儿由原路下。