原版剧本  曹禺

　　觉 慧 一个人不该这样认命的。
　　鸣 凤 （诚恳地解释）我不是认命呀！譬如说太太要我嫁人，那我就要挣了。（仿佛自语）这也许就是命，命叫我这样我干，叫我那样我就不干了。我知道我们的身分离得多远，我情愿老远老远地守着您，望着您，一生一世不再多想。（安慰而肯定地）您别难过，您放心吧，我愿意就愿意定了，不，就不定了。（孩子一般的请求）就这样好不好？求您答应了吧，您不要告诉人，您谁也不要告诉。
　　觉 慧 （沉思）也许，也许我想的太早了，不过早晚我要对太太讲，我要——
　　鸣 凤 （没奈何地）您为什么老想着那做不到的事情呢？现在不已经很快活么，为什么为着想将来，先把眼前这一点快乐就毁了呢？（提起精神，像哄着一个任性的小弟弟似的，快活而温和的口吻）您不是说今天晚上要教我一段讲月亮的词么？（拉着慧）走吧，您给我讲吧，我们进去找书来讲吧，好不好？
　　觉 慧 （也快活起来）好，好。
　　鸣 凤 （谛听甬道外有足步声，笑着）走，走，快进屋去，有人来了。
　　〔鸣凤和觉慧进了甬道右面的门。
　　〔周氏，克明，和王氏由甬道缓缓踱进。周氏穿着灰官纱短衫。黑洋纱裤子，小小的发髻上别着银发针。面容和两年前差不多。手里拿昔一把细芭蕉扇。王氏穿着浅蓝纺绸褂，藏青纺绸裤子，她较两年前毫无差别，只是因为衣服穿得少，更显得单薄就是了，她拿了一把桃形扇子，不住地扇。
　　周 氏 （沉吟）三弟，你说怎么办呢？
　　高克明 （不愉快）我没有什么意见。不过这是父亲的意思，他说——
　　周 氏 （急辩）三弟，我不是不送，不过——
　　高克明 （烦躁）不要多听外面的闲言闲语，冯老太爷既然说明白了要她侍候太老太太，而且要叫她读书念佛，每天做些上等人的事，吃得好，穿得好，这，这——
　　周 氏 （强笑）就是有人讲，世上哪有这么便宜的事啊？
　　高克明所以就要多陪几年了，哪怕，哪怕——
　　周 氏 （缓缓地）到了老，也不许她嫁？
　　高克明那也没有什么呀，反正一进了冯家的门，就升了一级，从这以后，就叫“凤姑娘”了——
　　王 氏 （一直冷眼望着，忍不住插嘴）就是说呀，谁的姑娘啊？是太老太太的姑娘啊？还是冯老太爷的姑娘啊？
　　高克明 （含含糊糊）这就不管她啦。譬若当姨太太呢？这总比半姨太太又高一层了。
　　王 氏 （尖锐地）三哥。这话不是这么说，当姨太太也是姨太太，也有个名分哪。（对周）这样我倒没听说过。这叫什么呢？这样，明着是“凤姑娘”为着尽孝，暗着是——（用劲地扇着）
　　高克明 （着恼）人家冯家以孝起家。冯老太爷既然说要鸣凤为着侍塞老母，那自然就是。我们不要以妇人之见来揣测这样一个博大的君子。（向雨道走了两步，又停住，对周氏）大嫂，送在你，不送也在你，就有这三四天的期限。反正，四弟妹，你我方才都是老太爷叫去的，也听见老太爷亲口答应冯老伯的。
　　[明由甬道下。
　　[半晌。
　　周 氏 四弟妹，你说怎么办好呢？
　　王 氏 （气得半天说不出话）我，我不说，我妇人之见！
　　周 氏 按说呢，自己真想弄一个人侍候侍候，肯说出来倒也叫人放心。
　　王 氏 可是他跟他的太太举案齐眉呀，他祖上世世代代都是道学君子。君子不二色呀，你没听见他方才说——
　　周 氏 （在石凳上坐下）怪不得冯老太太一提起他，就像敬神仙似的样子。
　　王 氏 （扇子一挥）是啊，所以说这老东西本事大呀。（尖刻地）世上丈夫是个什么猴儿相，太太哪有不知道底细的。可是这位冯老太太就从早到晚，整年的都是天上文曲星降凡的样儿，仿佛刚出了佛堂就进了孔庙，你想——（忽然看见周氏立起来要走）大嫂，你到哪儿去？
　　周 氏 我找鸣凤去。
　　王 氏 哦。