原版剧本  曹禺

　　琴小姐 （望着觉慧笑）那就是我不懂了。
　　觉 慧 （大笑起来）谁懂谁不懂，心里总是明白的。（转对觉民）二哥，你把船拴好了么？
　　觉 民 拴好了。
　　琴小姐那么我们快走吧，说不定妈妈已经打完了牌，要回家了。
　　觉 民 鸣凤呢？
　　觉 慧 鸣风！
　　鸣 凤 （在窗内应声）嚷。
　　觉 民 （对窗）琴小姐那本英文书你放在哪儿啦？
　　鸣 凤 （在窗内）在石桌上，我去拿。
　　觉 民 （对窗）不用了，你做事吧。（觉慧已经到石桌前，把书和书袋都拿过来递给觉民）一块去吧，三弟？
　　觉 慧 （望着琴和民，笑嘻嘻地摇头）不，我还要送四妹回去呢。
　　琴小姐那就让我——
　　淑 贞 （勇敢地）我要一个人走，不要人送。（觉民为琴收拾书籍和书袋，琴随后也过来整理）
　　觉 慧 千金小姐哪能一个人走路呢？
　　淑 贞 （急了〕不，我不是千金小姐，我不愿意当千金小姐！
　　琴小姐 （回头）我看还是——
　　觉 慧 （同时）好好，不是千金，（指着）那你是不是我的小信徒？
　　淑 贞 （点头，稚气地）是！
　　觉 慧 （得意地）是，就让我今天送你回去。
　　淑 贞 不，不。
　　琴小姐 （笑着）还是我送四妹一道回去吧。
　　觉 民 （无意间不自觉地）嗯，我们也可以再走走。
　　觉 慧 （知趣地）那（望望他们）也好。（琴看了觉民一眼，觉民低下头）
　　淑 贞 （娇痴地）不——好。
　　觉 慧 （做出吓人的神气）再不好，先生就要发脾气了，发大脾气了。
　　淑 贞 （偎依在觉慧身旁）不发脾气，不发脾气，三哥！
　　觉 慧 （笑出）那你就让琴表姐带你回去。
　　淑 贞 （依顺地）嗯，嗯，（忽然对着觉慧的耳边）可你明天要带我到湖边上钓小螃蟹。
　　觉 慧 好。
　　淑 贞 还有鸣凤，她才会钓呢。