原版剧本  曹禺

　　瑞 珏 （立刻接下新的语气，又活泼地）教。（赞美地）她真聪明，真懂事！你知道么？她还会讲佛经呢。这么一点大的孩子！
　　觉 新 那是死了的大妹教给她的。（嗟叹地）都太早熟了。
　　[远处木鱼声渐低渐缓，随后一声清脆的磐，翳入空间消逝。
　　瑞 珏 嗯，鸣风不像我刚来的时候那么活泼了。
　　觉 新 （沉思地）我也常看见她站在湖边上望着莲花发愣。
　　瑞 珏 嗯，是怪，她有一次跟我谈起舍身爱人的道理，讲得才透彻呢！（无意地）有人讲，她有点像梅表姐小时候那么聪明。
　　宽 新 （吃了一惊）谁说的？
　　〔婉儿由走廊小门上。
　　瑞 珏 （坦白地）五婶。
　　婉 儿 大少爷，您还没去呀？姑太太都等急了，客人在姑太太家里派人催过好几遍了。
　　觉 新 （笑着）什么客人，这样不客气？
　　婉 儿 听说是钱，钱——
　　瑞 珏 （仿佛来了灵感）钱大姨妈？
　　婉 儿 （点头）对啦。
　　觉 新 （惊愕）真的？
　　瑞 珏 （欣喜地）那么梅表一定也跟着来了？
　　觉 新 （一半自语）她——她们忽然进省来干什么？
　　瑞 珏 （关切地）明轩，走，我们就去问问去。
　　[甬道外，远远觉慧的声音：“四妹！四妹！”
　　瑞 珏 （高兴地）听了两年的梅表妹，这回可要见着了。走吧，明轩！（新似乎在发呆）
　　〔远远淑贞喊着：“三哥！三哥！”
　　婉 儿 说不定梅小姐的姑老爷也一块儿来了。
　　瑞 珏 明轩。
　　觉 新 （指着）大概是三弟从湖边上来了，我还要跟他——
　　瑞 珏 （温和地催促）姑妈不还在等着你吗？
　　婉 儿 大少爷快去吧，大家都在等着呢。
　　瑞 珏 （委婉地）待一会儿再找三弟说话，好不好？
　　觉 新 （点头）也好。
　　[觉新，瑞珏，和婉儿由走廊小门下。
　　〔觉慧的声音：（渐呼渐近）淑贞，淑贞，你还不快来？