原版剧本  曹禺

　　[远远又是木鱼声，铜磬声。
　　觉 新 （聆听）这是谁在念经，
　　瑞 珏 陈姨太。
　　觉 新 （警觉地）大后天又是父亲的阴寿了，父亲生前喜欢吃的菜你记得吧？
　　瑞 珏 （点头）记得。
　　觉 新 今年早一点预备吧，省得陈姨太在爷爷面前挑别。
　　瑞 珏 （低下头）嗯。
　　觉 新 （勉强地笑着）你知道么？前一次三弟邀我带你出去看他们演戏的事不知谁告诉三爸了。
　　瑞 珏 （抬头惊望）哦！
　　觉 新 （幽默的样子）三爸刚才又大大告诫了我，我们一顿。
　　瑞 珏 （不觉握着觉新的手，同情地）明轩！
　　觉 新 他说爷爷不久也会晓得的。
　　瑞 珏 （焦切地）爷爷不会又骂你吧？
　　觉 新 那倒——
　　瑞 珏 （愧恨得要流下泪，安慰着）不要气，明轩。都怪我，都怪我，那天要不是我说去，就不会去的。——（忽然立起，诚恳地）让我现在到爷爷面前认错去好不好？
　　觉 新 （拉住她）不，你别去，去了，陈姨太更要说俏皮话了。（困难地）她现在不大高兴你。
　　瑞 珏 （莫明其妙）怎么？
　　觉 新 因为，（顿了一下）现在爷爷有时不舒服，总喜欢你在旁边伺候，她就说你会在爷爷面前献殷勤。
　　瑞 珏 （不知若何是好，迷惘地）我不该么？（缓缓地）孝顺爷爷？
　　觉 新 （沉静地点点头）该，当然应该。
　　瑞 珏 （脸上立刻浮出欢喜肯定的笑容）该，我们就不管这些。
　　觉 新 （被她的勇敢所鼓动）对，不管。
　　瑞 珏 （望着他，笑起来）明轩，你现在真高兴吗？
　　觉 新 （点头）高兴。
　　瑞 珏 （天真地）真高兴？（新还未答，她又摇头，微笑望着新）我说你是假的！
　　觉 新 我？
　　瑞 珏 （微微颦眉，望着前面）嗯，你总是皱着眉头，像想什么心思的样子。（忽又转头望着新，企慕地）明轩，我老觉得你有许多许多话都没对我说！
　　觉 新 （叹一口气）瑞珏，话有什么用呀！
　　瑞 珏 （恳切地）你为什么不把我当做你的朋友呢？我知道你心里头是非常不快活的！
　　觉 新 （突然改了语气，提起精神笑着）珏，你现在还教鸣凤么？