原版剧本  老舍

　　王利发 栓子的妈，他岁数大了点，你可得……王淑芬 他抱怨了大半天了！可是抱怨的对！当着他，我不便直说；对你，我可得说实话：咱们得添人！
　　王利发 添人得给工钱，咱们赚得出来吗？我要是会干别的，可是还开茶馆，我是孙子！ ［远处隐隐有炮声。
　　王利发 听听，又他妈的开炮了！你闹，闹！明天开得了张才怪！这是怎么说的！王淑芬 明白人别说糊涂话，开炮是我闹的？王利发 别再瞎扯，干活儿去！嘿！
　　王淑芬 早晚不是累死，就得叫炮轰死，我看透了！（慢慢地往后边走）王利发 （温和了些）栓子的妈，甭害怕，开过多少回炮，一回也没打死咱们，北京城是宝地！
　　王淑芬 心哪，老跳到嗓子眼里，宝地！我给三爷拿菜钱去。（下） ［一群男女难民在门外央告。难民 掌柜的，行行好，可怜可怜吧！
　　王利发 走吧，我这儿不打发，还没开张！难民 可怜可怜吧！我们都是逃难的！王利发 别耽误工夫！我自己还顾不了自己呢！ ［巡警上。巡警 走！滚！快着！
　　［难民散去。王利发 怎么样啊？六爷！又打得紧吗？巡警 紧！紧得厉害！仗打得不紧，怎能够有这么多难民呢！上面交派下来，你出八十斤大饼，十二点交齐！城里的兵带着干粮，才能出去打仗啊！王利发 您圣明，我这儿现在光包后面的伙食，不再卖饭，也还没开张，别说八十斤大饼，一斤也交不出啊！巡警 你有你的理由，我有我的命令，你瞧着办吧！（要走）王利发 您等等！我这儿千真万确还没开张，这您知道！开张以后，还得多麻烦您呢！得啦，您买包茶叶喝吧！（递钞票）您多给美言几句，我感恩不尽！巡警 （接票子）我给你说说看，行不行可不保准！
　　［三、五个大兵，军装破烂，都背着枪，闯进门口。巡警 老总们，我这儿正查户口呢，这儿还没开张！大兵 [尸吊]！
　　巡警 王掌柜，孝敬老总们点茶钱，请他们到别处喝去吧！王利发 老总们，实在对不起，还没开张，要不然，诸位住在这儿，一定欢迎！（递钞票给巡警）
　　巡警 （转递给兵们）得啦，老总们多原谅，他实在没法招待诸位！大兵 [尸吊]！
　　谁要钞票？要现大洋！王利发 老总们，让我哪儿找现洋去呢？
　　大兵 [尸吊]！揍他个小舅子！巡警 快！再添点！王利发 （掏）老总们，我要是还有一块，请把房子烧了！（递钞票）
　　大兵 [尸吊]！（接钱下，顺手拿走两块新桌布）巡警 得，我给你挡住了一场大祸！他们不走呀，你就全完，连一个茶碗也剩不下！王利发 我永远忘不了您这点好处！
　　巡警 可是为这点功劳，你不得另有份意思吗？王利发 对！您圣明，我糊涂！可是，您搜吧，真一个铜子儿也没有啦！（掀起褂子，让他搜）您搜！您搜！
　　巡警 我干不过你！明天见，明天还不定是风是雨呢！（下）王利发 您慢走！（看巡警走去，跺脚）他妈的！打仗，打仗！今天打，明天打，老打，打他妈的什么呢？
　　［唐铁嘴进来，还是那么瘦，那么脏，可是穿着绸子夹袍。唐铁嘴 王掌柜！我来给你道喜！王利发 （还生着气）哟！唐先生？我可不再白送茶喝！（打量，有了笑容）你混的不错呀！穿上绸子啦！唐铁嘴 比从前好了一点！我感谢这个年月！王利发 这个年月还值得感谢！听着有点不搭调！
　　唐铁嘴 年头越乱，我的生意越好这年月，谁活着谁死都碰运气，怎能不多算算命、相相面呢？你说对不对？
　　王利发 Yes，（原注：“Yes”即“对”的意思。）也有这么一说！唐铁嘴 听说后面改了公寓，租给我一间屋子，好不好？
　　王利发 唐先生，你那点嗜好，在我这儿恐怕……唐铁嘴 我已经不吃大烟了！王利发 真的？你可真要发财了！
　　唐铁嘴 我改抽“白面儿”啦。（指墙上的香烟广告）你看，哈德门烟是又长又松，（掏出烟来表演）一顿就空出一大块，正好放“白面儿”。大英帝国的烟，日本的“白面儿”，两个强国侍侯着我一个人，这点福气还小吗？王利发 福气不小！不小！可是，我这儿已经住满了人，什么时候有了空房，我准给你留着！
　　唐铁嘴 你呀，看不起我，怕我给不了房租！王利发 没有的事！都是久在街面上混的人，谁能看不起谁呢？这是知心话吧？唐铁嘴 你的嘴呀比我的还花哨！
　　王利发 我可不光耍嘴皮子，我的心放得正！这十多年了，你白喝过我多少碗茶？你自己算算！你现在混的不错，你想着还我茶钱没有？
　　唐铁嘴 赶明儿我一总还给你，那一总才几个钱呢！（搭讪着往外走） ［街上卖报的喊叫：“长辛店大战的新闻，买报瞧，瞧长辛店大战的新闻！”报童向内探头。
　　报童 掌柜的，长辛店大战的新闻，来一张瞧瞧？王利发 有不打仗的新闻没有？报童 也许有，您自己找！王利发 走！不瞧！
　　报童 掌柜的，你不瞧也照样打仗！（对唐铁嘴）先生，您照顾照顾？唐铁嘴 我不像他，（指王利发）我最关心国事！（那了一张报，没给钱即走） ［报童追唐铁嘴下。
　　王利发 （自言自语）长辛店！长辛店！离这里不远啦！（喊）三爷，三爷！你倒是抓早儿买点菜去呀，待一会儿准关城门，就什么也买不到啦！嘿！（听后面没人应声，含怒往后跑） ［常四爷提着一串腌萝卜，两只鸡，走进来。常四爷 王掌柜！王利发 谁？哟，四爷！您干什么哪？
　　常四爷 我卖菜呢！自食其力，不含糊！今儿个城外头乱乱哄哄，买不到菜；东抓西抓，抓到这么两只鸡，几斤老腌萝卜。听说你明天开张，也许用的找，特意给你送来了！
　　王利发 我谢谢您！我这儿正没有辙呢！常四爷 （四下里看）好啊！好啊！收拾得好啊！大茶馆全关了，就是你有心路，能随机应变地改良！
　　王利发 别夸奖我啦！我尽力而为，可就怕天下老这么乱七八糟！常四爷 像我这样的人算是坐不起这样的茶馆喽！ ［松二爷走进来，穿的很寒酸，可是还提着鸟笼。
　　松二爷 王掌柜！听说明天开张，我来道喜！（看见常四爷）哎哟！四爷，可想死我喽！常四爷 二哥！你好哇？王利发 都坐下吧！