本作来自网络品。作品仅供编剧学习、研究其创作技巧之用。

　　连环杀人案  灵魂  原版剧本  美国

　　文/[新西兰]弗兰·沃尔什、菲利帕·博延斯彼得·杰克逊
　　译/苗渲明
　　转自《世界电影》
　　
　　1、内景，沙蒙家，日（1963年冬）
　　镜头推近：被透明塑料壳扭曲了的、模糊不清的世界……
　　摄影机从一个雪花水晶球里向外看去……就像我们从远处瞥视人们在房间内移动，只有当他们走近，才能进入焦点。
　　苏茜（画外音）：我记得我非常小，小到看不到桌子的边缘。
　　胖乎乎的、小巧的手指伸向一个物体……4岁的苏茜·沙蒙进入焦点，试图抓住水晶球……年轻的父亲，杰克·沙蒙，越过女儿的肩膀看过来。背景处，电视上正播放《太空仙女恋》。
　　苏茜（画外音）：那儿有一个雪花水晶球……
　　镜头推近：苏茜被一个戴着红白条围巾的塑料企鹅吸引……它在前景处显得很大。
　　苏茜（画外音）：我记得里面住着一只企鹅。他孤独地待在那儿，让我有点儿担心……
　　杰克拿起水晶球，晃动了一下。雪花飘降……纷纷洒向镜头……落在企鹅的脸上。
　　透过塑料壳，我们看到被扭曲了的苏茜和杰克看着雪花安静地落在企鹅身边。
　　视点转移：年轻的杰克注视着小苏茜的眼睛。
　　杰克：别担心，孩子，他生活得很好——他住在一个完美的世界里。
　　演职员名单段落……
　　蒙太奇：伴着斯迪利·丹乐队的歌曲《经年摇摆》，岁月流逝……我们的视角在水晶球里从一个房间移到另一个房间；时尚在变，人在长大。
　　一张张家庭合影在水晶球扭曲的视角前掠过……结婚照、婴儿照，展示着一个年轻家庭的成长。
　　水晶球现在被丢在地上，视角仍置于其中……一条名叫“假日”的宠物狗嗅着它。
　　水晶球突然被捡起来，扔进一个纸板箱……又被带上楼，塞进幽暗的壁柜里。
　　蒙太奇：杰克，如今老了一些，翻出纸箱，取出水晶球，像见到老朋友一样注视着它。
　　他现在正在收拾自己的工作室，他在书架上找到一个满意的地方……一个婴儿爬过他的脚边……
　　一组画面：杰克晃动了一下水晶球……旋转的雪花铺满了整个银幕……
　　
　　2、外景，沙蒙家的甬路，日（1971年冬）
　　寂静的郊区街道上，真正的雪花漫天飞舞。
　　
　　3、内景，苏茜的卧室，日（1973年夏）
　　阳光透过蕾丝窗帘洒进来，照在雪花水晶球上，它现在正躺在苏茜·沙蒙的梳妆台上，半掩在一堆化妆品、廉价珠宝首饰、徽章和口香糖之间。
　　……苏茜现在14岁了，她一边给脚趾涂洋红色珠光指甲油，一边听着广播里的20世纪70年代流行乐。
　　镜头推近：苏茜翻看着《十七岁》杂志，卧室墙上贴满了青春偶像的海报：大卫·卡西迪……海湾摇滚客合唱团……面包乐队……
　　
　　4、外景，沙蒙家的花园，日
　　视点转移：巴克利和内特，两个5岁的小男孩，正在花园里玩耍。巴克利是苏茜的弟弟，内特是他的朋友。
　　镜头推近：内特正试图把一根小树枝插进鼻孔里。
　　巴克利：我知道！我知道！
　　看我的！
　　巴克利把树枝塞进嘴里，模仿抽烟时的喷云吐雾，一脸得意。
　　
　　5、内景，苏茜的卧室，日
　　苏茜一边翻看《十七岁》，一边拿刷子去蘸指甲油。突然，她停住了——一只苍蝇正落在刷子上。苏茜想轰走它，却又慢慢地把它举到眼前，端详起苍蝇的眼睛。
　　苏茜一把抓过她的即拍即印照相机，给苍蝇拍了几张照片。
　　音响：苍蝇低沉的嗡鸣……歌声从苏茜的录音机中流淌出来，随即又传出嘶嘶的静电声，压过了内特遥远的呼唤。
　　突然……录音机的按钮“砰”的一声弹起来，苏茜这才回过神。
　　内特（画外音；痛苦地）：救命！快来人！
　　苏茜轰走了苍蝇。
　　内特：救命！
　　苏茜猛地推开窗户，目瞪口呆……
　　镜头推近：巴克利躺在地上抽搐，他的背弓着，身体扭动着……树枝正卡在他的喉咙里。
　　
　　6、内景，沙蒙家，日
　　视点转移：苏茜飞快地跑下楼，呼喊着家人。
　　插入：父母微笑的照片……还有祖父母的……林恩外婆的……婴儿的照片……
　　苏茜（喊叫）：妈妈！爸爸！
　　整座房子空旷而寂静。
　　
　　7、外景，沙蒙家的后院，日
　　视点转移：苏茜冲出后门，越过一道狗栏，把巴克利揽进怀里，他正一阵阵痉挛着。
　　苏茜（痛苦地）：巴克利！（转向内特）
　　怎么回事？
　　内特（吓得脸色苍白）：他吞了一根树枝。
　　视点转移：车库门打开，露出一辆经典福特野马汽车……苏茜把巴克利放进后座……她敲碎了放在车库门口的红陶土花盆，捡起爸爸藏在里面的钥匙。
　　
　　8、外景，诺里斯小镇的街道，日
　　视点转移：汽车开出苏茜家的甬路，苏茜正坐在驾驶座上！她瞥了一眼后座上昏迷的巴克利。踩下油门，汽车在发动机愤怒的轰鸣中歪歪扭扭地冲了出去。
　　视点转移：苏茜的车冲上一条主道，她勉强能看到仪表盘以上的位置。她瞄到一块路牌，路牌一闪而过——它指向小镇医院。
　　苏茜的车技不怎么样，但她竭尽全力把车向医院开去。
　　视点转移：一对夫妇不得不让出车道，以免和对面驶来的苏茜撞上……车里，苏茜的父母，杰克·沙蒙和阿比盖尔·沙蒙，看到眼前这一幕，张口结舌！
　　杰克：我的车！那是我的车吗？
　　杰克在“野马”后面减慢了车速！
　　
　　9、内景，医院，日
　　摄影机在一片床单上游移，似乎要无休止地延伸下去。远处，焦点以外的忙碌身影，徘徊在一张宽大的病床床尾。
　　视点转移：巴克利睡着的脸……他的眼皮眨动着张开了……惊奇地看着他的家人。
　　视点转移：摄影机位于低处，滑过病床，遥远的距离感消退了，人影变近……
　　我们认出身穿T恤衫、运动裤的琳茜……
　　杰克、苏茜……林恩外婆，最后是阿比盖尔，她穿着一件奶油色的罩衫，俯身进入前景。她拥抱巴克利，一脸释然的泪水。
　　好像巴克利刚刚死而复生。
　　这是这个家庭经历过的最可怕的一次审判。阿比盖尔和杰克满心愧疚。
　　杰克搂住阿比盖尔的肩膀。
　　杰克（温柔地）：他好了……他没事了。
　　镜头停住：苏茜和林恩外婆站在房间另一侧。
　　林恩外婆（低声）：我告诉过她。我警告过她……任其发展将是一场灾难。
　　苏茜：巴克利已经没事了，外婆。
　　林恩外婆：巴克利？我指的是你妈妈对化纤料子的痴迷。那不叫长款上衣——那简直是一顶野营帐篷！
　　视点转移：杰克和阿比盖尔在医生的办公室里……正被他严厉地指责……
　　摄影机掠过，勉强听到一点儿声音……
　　医生：巴克利是个非常幸运的孩子。
　　如果不是你们的女儿在那儿，你们恐怕已经失去他了。
　　镜头停住：苏茜——她正逆着光站在巴克利的病房门口——单独和林恩外婆待在一起，被外婆牢牢抓住了肩膀。
　　林恩外婆显然是在给苏茜传授什么“箴言”——但是我们听不到她说的是什么。取而代之的，是苏茜的画外音——
　　苏茜（画外音）：林恩外婆预测我将会有幸福、长寿的未来，因为我救了我弟弟……
　　镜头推近：苏茜……
　　苏茜（画外音）：像往常一样，林恩外婆错了。
　　整个病房发亮，幻化成刺眼的白色。
　　苏茜（画外音）：我姓沙蒙，就是“鲑鱼”（Salmon）那个词；名字是，苏茜……我于1973年12月6日被杀害，年仅14岁。
　　
　　10、外景，沙蒙家的甬路，街区聚会日（1973年秋）
　　宾夕法尼亚小镇上的房子都是整齐的两层格局，近乎一样……一场街区聚会正在火热进行中。
　　苏茜骑上自行车，妹妹琳茜扔给宠物狗“假日”一只狗棒。“假日”绕着苏茜的车来回跑，惹得苏茜一阵阵笑……
　　苏茜（画外音）：这时，失踪的孩子们还没有出现在牛奶盒上印的启事，或者是日报的特写故事里……
　　苏茜松开车把——用她的照相机抓拍照片。
　　邻居们正聚在一起聊天。人行道上摆着几桌食物；花饰缀满了大树和灌木丛。音响被压低了……只留下遥远的嘈杂人声。
　　苏茜（画外音）：当人们相信那样的事情不会发生的时候，它又重演了。
　　镜头推近：杰克·沙蒙被邻居斯特德太太缠住。
　　斯特德太太：可政策已经出台二十多年了，他们仍不肯为诺曼的疝气进行补偿！他们说那是“天意”！
　　杰克：好吧，从技术的角度讲——我猜也是那样。
　　我们身处聚会当中，摄影机表现为略显不安的主观视点……
　　当摄影机靠近时，斯特德太太转身离开……
　　一个叫乔·埃利斯的小男孩，带着不屑的笑容，朝支在栅栏上的易拉罐扔出一块石头，可惜抛得太远了。
　　镜头推近：塔金先生的眼睛掠过堆满食物的桌子。
　　视点转移：7岁左右的小女孩特莎·吉尔伯特，正在塑料环上跳来跳去。
　　视点转移：阿比盖尔·沙蒙看护着巴克利，他正端着一盘曲奇饼蹒跚而行……
　　阿比盖尔：你好，特莎。想来块曲奇饼吗？
　　特莎从巴克利的盘子里拿了一块。
　　视点转移：塔金太太和吉尔伯特太太两人聊得正起劲，塔金太太一口吞下一块圆环蛋糕。
　　塔金太太（满嘴的食物）：苹果派太软了，不过圆环蛋糕很筋道。
　　巴克利“砰”的一声把曲奇盘子放在桌上。
　　吉尔伯特太太：阿比盖尔，这是你自己做的吗？
　　阿比盖尔：我今天早上做的。