连环杀人案  灵魂  原版剧本  美国

　　苏茜抢过本子，“砰”的一声合上了！
　　
　　23、内景，购物中心，日
　　视点转移：雷·辛格，跟着父母一起购物。他父亲是一位学者，母亲穿着传统的印度莎丽服。作为印度后裔，这个家庭在其他购物者中显得格外扎眼。
　　苏茜（画外音）：他叫雷·辛格。他来自英格兰，在我的班上，他比别人聪明八百倍。
　　视点转移：苏茜正和外婆待在一家灯饰店里，苏茜从一盏装饰烛台灯后面看着辛格一家。
　　苏茜（画外音）：另外——他很酷。不像那些脑残的运动狂，他们自以为很酷，其实不然。雷却不一样……
　　视点转移：雷转过头，回望苏茜。
　　苏茜（画外音）：他很友善……
　　林恩外婆：那是谁？
　　视点转移：苏茜抬头看着外婆。两人正坐在美食街的餐桌旁吃快餐。林恩外
　　婆点了一盘沙拉，苏茜要了一个汉堡。
　　苏茜：什么谁？
　　林恩外婆：那个让你目不转睛的男孩是谁？
　　苏茜脸红了……
　　林恩外婆：他也像你喜欢他一样喜欢你吗？
　　苏茜：我不知道？！……可能吧。
　　林恩外婆：那还等什么？
　　苏茜移开视线，有些尴尬。
　　苏茜：我只是不确定我是否在行。
　　林恩外婆皱了皱眉头……
　　林恩外婆（恍然大悟）：啊，接吻的问题！你说得很对——这是一件严肃的事。
　　你的初吻就像命运来敲门。
　　苏茜看着林恩外婆打开粉饼盒，对着镜子涂上一层唇膏。
　　林恩外婆：如果再给我一次机会，我会涂得更夸张一些——比如“冰火佳人”！但露华浓那时候没有这种口红。我本可以把我的印记留在那人身上的。
　　林恩外婆咂着嘴唇。
　　林恩外婆：明白吗，苏茜，如果你的吻像个柠檬……
　　苏茜：你得到的就是柠檬水。
　　林恩外婆：完全正确。
　　她靠得更近些……
　　林恩外婆：你会保密吗？我的初吻给了一个成年人。一个同学的爸爸。
　　苏茜（吃惊地）：外婆！
　　林恩外婆：你不会告诉别人吧？
　　苏茜：当然不会。
　　林恩外婆：我知道那是不被“允许的”，但是我那个年纪的男孩子，我实在受不了！
　　林恩外婆：我没法形容，但是苏茜，跟麦加亨先生的那几秒钟……有的男人真是懂得如何接吻！
　　苏茜：但是……外公怎么样？
　　林恩外婆：不怎么样。结婚以后我本以为经过练习他会有所改进，结果一点儿也没有。
　　视点转移：苏茜看起来有点儿分神和不安。林恩外婆拍了拍她的肩膀。
　　林恩外婆：苏茜……只要享受就好。
　　
　　24、外景，玉米地，日（1973年初冬）
　　摄影机从玉米地收割后的短梗上升起，看到沙蒙家的汽车开过。
　　苏茜和琳茜（画外音；唱歌）：石头和骨头，雪花和浓雾，种子和豆子，还有蝌蚪。
　　
　　25、内景，沙蒙家的车，日
　　视点转移：杰克开着车，苏茜、琳茜和巴克利坐在后座。
　　苏茜和琳茜放声高歌！
　　苏茜和琳茜（唱）：小路和树枝，百感交集的亲吻，我们都知道爸爸在想谁……
　　镜头推近：杰克从后视镜里看着她们笑。
　　杰克（用歌声回应）：他的两只青蛙女孩，就是她们；她们知道那是谁，你们呢，你们呢？
　　
　　26、外景，露丝家，日
　　镜头拉开：沙蒙家的汽车开出大路，转了一个小弯，停在一幢旧房子前狭窄的空地上。
　　巴克利（画外音；哼唱）：垃圾坑！垃圾坑！
　　摄影机升起，掠过一片汽车残骸和其他废物：一个巨大的垃圾填埋坑暴露在眼前。垃圾坑占据了这幢建筑的整个后院，边缘塌陷，张着黑暗的大口，没人知道它到底有多深。
　　巴克利跳下车，跑向垃圾坑边缘！
　　杰克（警告）：巴克利！不！……苏茜！
　　苏茜赶快制止了向边缘探身的弟弟……两人一同看着这个满是废弃物的深渊。
　　巴克利：我想看袖珍小人！
　　苏茜：嘘！如果你太吵，他们不会来的。
　　“砰！”杰克把一个旧冰箱从后备箱翻倒出来，然后把它推向垃圾坑。
　　巴克利（高声自言自语）：但是村子在哪儿？
　　苏茜：就在底下。那儿有一个非常小的“维修人”族，他们喜欢修理东西。
　　他们会把我们的旧冰箱看作上天赐予的礼物。
　　一个穿着脏兮兮大罩衫的“大”男人向他们走来。这是康纳斯先生。
　　杰克：你大概想过给它圈个围墙吧。
　　康纳斯先生：他们没理会我的建议。
　　一只患了癣病的狗在一辆废旧汽车的底盘上，机械地蹭着后背。
　　康纳斯先生：十年之间，它已经吞食了这处地产的一半。（转向巴克利）这就是为什么我们管它叫“野兽”！
　　镜头推近：巴克利捏了一下苏茜的手。
　　康纳斯先生喝了一大口威士忌……
　　康纳斯先生：还鬼鬼祟祟的，懂吗？
　　杰克：鬼鬼祟祟？
　　康纳斯先生：当然。理应如此。
　　杰克：什么意思？
　　康纳斯先生：我不傻。（压低声音）过不了多久，我就要用十吨水泥，永远地封住这个傻瓜。
　　视点转移：康纳斯先生帮着杰克把冰箱推进垃圾坑的深渊……它滚落进一片黑暗中。
　　
　　27、内景，露丝的小屋，日
　　视点转移：透过有裂纹的玻璃窗上的蜘蛛网，看向外面的杰克和康纳斯先生，杰克从口袋里摸出一本支票簿。
　　康纳斯先生：不要支票……“我们信仰上帝——其他人都得付现金”。
　　一团烟雾在前景盘旋。
　　露丝·康纳斯，康纳斯家的女儿，正在小屋里抽大麻，这间小屋已然成了她的临时藏身处。
　　敲门声……
　　康纳斯太太（画外音）：露丝？
　　露丝：该死！
　　露丝跳起来，用力挥散烟雾。
　　康纳斯太太（画外音）：露丝？你在里面吗？
　　露丝：我在做作业！
　　
　　28、外景，露丝的小屋，日
　　康纳斯太太把小屋上锁的门敲得咯咯作响。
　　康纳斯太太：什么味儿？
　　露丝（画外音）：妈妈，别烦我，行吗？
　　康纳斯太太不情愿地退后。此时沙蒙家的车从后景开走了……
　　视点转移：……一大块难以辨认的悬垂物，坠落进黑暗中，砸在废冰箱的顶部。
　　
　　29、内景，社区购物中心，日（1973年初冬）
　　跟拍：露丝从布莱恩、克拉丽莎等一群游荡于社区购物中心的无聊中学生身旁走过。周围缀满了艳俗的圣诞节花饰。
　　露丝经过的时候，布莱恩、克拉丽莎和其他人发出一阵放肆的讥笑。
　　布莱恩：怪胎！
　　露丝：滚开，白痴！
　　布莱恩：别人不要脸了，你能怎么办？
　　露丝：奉陪到底！
　　人群里爆发出一阵哄笑。
　　视点转移：摄影机从一间移动的玩偶屋里看去，露丝出画。
　　
　　30、内景，购物中心的玩具店，日
　　视角置于玩偶屋内，哈维先生抱着它进了商店，立在柜台上……摄影机滑出窗户，沿着袖珍阳台，滑过哈维先生巨大的身影，固定在一只眼睛上！它正在眨动！
　　店主（画外音）：瞧瞧！内置的书架！
　　镜头拉开：店主从柜台后站起身。
　　店主：孩子们都喜欢把东西放在书架上。
　　视点转移：逐层展示摆设着袖珍盘子、花瓶和镜框等东西的书架……
　　哈维先生笑了笑，他似乎走神了，略显不安……
　　音响：铁锹铲土的声音。
　　插入：夜色中，哈维先生精神抖擞地在潮湿的土地上挖掘洞穴……
　　店主（崇拜地）：还有楼梯上的细节！
　　太特别了！你是个真正的手艺人！