连环杀人案  灵魂  原版剧本  美国

　　镜头推近：时钟指向晚上10点半……楼下突然传来说话声。
　　阿比盖尔（画外音）：那警察怎么办？
　　他们想跟我们俩都谈谈……
　　杰克（画外音）：我不能在女儿失踪的时候干坐在家里！
　　琳茜穿着睡衣跑出卧室……她下到楼梯半中间的时候，看到杰克在门口披上了一件外套……
　　镜头推近：杰克从书架上取下一张苏茜的学生照，攥在手里出了门。
　　杰克：肯定有人见过她！
　　琳茜：爸爸去哪儿？
　　阿比盖尔抬头看看琳茜。
　　阿比盖尔（厉声）：回到床上去！
　　
　　57、内景，苏茜的卧室，夜
　　琳茜跑进苏茜的卧室，趴到窗口往外看，杰克的车发出刺耳的声音，消失在夜色中……她看见阿比盖尔走到草坪中央，把苏茜的自行车搬进了车库。
　　琳茜离开窗户……姐姐的房间里一片死寂。她从苏茜的梳妆台上拿起一枚写着“嬉皮嬉皮，谈情说爱”的徽章。
　　一堆指甲油、廉价首饰、发带和饰品盒等少女饰品的下面，躺着苏茜的纪念册……琳茜犹豫着……她的手指在本子上徘徊……
　　镜头推近：琳茜快速翻开最后一页。
　　页面底端写着那个常见的题目：我的心属于……
　　镜头推近：苏茜的笔迹——“雷·辛格”。
　　
　　58、外景，镇上的街道，夜
　　音响：格雷汉·帕克的歌曲《别问我问题》。
　　一组画面：杰克把苏茜的照片展示给每个晚归的路人……7—11连锁店……加油站……环卫工人……
　　视点转移：杰克经过一个大垃圾箱。
　　他犹豫着，折返回来，打开沉重的箱盖，向里面看去。
　　就在这时：杰克环视街道，目光锁定在一个相貌粗鲁的流浪汉身上。杰克向他走去，显然是有意图的。流浪汉警觉起来，跑开了。
　　杰克跑过街道……一阵刺耳的刹车声突然响起！一辆汽车不得不为了避开杰克而突然转向。
　　杰克摔倒了，苏茜的照片飞了出去……汽车停也没停就开了过去，脏水溅到照片上。
　　视点转移：杰克赶忙跑过去……从水坑里捡起照片。
　　镜头推近：泥水像眼泪一样从苏茜的脸上流下来。
　　
　　59、内景，沙蒙家的客厅，夜
　　视点转移：两个警探和阿比盖尔站在客厅里。一位是莱恩·法纳曼，另一位是他的副手。
　　法纳曼：以前你的女儿失踪过吗，沙蒙太太？
　　阿比盖尔：你说什么？
　　法纳曼：家里吵架了吗？婚姻问题——家庭困境？
　　阿比盖尔：没有——什么都没有。
　　
　　60、内景，沙蒙家/楼上，夜
　　跟拍：琳茜溜到楼梯附近，窥视客厅里的两个警探……他们的对话传上楼来。
　　法纳曼：我们需要一份苏茜朋友的名单、电话号码、地址，以及一份对她衣着的描述——
　　阿比盖尔：我不知道她为什么不在校车上。她一直都是坐校车的。就停在街尾。
　　视点转移：莱恩·法纳曼专注地看着阿比盖尔。
　　法纳曼：苏茜有男朋友吗？
　　阿比盖尔抬起头……
　　阿比盖尔：你说什么？
　　法纳曼：这是例行问话，沙蒙太太。
　　阿比盖尔：她没有男朋友。
　　镜头推近：琳茜听着。
　　阿比盖尔：我是她妈妈。如果她有男朋友，我会知道的。
　　
　　61、外景，邻近街道，日
　　镜头拉开：沙蒙家附近安静的街道现在开始忙碌起来。几辆警车……几组警察挨个儿敲响各家的门。
　　视点转移：警犬跃出一辆警车，主人指挥着它们前进。
　　视点转移：警犬引领着警察在社区树丛里寻找线索。
　　
　　62、外景，学校，日
　　视点转移：杰克看上去苍白而憔悴，他把琳茜送到学校……“假日”坐在汽车后座上。
　　杰克对琳茜视而不见……他也没有跟女儿说话……而是呆呆地看着前面。
　　琳茜看见学校门口停着警车。
　　琳茜：她出什么事了，爸爸？
　　杰克没有听见琳茜的问话……他盯着一个背影很像苏茜的女生——或许那就是苏茜。
　　镜头推近：“假日”挠着车窗……开始发出哀叫。
　　杰克目不转睛地盯着一个棕发女孩……他感到了微弱的希望之光，一个箭步跳下车去！
　　琳茜：爸爸？
　　视点转移：女孩转过身——杰克发现她一点儿也不像苏茜。
　　视点转移：卡登校长正在学校门口巡视，等着琳茜。
　　琳茜看了看呆呆盯着前方的父亲。
　　她打开车门，又生气地关上，震得杰克回过神来。
　　杰克和琳茜都没发现，“假日”已经跳下车，向着玉米地跑去。
　　杰克：放学我来接你。
　　卡登校长突然走过来，带着琳茜走向走廊。
　　卡登校长：琳茜……我刚和警察谈过了。教师们——全校教师——都希望你明白我们非常难过。
　　琳茜：难过什么？
　　卡登校长急匆匆地追着健步如飞的琳茜穿过拥挤的走廊。
　　卡登校长：那个……为你所失去的。
　　琳茜：我不觉得我失去什么了。
　　
　　63、外景，邻近街道，日
　　跟拍：“假日”跑过邻近的街道。它嘴里叼着什么东西。身后留下一块块泥巴。
　　阿比盖尔（画外音）：她觉得我问得太多了……
　　各种角度：“假日”越过栅栏……踩过邻居家的花园……直奔沙蒙家。
　　
　　64、内景，沙蒙家的客厅/厨房，日
　　视点转移：阿比盖尔正坐在客厅里叠衣服……杰克烦躁地在房间里来回走动，看看时钟……盯盯窗外……焦灼万分。
　　阿比盖尔：……因为她是最大的孩子。我告诉过她，如果她想独立，如果她想和朋友们出去，那么她需要凭借自己的努力来赢得这样的特权。她必须尊重家规。
　　
　　65、外景，沙蒙家的甬路，日
　　跟拍：“假日”跑过篱笆和草坪，叼着那个泥泞的东西奔向它的家。
　　阿比盖尔（画外音）：我说过，她这次得在5点之前回家，因为我要出门。她如果不回来应该打电话的。
　　
　　66、内景，沙蒙家，日
　　阿比盖尔用力抖着另一件衣服。
　　阿比盖尔：我应该去接她的。她知道她只需要给我打个电话，我总会去接她的——
　　阿比盖尔哽咽了。杰克握住她的手。
　　杰克：阿比——
　　阿比盖尔：她只是一夜未归而已。
　　视点转移：“假日”蹿进屋子……停在客厅门口。杰克和阿比盖尔惊讶地转过身……它把泥泞的物品丢到地上。
　　镜头推近：杰克捡起苏茜沾满泥土的铃铛帽……慢慢地展平。
　　铃铛发出轻微的响声，阿比盖尔的呼吸一下子停止了。
　　一根枯死的玉米梗从帽子里滚落出来。
　　
　　67、外景，玉米地，日
　　镜头拉开：警戒线拉满了整块玉米地。
　　视点转移：法纳曼警探疾步穿过现场，朝助手走去，后者正蹲在什么东西旁。
　　镜头推近：雷·辛格的字条……沾满泥污，皱皱巴巴。法纳曼戴着手套捏起字条的一角。
　　声音响了起来：他抬头看见杰克跳下车，阿比盖尔跟在后面。他们正越过警戒线，快步穿过玉米地。
　　（切至）
　　视点转移：法纳曼与杰克和阿比盖尔交谈着……他把他们拦到警戒线以外，几组警察正在他们身后的地上继续查找线索。
　　法纳曼把装着雷的字条的塑料袋递给杰克。
　　杰克：这是什么？
　　法纳曼：看起来像是情书。
　　阿比盖尔：情书……给苏茜的？
　　法纳曼：一个自称“摩尔人”的人写的。你们知道点儿什么吗？
　　杰克和阿比盖尔一脸茫然。
　　
　　68、内景，学校的走廊，日
　　走廊里挤满了学生。
　　视点转移：雷·辛格被两个警察挟持着带向门口的时候，琳茜刚好转过身来……卡登校长煞有介事地跟在后面。
　　围观的学生们窃窃私语……雷经过琳茜的时候，飞快地瞥了她一眼。