- 故事梗概
- 作品正文
69、内景,露丝家,夜
一组电视画面:雷·辛格被押进警车。
解说员:“警方怀疑,女中学生苏茜·沙蒙的失踪与一名年轻的男性学生有关。”
拉回到当下场景:康纳斯先生坐在扶手椅里,正拿着一罐啤酒看电视。
康纳斯先生:让我跟那个畜牲单独待上两分钟!
露丝拖着脚步走进她的小屋。她睡眼矇眬,蓬头散发。
康纳斯先生:我会割下他的睾丸,塞进他的喉咙里!
一组电视画面:镜头晃动,雷的头被衣服包住,在警察的护送下进入警察局。
解说员:“大约三天前,这名14岁少女在回家途中失踪……”
视点转移:电视画面转切为苏茜的学生照。
解说员:“目前,警方对她的生命安全深表担忧。”
露丝盯着画面上的苏茜。
推近:苏茜毫无表情的脸……急促的声音响起。
(突然切至)
70、外景,路边,夜
苏茜深陷的恐惧的眼睛……笼罩在奇怪的光线下,正回望着露丝。她奔跑着,却好像没有触碰到地面。
71、外景,天堂/苏茜家所在的街道夜
苏茜的主观视点:快步跑过黑暗的街道,奔向她的家。
视点转移:苏茜的心脏剧烈地跳动着……肾上腺素驱使她跑上人行道,穿过草坪,跨越车道,跑向自己安全的家。
苏茜(叫喊):妈妈!爸爸!
72、内景,天堂/苏茜家,夜
视点转移:苏茜冲进家门……
苏茜(叫喊):妈妈!!!爸爸???
73、内景,警察局,夜
阿比盖尔和杰克坐在法纳曼的办公室里。法纳曼坐在办公桌后面。
法纳曼:我们带回一些有趣的线索。
杰克:什么意思?
法纳曼:我们找到了一些……地窖的痕迹……那种木制结构的。
杰克试图弄懂他的话。杰克很不安……有一丝不祥的预感,但是还没法理解这个新的说法,只能关注他可以承受的事情。然而,阿比盖尔已经再明白不过了。
阿比盖尔:杰克,我想回家。现在。求你了。
杰克:对不起——我还不想回去。这有什么关联?
法纳曼:我们还不知道这些事情之间是否有关联,沙蒙先生。我们已经把木屑和土样标本送去化验了。
74、内景,天堂/沙蒙家,夜
苏茜快步穿过一片漆黑的空房子……她跃上楼梯,朝自己的卧室走去……她想进去,但门被锁上了。
带着越来越深的恐惧和困惑,她踉跄着进了父母的卧室。
画面:她的父母都在毛毯中熟睡。
镜头推近:苏茜松了口气。
苏茜:妈妈……
视点转移:苏茜把毛毯掀开——但露出的却是哈维先生那个已经破碎的狞笑的陶瓷人像。苏茜大惊失色……恐惧感骤然加剧。她退出了父母的房间……
75、内景,天堂/购物中心,夜
……进入一个陌生的纯白房间……
她困惑地转过身,发现自己正在一间光线刺眼的女厕所里。苏茜盯着洗手盆上方的镜子。有什么不对劲儿……她没有自己的镜像!
苏茜夺门而逃……踉跄地跑到商场里。
苏茜看看周围……商场里明亮的灯光突然闪烁了几下,黯淡下去……
视点转移:苏茜注视着闪动的灯光……发现自己正在一间天旋地转的玩偶屋里。
镜头推近:一只灯泡嘶嘶作响……
76、内景,哈维先生的地下室凌晨
一只顶灯啪地亮了,哈维先生迫不及待地推开几个纸箱,一个旧式的保险柜露了出来。
哈维先生蓬头垢面……鞋上满是泥泞,一些玉米梗还粘在他的裤子上。他喘着粗气。焦躁不安的气氛充满了整个狭小的空间……他笨拙地对着保险柜上的刻度盘,然后猛地拉开了柜门。
哈维先生把一只麻袋拖向保险柜——黄白相间的麻袋里流出黑色的液体,染脏了水泥地面。他把麻袋塞进保险柜。
“砰!”沉重的保险柜门被猛地关闭……
77、内景,天堂/购物中心,夜
“砰!”一个巨大的黑影掉落在苏茜的面前,一道看不见的门……亮如白昼的商店霎时陷入黑暗。
“砰!”“砰!”“砰!”
苏茜愈发警觉地环顾四周,令人毛骨悚然的景象出现了,购物中心开始自动关闭……
缓慢爬行的扶梯突然抖动着停了下来……金属烤箱在昏暗的商店门口被碾碎了……装饰喷泉突然关闭……原本无处不在的商场音乐渐渐变成扭曲的无调哀鸣,最后完全化作嘶鸣的噪音……所有的灯光全都颤抖着熄灭了……
“砰!”“砰!”苏茜现在被困在一片漆黑之中,购物中心的声音全部消失,化为一片死寂……
视点转移:远处,黑暗之中,仅被一只聚光灯照亮的,是哈维先生的保险柜。
苏茜瑟缩了,她踉踉跄跄地向后退去……突然,一声巨响穿透与实物同样大小的玩偶屋大门,在她背后蔓延开来。
78、内景,天堂/哈维先生的玩偶屋夜
视点转移:苏茜正躺在一间特大号的玩偶屋粉色的地板上……她突然意识到,有一个女孩正步履蹒跚地慢慢走上楼梯。
苏茜:嗨……
视点转移:苏茜跃上楼梯,女孩快速旋转着,露出的面容竟然是苏茜学生照上的样子!
苏茜陷入了恐惧……女孩消失了,面前又剩下一片黑暗,苏茜看见一道灯光照亮的浴室门。
流水的声音从里面传出来……
79、内景,哈维先生的浴室,日
镜头推近:流动的水声……冒着蒸汽的热水潺潺不断。
一间亮如白昼的白瓷砖浴室……地上堆着哈维先生血渍斑斑的衣服。
视点转移:哈维先生坐在热气腾腾的浴盆里——正在清洗他的罪恶。血和泥污漂浮在水面上。
镜头推近:一条浴巾遮住了哈维先生的脸……他的呼吸在浴巾下有规律地起伏。
哈维先生(隔着浴巾):说出来……
(突然切至)
80、内景,地窖,夜
镜头推近:哈维先生紧贴着苏茜,从她潮湿的前额拨开一缕头发……
哈维先生(低声):我需要听你说出来。
81、内景,哈维先生的浴室,日
镜头推近:脸上的浴巾随着哈维先生的呼吸一起一伏,他在重温那个时刻。
哈维先生(隔着浴巾):说你爱我。
(切至广角)
82、内景,天堂/哈维先生的浴室,日
苏茜站在浴室门口……僵住了。
镜头推近:苏茜的装饰手链垂在洗手池的水龙头上。
苏茜抬起手,呆呆地看着眼前这一切,这时,她的袖子滑落了,裸露出一截胳膊。
苏茜的目光移至洗手池上面的架子……
跟拍:落在带血的刮胡刀上。
视点转移:苏茜惊呆了。这时她才明白,哈维先生杀死了她。
(交切)
83、外景,玉米地,夜
视点转移:哈维先生费了九牛二虎之力,把装着苏茜尸体的麻袋拖出地窖。
(交切)
84、内景,天堂/哈维先生的浴室,日
镜头推近:苏茜——当意识到哈维先生对自己做了什么的时候,她突然不知所措了……苏茜的愤怒使得浴室慢慢变得倾斜……一缕缕热气开始从地面盘旋升起……
85、外景,玉米地,夜
一组画面:哈维先生把一堆泥泞的木条扔进汽车……还有梯子、一盒陶瓷装饰品……随后迅速而熟练地掩盖他的脚印。
(交切)
86、内景,天堂/哈维先生的浴室,日
视点转移:因为被谋杀而怒不可遏的苏茜走进浴室……浴室的墙壁开始变形萎缩。
(交切)
87、内景,哈维先生的浴室,日
视点转移:哈维先生在胳膊和胸脯上擦着肥皂……
镜头推近:苏茜径直走到洗手池的架子旁。浴室墙上的白色瓷漆开始起泡……整个房间随着苏茜的前行而慢慢旋转。她的视线停在刮胡刀上。
视点转移:浴盆里的哈维先生一丝不苟地清洗着他的手和指甲。
一组电视画面:雷·辛格被押进警车。
解说员:“警方怀疑,女中学生苏茜·沙蒙的失踪与一名年轻的男性学生有关。”
拉回到当下场景:康纳斯先生坐在扶手椅里,正拿着一罐啤酒看电视。
康纳斯先生:让我跟那个畜牲单独待上两分钟!
露丝拖着脚步走进她的小屋。她睡眼矇眬,蓬头散发。
康纳斯先生:我会割下他的睾丸,塞进他的喉咙里!
一组电视画面:镜头晃动,雷的头被衣服包住,在警察的护送下进入警察局。
解说员:“大约三天前,这名14岁少女在回家途中失踪……”
视点转移:电视画面转切为苏茜的学生照。
解说员:“目前,警方对她的生命安全深表担忧。”
露丝盯着画面上的苏茜。
推近:苏茜毫无表情的脸……急促的声音响起。
(突然切至)
70、外景,路边,夜
苏茜深陷的恐惧的眼睛……笼罩在奇怪的光线下,正回望着露丝。她奔跑着,却好像没有触碰到地面。
71、外景,天堂/苏茜家所在的街道夜
苏茜的主观视点:快步跑过黑暗的街道,奔向她的家。
视点转移:苏茜的心脏剧烈地跳动着……肾上腺素驱使她跑上人行道,穿过草坪,跨越车道,跑向自己安全的家。
苏茜(叫喊):妈妈!爸爸!
72、内景,天堂/苏茜家,夜
视点转移:苏茜冲进家门……
苏茜(叫喊):妈妈!!!爸爸???
73、内景,警察局,夜
阿比盖尔和杰克坐在法纳曼的办公室里。法纳曼坐在办公桌后面。
法纳曼:我们带回一些有趣的线索。
杰克:什么意思?
法纳曼:我们找到了一些……地窖的痕迹……那种木制结构的。
杰克试图弄懂他的话。杰克很不安……有一丝不祥的预感,但是还没法理解这个新的说法,只能关注他可以承受的事情。然而,阿比盖尔已经再明白不过了。
阿比盖尔:杰克,我想回家。现在。求你了。
杰克:对不起——我还不想回去。这有什么关联?
法纳曼:我们还不知道这些事情之间是否有关联,沙蒙先生。我们已经把木屑和土样标本送去化验了。
74、内景,天堂/沙蒙家,夜
苏茜快步穿过一片漆黑的空房子……她跃上楼梯,朝自己的卧室走去……她想进去,但门被锁上了。
带着越来越深的恐惧和困惑,她踉跄着进了父母的卧室。
画面:她的父母都在毛毯中熟睡。
镜头推近:苏茜松了口气。
苏茜:妈妈……
视点转移:苏茜把毛毯掀开——但露出的却是哈维先生那个已经破碎的狞笑的陶瓷人像。苏茜大惊失色……恐惧感骤然加剧。她退出了父母的房间……
75、内景,天堂/购物中心,夜
……进入一个陌生的纯白房间……
她困惑地转过身,发现自己正在一间光线刺眼的女厕所里。苏茜盯着洗手盆上方的镜子。有什么不对劲儿……她没有自己的镜像!
苏茜夺门而逃……踉跄地跑到商场里。
苏茜看看周围……商场里明亮的灯光突然闪烁了几下,黯淡下去……
视点转移:苏茜注视着闪动的灯光……发现自己正在一间天旋地转的玩偶屋里。
镜头推近:一只灯泡嘶嘶作响……
76、内景,哈维先生的地下室凌晨
一只顶灯啪地亮了,哈维先生迫不及待地推开几个纸箱,一个旧式的保险柜露了出来。
哈维先生蓬头垢面……鞋上满是泥泞,一些玉米梗还粘在他的裤子上。他喘着粗气。焦躁不安的气氛充满了整个狭小的空间……他笨拙地对着保险柜上的刻度盘,然后猛地拉开了柜门。
哈维先生把一只麻袋拖向保险柜——黄白相间的麻袋里流出黑色的液体,染脏了水泥地面。他把麻袋塞进保险柜。
“砰!”沉重的保险柜门被猛地关闭……
77、内景,天堂/购物中心,夜
“砰!”一个巨大的黑影掉落在苏茜的面前,一道看不见的门……亮如白昼的商店霎时陷入黑暗。
“砰!”“砰!”“砰!”
苏茜愈发警觉地环顾四周,令人毛骨悚然的景象出现了,购物中心开始自动关闭……
缓慢爬行的扶梯突然抖动着停了下来……金属烤箱在昏暗的商店门口被碾碎了……装饰喷泉突然关闭……原本无处不在的商场音乐渐渐变成扭曲的无调哀鸣,最后完全化作嘶鸣的噪音……所有的灯光全都颤抖着熄灭了……
“砰!”“砰!”苏茜现在被困在一片漆黑之中,购物中心的声音全部消失,化为一片死寂……
视点转移:远处,黑暗之中,仅被一只聚光灯照亮的,是哈维先生的保险柜。
苏茜瑟缩了,她踉踉跄跄地向后退去……突然,一声巨响穿透与实物同样大小的玩偶屋大门,在她背后蔓延开来。
78、内景,天堂/哈维先生的玩偶屋夜
视点转移:苏茜正躺在一间特大号的玩偶屋粉色的地板上……她突然意识到,有一个女孩正步履蹒跚地慢慢走上楼梯。
苏茜:嗨……
视点转移:苏茜跃上楼梯,女孩快速旋转着,露出的面容竟然是苏茜学生照上的样子!
苏茜陷入了恐惧……女孩消失了,面前又剩下一片黑暗,苏茜看见一道灯光照亮的浴室门。
流水的声音从里面传出来……
79、内景,哈维先生的浴室,日
镜头推近:流动的水声……冒着蒸汽的热水潺潺不断。
一间亮如白昼的白瓷砖浴室……地上堆着哈维先生血渍斑斑的衣服。
视点转移:哈维先生坐在热气腾腾的浴盆里——正在清洗他的罪恶。血和泥污漂浮在水面上。
镜头推近:一条浴巾遮住了哈维先生的脸……他的呼吸在浴巾下有规律地起伏。
哈维先生(隔着浴巾):说出来……
(突然切至)
80、内景,地窖,夜
镜头推近:哈维先生紧贴着苏茜,从她潮湿的前额拨开一缕头发……
哈维先生(低声):我需要听你说出来。
81、内景,哈维先生的浴室,日
镜头推近:脸上的浴巾随着哈维先生的呼吸一起一伏,他在重温那个时刻。
哈维先生(隔着浴巾):说你爱我。
(切至广角)
82、内景,天堂/哈维先生的浴室,日
苏茜站在浴室门口……僵住了。
镜头推近:苏茜的装饰手链垂在洗手池的水龙头上。
苏茜抬起手,呆呆地看着眼前这一切,这时,她的袖子滑落了,裸露出一截胳膊。
苏茜的目光移至洗手池上面的架子……
跟拍:落在带血的刮胡刀上。
视点转移:苏茜惊呆了。这时她才明白,哈维先生杀死了她。
(交切)
83、外景,玉米地,夜
视点转移:哈维先生费了九牛二虎之力,把装着苏茜尸体的麻袋拖出地窖。
(交切)
84、内景,天堂/哈维先生的浴室,日
镜头推近:苏茜——当意识到哈维先生对自己做了什么的时候,她突然不知所措了……苏茜的愤怒使得浴室慢慢变得倾斜……一缕缕热气开始从地面盘旋升起……
85、外景,玉米地,夜
一组画面:哈维先生把一堆泥泞的木条扔进汽车……还有梯子、一盒陶瓷装饰品……随后迅速而熟练地掩盖他的脚印。
(交切)
86、内景,天堂/哈维先生的浴室,日
视点转移:因为被谋杀而怒不可遏的苏茜走进浴室……浴室的墙壁开始变形萎缩。
(交切)
87、内景,哈维先生的浴室,日
视点转移:哈维先生在胳膊和胸脯上擦着肥皂……
镜头推近:苏茜径直走到洗手池的架子旁。浴室墙上的白色瓷漆开始起泡……整个房间随着苏茜的前行而慢慢旋转。她的视线停在刮胡刀上。
视点转移:浴盆里的哈维先生一丝不苟地清洗着他的手和指甲。
登录 后再戳我哦