文艺片  金像奖  水晶熊最佳影片奖  原版剧本  罗启锐  中国香港

　　父亲：你见唔见个蝴蝶花呀？
　　母亲：见，见，快D啦，我够钟去睇阿哥啦！
　　父亲：俾我讲埋先啦，呢个蝴蝶花，左右两只眼，特登响里边偷薄……
　　母亲：偷薄嚟做乜呀？
　　父亲：（自豪）俾你嗰两粒鸡眼啰！
　　母亲：（心下一甜）噢……
　　父亲：咁你去睇阿哥，来回上落医院，几远、几斜，都唔怕刮痛啦嘛！
　　父亲替母亲穿上鞋子，母亲在门前试着走了几步。
　　母亲：（高兴）真系几舒服喎！
　　父亲：舒服哩！
　　母亲：老豆呀，不如帮佢两个改番个名啰？
　　父亲：（一头雾水）帮两只鞋改名？ 改咩名呀？
　　母亲：左边呢只叫「难」，右边呢只叫「佳」吖？
　　父亲：（笑）快D行啦，个仔等紧你呀！
　　母亲：（出发）睇，老豆？ 一步难，一步佳; 一步难，一步佳; 难又一步，佳又一步……
　　苦中作乐，夫妻俩忽然变得像两个小孩。
　　父亲目送母亲踏着新鞋子远去，笑脸中，慢慢流露出一种人到中年万事忧的愁绪。
　　大耳牛：（VO） 一步难，一步佳; 难一步，佳一步; 难又咁行，佳又咁行，阿妈以前成日唱呢首歌，不过嗰晚，阿妈好夜都无返……
　　
　　第61场
　　时：冬夜
　　景：鞋档（内/外 ）
　　一个倒转过来的、鞋档前的深夜长街，奇怪地出现。
　　镜头Cut回鞋档，原来大耳牛正倒转过来，仰卧在档顶，无聊地望着长街。
　　然后，他坐回身子，又无聊地戴上他的金鱼缸，眼前的长街，忽地又变成一个鱼眼P。O。V。了。
　　大耳牛就这样坐在档顶，无聊地独自玩耍。
　　鞋档内，父亲一贯地埋头工作，两手弄得脏脏的。
　　父亲：（问向档顶）细佬，肚唔肚饿呀？…… 细佬？
　　大耳牛：-- 阿妈几时返呀？
　　父亲：无咁快，阿妈去咗医院陪阿哥吖嘛。
　　大耳牛：点解佢越陪越夜嘅？
　　父亲：（不答，其实亦开始担心 ）…… 你肚饿，去金门买个芝麻包食住先啦。
　　大耳牛：我无钱。
　　父亲：嚟，自己攞啦。
　　大耳牛爬下档顶，父亲站起来，举起他肮脏的双手，像给人搜身一样。
　　他高举的左手无名指上，可以看见一只哑金的结婚戒指，年日久远，深深地陷进肉中。
　　大耳牛走过去，伸手进父亲的一边裤袋，找找没钱; 再伸手进另一边裤袋，掏出两毛。
　　大耳牛：阿爸，你食唔食呀？
　　父亲：唔食啦。
　　大耳牛：一毫一个，毫半两个噃？
　　父亲：（犹豫）噢……
　　大耳牛：不如，我买埋俾你吖？
　　父亲正在迟疑，老裁缝匆忙地走过来，叫父亲听电话。
　　老裁缝：（紧张地）阿罗，罗师奶搵你呀！ 好急咁喎……
　　父亲：（心知不妙）啊！ 唔该唔该……
　　父亲脸色骤变，慌忙走过裁缝店。
　　大耳牛：阿爸，咁买一个定两…… ？
　　大耳牛拿着那两毛钱，茫然目送父亲匆匆的背影……
　　
　　第62场
　　时：冬夜
　　景：当铺（外 ）
　　夜色已浓，当铺的朝俸正在关门，父亲自路口跑来，气急败坏地叫着。
　　父亲：等埋，唔该等埋！
　　朝俸厌烦地停下，父亲粗壮的身躯，有点困难地挤进未关的半边门去。
　　
　　第63场
　　时：冬夜
　　景：鞋檔
　　夜更深，整条街上的店铺都已关门。
　　大耳牛孤独地坐在断树后的地上，大口大口便把芝麻包吃完。
　　然后，他明显未饱，又学着哥哥从前教他的方法，拍打树面，黏吃着从树缝弹跳上来的芝麻。
　　他小小的身影，衬托着一下一下的拍打声，在这孤寂的夜里，特别叫人难过。
　　镜头慢慢Zoom in，在弹跳着的一两颗芝麻中，可以看见，还有一毛钱在断树面，随着芝麻跳动……
　　
　　第64场
　　时：冬夜
　　景：公立医院（护士柜枱 ）
　　夜后的公立医院，格外寂静。
　　父亲气冲冲的赶到，走向护士柜枱，母亲早已焦急地等候。
　　父亲：点呀，个仔点呀？
　　母亲：（担忧）医生话，佢D坏血越嚟越多，要再输血……
　　父亲：啊，咁再输啦！ 输啦输啦！
　　护士：（冷漠地）输啦嘛？
　　父亲：输，输！
　　护士：要冷藏血定新鲜血呀？
　　母亲：有乜分别呀？
　　护士：（不耐烦）冷藏血百二，新鲜血二百，前日你地咪输过啰！
　　母亲：系，系，不过我谂住，今日唔知会唔会平D咁啫……
　　护士：（白她一眼）咁点呀？ 要冷藏定新鲜呀？
　　父亲：（装作毫不在乎）新鲜！ 梗系新鲜啦！
　　父亲望一望母亲，示意她放心，然后从口袋中取出一叠皱旧的钞票，数给护士。
　　母亲看着丈夫数钱的手，不禁悲从中来 --
　　父亲无名指上的结婚戒指，已然不在，只留下一个深陷的肉印，和一圈裸嫩的肉色，被手指四周的肮脏所包围……
　　
　　第65场
　　时：冬晨
　　景：公立医院
　　清晨，鲜血通过喉管，点点滴滴地输入哥哥体内。
　　Desmond的病况终于稳定下来，他睁开那双漂亮如昔的眼睛，向父母微笑。
　　Desmond：阿爸，阿妈……
　　父亲：（开怀）醒啦，醒啦！
　　母亲：你见点呀，大佬？
　　Desmond：…… 几好吖！
　　父亲：系喎，输咗血，真系成个精神晒喎！
　　母亲：我都话我地阿大佬，零舍叻过人架啦！
　　Desmond：（笑，坐直身子 ）
　　母亲：点呀，有番胃口未呀？ 想食D乜呀？（向丈夫）个傻仔，足足瞓咗两日一夜！
　　Desmond：唔，我想 -- 食粥！
　　父亲：好，阿爸即刻买碗粥俾你。
　　Desmond：阿妈，你响度屈咗几日，你都出去食D嘢啦！
　　母亲：唔驶，阿妈响处陪你……
　　老伯：（OS） 得啦…… 个细路无事，你地…… 放心去啦！
　　父亲回头一看，只见那个病入膏肓的老伯，居然还健在。
　　父亲：啊…… 阿伯，好耐无见！
　　老伯：你个仔，好生性架…… 一擘开眼就温书，话惊住第时，返番书馆…… 追唔上喎！
　　父亲：傻仔！（顺手替儿子执拾一下床头的课本 ）
　　老伯：买碗及第粥过佢啦…… 状元及第呀！
　　父亲：（笑）好，好！
　　母亲：咁阿伯，唔该你帮我地睇住佢一阵啦喎？
　　老伯：得…… 你靠我，稳阵过靠D姑娘呀！
　　母亲：（看子，仍不放心）咁……
　　Desmond：妈，你个仔，好似系全港学界田径Individual Champ…… 噢，个人冠军嚟噃？
　　母亲：（甜笑）叻啦！
　　父亲：（向老伯，居然骄傲地说咸水英文）系呀，个傻仔，系In-di-vi-dual Champ，连续两年都系！
　　老伯：哗，真威水！
　　母亲：系咁，阿仔，你自己透阵先，我地好快返，吓。
　　Desmond：（没好气）得啦，妈！
　　父亲：嗱，斟定杯水俾你，口干就饮啦！
　　（倒水，放在床头）嗱，摆响处呀。