师生  音乐  教育  法国

　　莫朗妈妈抚摸着桌子上的鲜花。
　　马图：我向《里昂音乐学会》写了一封信，我认识哪里的校长，她很友善的回复了，他很乐意为你的儿子试音，起码他是这样说的。我会帮他申请奖学金。
　　莫朗妈妈：从那时起事情开始变得顺利。
　　马图：哪时？
　　莫朗妈妈：自从我见到你之后，我………我的生活………该怎样说呢？
　　马图：完全改变了？
　　莫朗妈妈：正确！全都要多谢你。
　　马图：我无法想象……
　　莫朗妈妈：我也是，我曾经几乎失去了希望。我在想，我的进步也许是一种错误。
　　马图：呀，不，相信我，没问题的。
　　莫朗妈妈：你的确为我带来了好运。
　　马图：好运？
　　莫朗妈妈：我认识了一个人，他是里昂来的工程师，我在咖啡厅认识他，他在附近负责筑桥工程。
　　马图脸上失去了笑容，喝了口水。
　　莫朗妈妈：你没事吗？
　　马图：没事，这是个好机会，无论对你还是莫朗。
　　身后一辆汽车驶来。
　　莫朗妈妈：请别介意，我要走了，我希望有天能三个共进午餐，你会把这事情告诉莫朗吗？求求你。
　　马图：有何不可呢？
　　莫朗妈妈：好的，再见。
　　马图：再见。
　　两人进行了礼貌的吻别，莫朗妈妈拿走了桌子上的花。
　　莫朗妈妈：谢谢你所做的一切。
　　莫朗妈妈刚走又回头：对了，还是先别告诉莫朗了。
　　汽车驶走，马图失落的坐着。
　　客人：请问我能把这凳子拿走吗？
　　马图：谢谢。
　　客人：谢谢。
　　
　　78.宿舍 内 晚上（马图 皮比诺 莫朗）
　　马图失落的拖鞋，松开领带坐在床上。
　　马图看熟睡的孩子，轻轻地把被子给皮比诺盖上。
　　马图回到自己的床上，莫朗在黑夜里睁着眼睛未眠。
　　
　　79.学校舞台 内 白天 （公爵夫人 马图 勒山先生 莫朗 学生们）
　　慈善基金会的人员到达了观看台，公爵夫人热情的观望，勒山先生略显担忧。
　　邦尼弗紧张的把花递给了公爵夫人。
　　邦尼弗：公爵夫人，这是我………很荣幸的………花。
　　公爵夫人：我虽然没有完全听清楚，但我明白你的心意。谢谢你，孩子。
　　勒山先生：公爵夫人，请容许我向你介绍马图先生，我们的级长，是他令这些孩子唱歌的。
　　马图：你好，公爵夫人。
　　公爵夫人：请接受我的敬意吧，先生，我们很关注勒山先生这种高尚和很有触觉的教育方式，我们也很感谢你对这一教学方式作出的贡献，顺便问问，谁想出这个合唱团的概念的？
　　马图：那是…….
　　勒山先生：是我，公爵夫人，我的概念。
　　马图：能为这么善解人意的懂事工作，使我们的荣幸，公爵夫人。
　　勒山先生：好了，让他们开始献唱吧。
　　勒山走开，公爵夫人对马图讨论着勒山。
　　公爵夫人：勒山先生很谦虚，他不喜欢被赞扬。
　　马图：没错。
　　公爵夫人：那么你们会唱什么？
　　马图：哈默的“黑夜”，公爵夫人。
　　公爵夫人：必定是非常动听。
　　公爵夫人坐下，注意到合唱团旁边孤独靠在墙上的莫朗。
　　公爵夫人：对不起，站在旁边的男孩是谁？他被罚吗？
　　马图：那男孩？他是个独特的人。我可以开始了吗？
　　马图有节奏的指挥，学生们自豪融洽的完成，到独唱部分，马图示意站在一边的莫朗唱，莫朗惊异又高兴的展示着歌曲。
　　马图（画外音）：在莫朗的眼神里，完美的跟着我的节拍，而且我看到很多东西，自豪、被宽恕后的快乐，而且他第一次明白到，感激。
　　
　　80.镜头组合组合 内 白天
　　马图（画外音）：初夏的第一天，我们的合唱团加入了新成员。
　　教室内，朗古瓦先生弹钢琴为大家伴奏。
　　朗古瓦先生：对不起，我弹得不够快，是我的错，继续。
　　马图（画外音）：我感受到孩子们眼中对自由的渴望，在最远的边际建筑着自己的小屋，这好天气让他们伤心。
　　墨桑叔叔敲门。
　　墨桑叔叔：过来，这很重要的。
　　马图：嗯？
　　墨桑叔叔：我刚才在擦厕所墙壁的涂鸦时，我掀起了一块砖发现了这些。
　　马图：这是哥邦的口琴。
　　墨桑叔叔：还有这些。里面至少有 2000000 法郎。
　　
　　81.教室 内 晚上 （马图 哥邦 墨桑叔叔）
　　马图将口琴和现金扔在了哥邦的面前。
　　马图：没有知道你的隐藏处，别告诉我你不知道钱是怎么进去的。你知道蒙丹因为被控偷窃而被开除吗？
　　哥邦：我不知道……
　　马图：那……说得对，你是不知道的………现在我告诉你了，你在想什么？你要拿这钱干什么？
　　哥邦：如果我告诉你，你不会说出去？
　　马图：不会。我发誓。
　　哥邦：我想买……
　　马图：想买什么？
　　哥邦：一个热气球。
　　
　　82.操场 外 白天 （马图 勒山先生）
　　马图：我们不知道谁偷了钱，但能证明，蒙丹是无辜的，他不会没带钱而离开，这很明显。
　　勒山先生：过两天再算，当我回来后。马图，别担心太多，即使蒙丹今天没犯，总有一天会犯的，对这种人来说任何事也帮不上忙，任何事！
　　马图：那么公平呢？
　　勒山先生：他正在公平之人手中。
　　勒山先生正要上车，朗古瓦先生提着行李箱喘喘的跑来。
　　朗古瓦先生：校长！等等我！
　　马图：等等我？你也要走吗？
　　朗古瓦先生：我想搭顺风车，到我妹妹处度假，那里有座钢琴。
　　
　　83.餐厅 内 白天 （墨桑叔叔 马图 莫朗 一学生）
　　墨桑叔叔：你知道勒山先生为何到里昂吗？
　　马图：我想他要和委员会商谈争取经费。不是吗？
　　墨桑叔叔：实际上，他的主要目的是要去拍马屁争取晋升机会和勋章。
　　马图：你认为他能如愿以偿吗？
　　墨桑叔叔：哈？这么奸诈的他，会为学校呈现一幅田园画，隐瞒那些恐怖的事情，并取走合唱团的成功。
　　马图：成功？
　　墨桑叔叔：我听说过，反响非常好。
　　莫朗跟一学生走来。
　　学生：先生，朗古瓦先生和校长一起离开了是真的吗？
　　墨桑叔叔：是，沙贝和朗古瓦度两星期假，我们是这里的主人。
　　学生：那我们今天没有课？
　　马图：没有。
　　莫朗：那么我们会做什么？
　　墨桑叔叔：小睡。
　　马图：不，我有更好的主意。
　　
　　84.会议室 内 白天 （勒山先生 公爵夫人 会议成员）
　　开会成员纷纷入座，勒山先生殷勤的为公爵夫人拉椅子。
　　勒山先生：打扰一下，您…….
　　公爵夫人：你的勋章？
　　勒山先生：是。
　　公爵夫人与审查官对了颜色。
　　公爵夫人：十拿九稳了，勒山先生。
　　勒山先生：我不知道该如何感谢你。
　　助理走来，趴在了勒山先生耳边。
　　助理：校长，你的电话…………
　　勒山先生变了脸色，站了起来。
　　勒山先生：对不起…….我…….
　　
　　85.镜头组合勒山先生开车疾驰，学校黑烟四起，校门口停放着消防车，消防队员在进行灭火行动，勒山先生下车震惊的看着眼前，玛丽小姐等女妇人焦急的告诉校长情况，学生家长帮助校长实施救援。
　　马图（画外音）：屋顶开始冒火，烈焰吞没了宿舍，孩子最后被见到时都在里面，六十名孩子死了，像老鼠般被困，对勒山来说，他的晋升机会和勋章在他眼前被焚毁了，但突然间…………
　　孩子们的吵闹声在焚烧的烟雾中缓缓明显，马图带领着所有孩子们出现在道路上，孩子们满脸喜悦的归来。勒山先生与学生家长看着孩子们，眼里充满了感激。
　　蒙丹抽着烟在山林间看着烟雾缭绕的学校，吹了吹手上的烟头，离开了。
　　
　　86.校长办公室 内 白天 （马图 墨桑叔叔 勒山先生）
　　马图：午餐后，我们从小菜园旁的后门出去，所以玛丽和村民都看不见我们，然后，我们去了连浓森林。
　　勒山先生：你们去哪里做什么？
　　墨桑叔叔：我们玩儿捉迷藏，孩子们都很开心。
　　勒山先生：我要说，墨桑叔叔，我对你的行为极为失望。
　　马图：校长，我认为今次的恶作剧我要负全责，墨桑叔叔不断劝阻我。
　　勒山先生：这就是我所说的缺乏沟通。
　　马图：从另一个角度来看，也可以说我们救了这些孩子。
　　勒山先生：若不是学校无人看管，就不会出现火灾！我不知道为何还要听你们解释。 坐下）好吧，墨桑叔叔，考虑到你的老资格你只会被缓刑，至于你，马图先生，你被解雇了，因为你违反了学校的规则！
　　墨桑叔叔：若你想这样，你把我也解雇了吧！
　　勒山先生：这不是由你决定！
　　马图：墨桑叔叔，谢谢你的好意，但我相信孩子们很需要你，想想孩子们吧，既然这位先生从不关心他们。
　　勒山先生：这是你的薪水，拿着。你立即乘六点钟的巴士离开，我禁止你见任何一个学生。
　　马图：什么意思？
　　勒山先生：墨桑叔叔，看着他。
　　勒山先生挥手示意两人离开，马图与墨桑叔叔转身就走，马图又停住。
　　马图：校长，在离开前，让我说对你的看法。
　　勒山先生：我知道，马图。
　　马图：你无能、残忍。
　　勒山先生：那他们呢！
　　马图：他们来这里是因为没有选择的余地。
　　勒山先生：我也没有！我从来不想当教师，你也别告诉我，你梦想过要留在这破地方一世，你有你的抱负，我有我的雄心！
　　马图：你不能把你的失败发泄在他们身上。
　　勒山先生：你以为我喜欢当监狱狱长？总要找人做，对吧！（起身）带着你的指挥棒，去巴黎吧！去敲部长的门“咚咚咚”！“哈喽，我是马图，我们只可采用真正的教育家，而不是半个才子”！去争取吧，既然你有信念！马图！圣母马图！你只是一个失败的音乐家，一个级长，只是一个小级长，级长、级长、级长、级长、级长！你的余生会怎样？马图先生！我是个级长、级长、级长、级长、级长！