师生  音乐  教育  法国

　　沙贝：结束了，孩子。
　　蒙丹翻了身，继续沉默。
　　
　　63.操场 外 白天 （沙贝先生 朗古瓦 学生）
　　沙贝组织学生们晨跑，数着人数。
　　朗古瓦先生：沙贝，我刚见过校长，我去告诉他马图的合唱团真的了不起。
　　皮比诺一个人在后面慢慢的跟着队伍。
　　皮比诺：我很累。
　　沙贝先生：但你总是这么累，好吧，二十九。（对朗古瓦先生）那他怎么说？
　　朗古瓦先生：他叫我滚出去。
　　沙贝先生：蒙丹在哪里？
　　
　　64.校长办公室 白天 （勒山 沙贝 马图）
　　勒山先生：你没留意他在跑之前失踪了？
　　沙贝先生：他今早点名的时候还在的，先生。
　　勒山先生：好，这种情况…….我以后要禁止所有课外活动。
　　马图：他拿了很多钱？
　　勒山先生：全部钱！大概 200000 法郎，现在我怎么付支出，怎么缴费？我早就不该收留他，为了这他妈的实验！（对马图）就像你，你的音乐。现在要运些媒来煲水，大概下星期才有，我去通知警察。
　　三个男生贼眉鼠眼的来到操场。在勒山先生的窗户下唱起了歌，勒山开窗想骂，三个男生迅速溜进了教室。
　　马图与沙贝偷笑。
　　勒山先生：我注意到唱歌令他们更聪明，马图。简直进步神速。
　　马图：校长，孩子们已经有三星期没热水洗澡了。
　　勒山先生：冷水可以促进血液循环。
　　马图和沙贝转身准备离开。
　　勒山先生：还有一件事，马图，终止合唱团。
　　马图：但…….校长……
　　勒山先生：（拿起电话）谢谢，马图先生。（对电话）请帮我接去警察局。
　　马图气愤的摔门而走。
　　
　　65.校长办公室 外 白天 （马图 沙贝）
　　沙贝先生：对于合唱团我还不知道怎么办，但对于孩子们我们可以烧柴。
　　马图：我们已经没柴可烧。
　　
　　66.镜头组合沙贝掀开麻布，里面全是柴火。
　　沙贝先生：校长的私人储藏库。
　　学生们在澡堂里整齐愉快的进行冲澡。
　　马图（画外音）：沙贝，“行动回应”，沙贝令我吃惊，我以为他是勒山的复制人，他其实是一个相信体育和音乐能巩固好社会的好人，有他的帮助，我组织了反抗联盟，我们的合唱团成了秘密活动。
　　学生们在宿舍进行唱歌练习，莫朗依旧是出色的单独领唱。
　　马图：不，你们总是在歌词的尾部提高声音，我要求你们最后一次，每个音符都要准确，很晚了，我们明天再练习。
　　莫朗：我们不练习第二部分吗，先生？
　　马图：我还没有教你独唱的部分。
　　莫朗：但我学会了。
　　马图：真的？
　　莫朗扬扬下巴示意继续练习。
　　马图：好吧，我们开始。
　　马图惊讶与莫朗的无师自通，一边指挥，一边望向门外是否被发现。
　　
　　67.校门口 外 白天 （蒙丹 警察）
　　莫朗坐在警车上被警察带下送进了校门。
　　马图（画外音）：5 月 13 日，下午三点，蒙丹回来了68.校长办公室 内 白天 （蒙丹 勒山）
　　蒙丹坐着，勒山一巴掌扇在了蒙丹的脸上。
　　勒山先生：钱在哪里？
　　蒙丹：我不知道。
　　勒山不停的甩着蒙丹耳光，蒙丹依旧告诉勒山自己不知情，勒山更是气氛，耳光扇的更重。
　　
　　69.校长办公室外 白天 （马图 沙贝）
　　接连不断的耳光声与勒山的吼骂声从室内传出来。
　　马图：什么事？他在打他？
　　沙贝先生：已经半个小时了。
　　马图：他疯了吗？
　　沙贝先生：他在浪费时间，那孩子什么也不说。
　　
　　70.校长办公室 内 白天 （蒙丹 勒山 马图 沙贝）
　　勒山先生：好，让我们从头开始。钱在哪里？告诉我！
　　勒山再次闪了蒙丹一耳光，蒙丹怒视勒山，冲起来掐住勒山的脖子，沙贝和马图立刻闯进来制止，沙贝克擒住了蒙丹。
　　勒山先生：这孩子刚才承认了，我会报给警察，你适合新的居所，新的狱长，新的枷锁。
　　
　　71.校门口 外 白天 （警察 蒙丹 马图）
　　警察将蒙丹带走，蒙丹回头冲着马图笑笑，马图对此有些疑问，马图（画外音）：为避免孩子们沮丧，我没有告诉他们关于蒙丹的事情，我们告诉他们蒙丹被送返原来的学校，故事就此画上了句号。
　　
　　72．教室 内 白天 （学生 老师）
　　老师讲着课，学生们安静的写作业，一同学碰了碰莫朗的胳膊，示意他看窗外。
　　窗外家长们纷纷进来准备探望自己的孩子，马图与莫朗妈妈也在其中。
　　莫朗不高兴的坐回了位置上。
　　
　　73.操场 外 白天 （马图 莫朗妈妈）
　　莫朗妈妈坐下闭着眼睛感受着阳光打在脸上，马图也坐在了旁边。
　　马图望着莫朗妈妈的侧颜，同样觉得舒心。
　　马图：天气很好吧？
　　莫朗妈妈：有点阳光总让人心情开朗，夏季正在来临了。
　　下课铃响。
　　马图：你知道吗？莫朗每天都在进步。
　　莫朗妈妈：我……无论如何都想感谢你对他做的一切。
　　马图：我也是为你而做的。额……我是指，如果莫朗乖的话，你也会…….
　　突然一个融了墨汁的脏抹布正打中马图的头上，莫朗妈妈一惊，立马拿着手巾给马图擦拭。
　　莫朗妈妈：让我来擦。
　　马图：没事，没事。
　　
　　74.走廊 内 白天 （莫朗 马图 莫朗妈妈 皮比诺 若干学生）
　　一群学生围着莫朗，冲莫朗打骂。
　　学生们：你太过分了！白痴！
　　马图与莫朗妈妈赶来。
　　马图：什么事？住手！你们为什么打他？告诉我皮比诺。
　　皮比诺：因为他向你扔墨水。
　　学生：（对皮比诺）你能别说话吗？
　　莫朗妈妈：莫朗，我为你感到羞耻。
　　莫朗妈妈转身离开，马图追去。
　　马图：等等！这不要紧！
　　莫朗看着离开的妈妈，眼眶有了眼泪75.马路 外 白天 （马图 莫朗妈妈）
　　马图：你要明白，他是为你感到骄傲而且你很漂亮。
　　莫朗妈妈：漂亮？
　　马图：我指，你与其他孩子的妈妈与众不同。
　　莫朗妈妈：你指我是单亲妈妈？
　　马图：我也是………
　　莫朗妈妈：但是你没有孩子。
　　马图：不是…………我有六十个。当他们看到你，就像看到了梦中的淑女， 莫朗妈妈不解）
　　我指……他们梦想中的妈妈，对莫朗来说你不是梦，你是她的妈妈，像其他孩子一样，他不想与其他人分享。我们要把它送出这间寄宿学校，让他进入音乐学院。
　　莫朗妈妈：我宁可他将来有一个正经的工作马图：音乐是一份真正的事业，只要有充分的基础，他可以进入《里昂音乐学会》，我会尽力看管他，不让他误入歧途，就算那里，也可能会碰到不好的老师。
　　莫朗妈妈：然后呢？
　　马图：然后，他会自行选择要走的路。
　　巴士停在了两人前，莫朗妈妈准备上车。
　　马图：莫朗是得天独厚的，我会尽力让他的天分绽放出来。但我也需要你的帮助。
　　莫朗妈妈：我知道了，谢谢。
　　莫朗妈妈上了车，巴士渐远，马图站在原地挥手告别。
　　
　　76.练习室 内 晚上 （马图 莫朗 学生们 ）
　　马图指挥着大家继续练习唱歌，莫朗坐在一旁。
　　马图：不对不对，今天你们怎么回事？很困吗？而你，邦尼弗，你怎样站？你们认为我能这样站吗？站直！好吧，再来，由“如此温柔”开始。
　　到了独唱的部分，莫朗站了起来，正准备唱但被其他同学抢了拍子，莫朗不高兴。
　　莫朗：我的独唱呢？
　　马图：什么独唱？
　　莫朗：我的独唱！
　　马图：呀，对！你的独唱，你不再有独唱了！你虽然有很好的声线，但没有人是不可替代的，你唱还是不唱，对我都没所谓，没有你，我们也没问题，你看看。
　　莫朗生气离开了教室。
　　马图重新指挥，歌唱团的练习继续。
　　勒山先生：马图！
　　哥邦：你会被责骂的…….
　　马图：我以为他进城了…….解散，出去玩儿吧。
　　勒山先生：你令我烦恼，你知道吗？
　　马图：校长，我想你保证，他们的功课都做完了。
　　勒山先生：我们的慈善捐赠基金会都听闻你有合唱团，伯爵夫人亲自写信给我，她和她的朋友们下个星期日来访，她们想听听。
　　马图：真是太好了！额………我是指，很好。
　　勒山先生：我已看过舞台，简直令人发笑，还说唱歌，横竖都要出丑还不如给他们穿尿片。你令我要为这样的蠢事做更多的工作了。
　　勒山先生转身离开，马图紧跟。
　　马图：但，校长你会留意到，音乐并不影响纪律，我们已有一段时间没有麻烦了。
　　勒山先生：是巧合。
　　马图：我不相信是巧合，校长。
　　勒山先生：似乎是的，谁怂恿你把合唱团的事情告诉捐赠基金会的？
　　墨桑叔叔：是我！（墨桑出现在楼梯道）
　　勒山先生：你懂得写字吗？
　　马图：墨桑叔叔误以为这样做是对的。
　　勒山先生：（对马图）我需要你的解释吗？我不喜欢你的方式，马图。
　　马图：我觉得你没有什么事情是喜欢的，校长。
　　玛丽小姐（vo）：勒山先生，有人在会议客厅等你。
　　勒山先生：我们待会儿再谈。
　　墨桑叔叔把一封信递给了马图，马图看到信封署名有些惊喜。
　　墨桑叔叔：给你的，有时我会想该让蒙丹勒死他。
　　马图（画外音）：菲丽非常感谢我对他儿子做的一切，她想与我私底下谈谈，还要告诉我一些重要的事情，约会在《广场咖啡室》，20 日，下午四点。
　　
　　77.咖啡室 外白天 （马图 莫朗妈妈 工程师）