女刺客  吕克·贝松  法国

　　皮特：别担心钱的事，我会搞定的，听着，我要干票大的，然后我们就能逍遥快活了，你相信我吗？你相信我，对吗？你相信我。
　　安娜摇头：我不知道。
　　皮特：你不知道？你不相信我吗？我说话的时候好好听着，好好想想，是谁把你从街上捡回来的，要不是我，你还在站街吃饭呢。我带你回家，跟我一起生活，我让你每天腾云驾雾、无忧无虑。
　　皮特不断抱怨时，安娜捂着耳朵。
　　安娜反驳：是你让我染上毒瘾的。
　　皮特抓住安娜的头发：你这个没良心的贱货，你用不满足，总是想要更多，贪得无厌，我说话的时候看着我。
　　安娜对着皮特吐了口水。
　　皮特忍住未打安娜。
　　皮特：贱货！你最好现在就道歉！你他妈的连洗碗都不会！也不会买菜做饭，家里没东西吃了！小贱货！
　　皮特骂着走远了，他出门了。
　　安娜抹了抹脸上的泪水，她填写电脑的征兵信息。
　　
　　27、街道，日，外
　　衣着破烂、面容粗糙的安娜提着水果、蔬菜走在路边。
　　一辆奔驰车驶来，停在安娜身旁。
　　是皮特在开车，副驾坐着一个胖女人，后座有一个男人。
　　皮特：我一直在找你，上车！
　　安娜：这是谁的车？
　　皮特：你的，宝贝，从今天起，你就坐上奔驰了！
　　安娜：是偷来的吗？
　　皮特：当然不是，我说过要干个大的，我们要逍遥快活了，我答应过你的。快上车！
　　安娜：她在这干什么？
　　皮特看了看身旁的胖女人：你说的对，嗯，这看起来很奇怪，回家我再跟你细说。
　　安娜：那回头见。
　　皮特：拜托，要十二分钟呢，快上车。
　　安娜犹豫了下。
　　这时，另一个男的下车，打开车门。
　　安娜上了车。
　　
　　28、车，夜，内
　　车行驶在街道上。
　　街道上五光十色的灯光滑过车窗。
　　安娜看着两旁街道。
　　安娜：这不是回家的路。
　　皮特：我要在自动取款机那停一下。
　　安娜：我们这没有自动取款机。
　　皮特：现在有了，第一台自动取款机。妮卡知道在哪。
　　安娜：你得有银行卡。
　　皮特：我们有办法，我们去给你买条新裙子。
　　胖女人插嘴：我也要漂亮裙子。
　　皮特：你会有的，宝贝。
　　胖女人拉着皮特的头，和皮特接吻。
　　安娜：小彼，我要下车！
　　皮特：行。
　　胖女人：在那边！
　　皮特把车停在一家银行门口。
　　皮特看向安娜：五分钟就好。走吧！
　　皮特和男人下了车。
　　
　　29、银行外街道，夜，外
　　皮特和男人下车，他们从后备箱拖出一个满脸是血的美国男人。
　　皮特手里拿着一张银行卡。
　　众人走到自动取款机前。
　　皮特看向美国男人：你的密码？
　　男人：359…皮特输入密码，但银行卡里没有四千元。
　　皮特冲着车里的胖女人喊：FUCK，他卡里没有四千元！
　　胖女人：试试三千元。
　　
　　30、车，夜，内
　　安娜看向胖女人。
　　安娜：小点声！
　　胖女人看向安娜：你在和我说话吗？
　　安娜有些恼怒，她按着胖女人的头，打了好几下。
　　胖女人昏了过去。
　　
　　31、银行外街道，夜，外
　　皮特有些恼怒。
　　皮特殴打美国男人：钱在哪儿！告诉我钱在哪儿！
　　安娜下车，她很担心。
　　安娜：皮特，我们回家吧。
　　皮特：我这是在工作。
　　这时，一辆警车冲来，停在一旁。
　　警察开枪，皮特的同伴开枪还击。
　　皮特跑到奔驰车前，将胖女人拉出车外。
　　皮特开着车，皮特和安娜跑了。
　　
　　32、城市的街道，夜，外
　　皮特开着车疯狂的逃窜。
　　警车们追击着皮特。
　　车内的安娜有些惊恐，不断提醒着皮特。
　　最终，在警察的追击下，几辆车在街角翻了，现场一片狼藉。
　　浑身是血的皮特从车底爬出，安娜爬出来。
　　安娜：皮特，我们回家吧。
　　皮特：回家，我们回家…33、皮特的家客厅，夜，内
　　皮特和安娜走进房间，皮特走进卧室。
　　皮特：收拾东西，五分钟后我们就走。
　　安娜提着蔬菜和水果走到桌前，坐了下来。
　　突然，安娜看到亚历克斯坐在门边，安娜并未惊慌，很是冷静。
　　亚历克斯：你是安娜吗？我知道你会说英语。
　　安娜点了点头。
　　亚历克斯：我知道你有很多问题想问，但你要先听我说。
　　亚历克斯掏出一把枪，装上消音器。
　　亚历克斯：我们人生中有很多关键时刻，大多数时候，我们要等他们近在眼前了才能分辨出来他们，我来就是要告诉你现在就是你的转折点，每个交叉路口都有很多条路可以走，你只要选对路就可以，有时，你必须当机立断。
　　这时，皮特提着行李走出来。
　　皮特：安娜，快点，我们得走了！
　　皮特注意到一旁的亚历克斯。
　　亚历克斯开枪打死了皮特，皮特倒地，亚历克斯又补了一枪。
　　安娜：你怎么知道我会英语？
　　亚历克斯：几天前，你应征入伍服役海军，为什么？
　　安娜：只要能让我离开现在的困境，我加入什么都可以。
　　亚历克斯收起枪：你父亲曾是海军上尉，但你没在申请里提起来，而且你曾是军校的学员，但你十七岁时退学了。
　　安娜：在我父母去世之后。
　　安娜的脑海里闪过父母死前的画面，开车的父亲正回过头对着安娜笑，前方一辆大卡车驶来，撞向安娜家的车。
　　亚历克斯掏出一个笔记本看了看：这里说你喜欢国际象棋。
　　安娜的脑海里闪过，小时候的安娜曾与一名军官下棋的画面。
　　安娜：我会下棋。
　　亚历克斯：你的简历让我们很感兴趣，我么可以帮你发展你的天赋和技能。
　　安娜：什么天赋？
　　亚历克斯：临危不惧，恰到好处的愤怒也能派上用场，但重要的是你拿着钥匙，这意味着你也许能打开很多扇门。
　　安娜：你是要给我份工作吗？
　　亚历克斯：给你全新的生活，一年的军事训练，四年的实战任务。
　　安娜：完成之后呢？
　　亚历克斯：五分钟前，你没有未来，你现在却想着未来。五年之后，你就自由了。
　　安娜：我看到了你的脸，这意味着我要么跟你走，要么我就走不了了。
　　亚历克斯：你看，我说了你思维敏捷。
　　安娜摇头：不，你说的我都不感兴趣。
　　安娜拿起桌上的刀，在左手腕的动脉上，割了一刀。
　　血液流出动脉，安娜虚弱起来。
　　亚历克斯：我觉得你做了错误的决定。
　　安娜：你说的那些转折点和选择都是漂亮话，如果它意味着要把我带往又一个操蛋的城市，住在又一个操蛋盒子。
　　亚历克斯：你有权选择去这里、去那里，说同意、说拒绝，但你无法做到拒绝本身，你的生命是馈赠，是谁给了你生命？
　　安娜：我的父母。
　　亚历克斯：这就是你感谢他们的方式，你的父母希望你这样做嘛？他们的生命已经终止，但你的没有。
　　血不断地从安娜的手腕流出。
　　亚历克斯：要有信念。
　　安娜：我上一次相信男人，看看我落到了什么地步。
　　亚历克斯：永远不要相信男人，安娜，相信你自己。
　　安娜伸出右手，捂着自己的左手腕，止住流血。
　　亚历克斯：很好。
　　出字幕：三年后。
　　
　　34、中情局审讯室，日，内
　　安娜穿着一身美丽的服装坐在审讯室中，一个手包放在桌上，她在抽烟。
　　窗户外，中情局官员米勒看着安娜。
　　米勒：怎么样？
　　副手：她很紧张。
　　米勒：她有没有走来走去？
　　副手：大多时间坐着，差不多一个小时了。
　　米勒：她有要水吗？
　　副手：不。
　　米勒：她又没把鞋脱了，穿上又脱下。
　　副手皱起眉头：我没注意。
　　米勒走进审讯室。
　　米勒坐在安娜对面。
　　米勒：抱歉，让你久等了，你想要咖啡还是茶？
　　安娜摇头：不用，谢谢。
　　米勒：我也尝试着戒掉咖啡，抱歉刚刚没有自我介绍，我是探员米勒，我在巴黎执行任务，顺便来帮我的法国同事，我就是这么好的人，你的经历像童话故事一样，是吧，从一个莫斯科的菜饭，几个月就成为顶级模特。
　　安娜摇头：我是卖套娃的，不是菜饭，就那种一层一层的套娃。
　　米勒：就像那个卖火柴的小女孩，女孩冻死了，但你不同，你撑住了，你和费力联科之间是什么关系？
　　安娜：他是经纪公司的合伙人，我时不时会碰到他。