女刺客  吕克·贝松  法国

　　米勒：有没有更近些的关系，性关系？
　　安娜：他和谁都会调情，大家都是这样。
　　米勒：这肯定很烦人，要一直和男人保持距离。
　　安娜：会习惯的。
　　米勒：你上次见他什么时候？
　　安娜：印象中是上周。
　　米勒拿起遥控器打开一旁的小电视机，上面播放着酒店外的录像。
　　米勒：费力联科上周死在酒店房间，就在 27 号周二那天。你恰好在下午一点 27分走进酒店，下午一点 58 分，费力联科随后进入，大概下午和五点间，费力联科和他的保镖遭遇不测，你在下午两点 28 分离开酒店。你看到了吧。
　　米勒指着电视机上，安娜离开酒店的画面。
　　安娜的脸上浮现出悲伤的表情。
　　米勒：你能向我解释下马？
　　安娜：那天我在酒吧吧台等他，但他一直没出现，他说他想见我，喝一杯，是的，我知道那是什么意思。
　　米勒：上床吗。
　　安娜低头流泪。
　　米勒递过一个手巾：抱歉，惹你生气了。
　　安娜接过：谢谢。
　　米勒：你见到什么可疑的人吗？
　　安娜：比如什么？一个壮汉提着大砍刀走过大堂吗？
　　米勒：不，应该是带消音器的伯莱塔 92 手枪。
　　安娜：你们不能查酒店监视器吗？
　　米勒：你注意到监视器了。
　　安娜：它们到处都是。
　　米勒：录像没抹除了，我们感觉是老对手。
　　安娜：听着，我来这里是工作的，努力谋生，我不想因为这种事失去一切，我有女友，她很爱吃醋。
　　米勒拿起手边的资料看了看，里面有莫徳的照片。
　　安娜：也许我会和他上床，但我没有，反正这也不违法，对吧。
　　米勒：我从未看过时装秀，一定很精彩吧。
　　安娜：我能给你拿到赠票，如果你想要的话。
　　米勒：真的吗？我很荣幸，我会在巴黎待一段时间，我们应该保持联系。
　　米勒站起身，拿着资料离去。
　　米勒：回头见。
　　字幕：六个月前35、莫斯科街道，日，外
　　街道的外景。
　　
　　36、奥尔加的办公室，日，内
　　一间装修豪华、象征权利的办公室，奥尔加坐在办公桌前，一边抽烟一边看着安娜的资料。
　　亚历克斯站在奥尔加的身旁。
　　安娜站在办公桌的前方，微微低着头。
　　奥尔加：我看不出她对我有什么价值，她没接受过高等教育，她是个瘾君子。
　　亚历克斯：已经戒毒一年了。不管是什么科目，看这里。
　　亚历克斯要伸手指着资料上，奥尔加打开他的手。
　　亚历克斯：射击、表演、国际象棋，她的国际象棋无人能敌。
　　奥尔加：她会不会下棋跟我有什么关系，要是她能把我的暖气修好，那还算有点用。
　　亚历克斯：刀法、驾驶满分。
　　奥尔加大量着安娜：她不是我们要找的类型。看起来能上床，能使用美人计，除此之外我想不到她有什么用，克格勃需要聪明的探员，能评估形势，迅速做出判断，我想我们的要求很清楚。
　　亚历克斯：她接受的训练考虑到了这些，她非常聪明。
　　奥尔加：头脑聪明不足以足智多谋。
　　安娜：如幽深的枯井底部，一个被困的俘虏，我不知道我是谁，等待我的是什么，我很清楚在这场与撒旦的残酷、顽固的战争中，我注定获得胜利，然后精神与物质将完美无瑕地融合。普世的统治将拉开帷幕。
　　奥尔加笑了笑：契诃夫，《海鸥》第一幕。剧中剧。
　　安娜：你最爱的剧。
　　奥尔加：你怎么知道的？
　　安娜：我是克格勃，宝贝。
　　亚历克斯有些紧张：她还没…奥尔加：我收下她，如果不顺利的话，我会送她的尸体回家。
　　亚历克斯：成交。
　　亚历克斯和安娜走出办公室。
　　
　　37、莫斯科街道，日，外
　　安娜站在街边。
　　一辆车驶来，停在安娜身旁，亚历克斯在开车，奥尔加坐在后座。
　　奥尔加打开车窗，递给安娜一张照片，是一个男人的照片。
　　奥尔加：他会坐在里面的桌子旁。
　　安娜：枪呢？
　　奥尔加递给安娜一把枪。
　　安娜：他带了保镖吗？
　　奥尔加：我怎么知道？你想让我帮你执行任务吗？
　　安娜：不，我自己能搞定。
　　奥尔加：杀了他后，拿着他的手机，我们的车会在后门那里等你。你有五分钟时间。
　　亚历克斯开车驶走。
　　安娜走向街对面的餐厅。
　　
　　38、餐厅，日，内
　　这是一间装修豪华的餐厅，里面坐满了用餐的人，很是热闹。
　　安娜走到接待前台处。
　　前台：小姐。
　　安娜：我来见我的朋友。
　　前台：请进。
　　安娜走进餐厅，径直走到最里面，她看到了目标。
　　安娜悄悄摸出藏在衣服里的枪。
　　安娜走向目标人物，对着他开枪。
　　但枪里竟然没有子弹！
　　保镖们冲向安娜，安娜用拔下消音器，插进保镖的脖颈，夺走保镖的枪。
　　安娜和保镖们枪战、搏杀。
　　餐厅里的食客们尖叫着四散而逃。
　　安娜利用餐厅里的盘子、玻璃瓶等物和保镖们搏杀，保镖们一一被安娜杀死。
　　
　　39、餐厅后门外，日，外
　　亚历克斯和奥尔加坐在车里，亚历克斯有些紧张。
　　奥尔加：三分钟了。
　　
　　40、餐厅，日，内
　　安娜和保镖们枪战、搏杀。
　　保镖们都死了。
　　安娜持枪走向最里面那桌，她以为目标就躲在桌子底下，她靠近桌底下。
　　这时，那人拿着一张凳子从身后冲来，砸倒安娜，掐着安娜的脖子。
　　安娜捡起地上的刀叉，将那人插死。
　　此时的安娜满脸是血。
　　
　　41、餐厅后门外，日，外
　　亚历克斯和奥尔加坐在车里，亚历克斯有些紧张。
　　奥尔加：五分钟了，我们走。
　　亚历克斯：那他的手机呢？
　　奥尔加：我们再想办法。
　　亚历克斯：那她呢？
　　奥尔加：如果她完不成任务，我根本不在乎她。
　　亚历克斯：我们应该给她延长一分钟。
　　奥尔加皱眉：为什么？
　　亚历克斯：因为在五分钟内，完成这个任务是不可能的。
　　奥尔加冷笑：逆境是良师。
　　
　　42、餐厅，日，内
　　安娜捡起地上的手机。
　　这时，门外响起警车的响声。
　　安娜转身离去。
　　
　　43、餐厅后门外，日，外
　　亚历克斯和奥尔加坐在车里。
　　奥尔加：延长的一分钟到了，快点，我们走。
　　亚历克斯发动汽车，驶走了。
　　这时，安娜从后门跑出来。
　　但车已经驶远了。
　　
　　44、克格勃大楼走廊/奥尔加办公室，日，内
　　安娜大步走在走廊上，走进奥尔加的办公室。
　　安娜把手机扔在奥尔加的办公桌上。
　　安娜：给！
　　奥尔加看了看手表：我给你了五分钟，你花了五小时，干得不错。
　　安娜：那把枪，根本没子弹。
　　奥尔加：你应该事先检查自己的枪。
　　安娜：你给我下套。
　　奥尔加擦拭着自己的眼镜：你知道我怎么瘸了腿吗？你肯定早就看过我的档案了。
　　安娜:在车臣发生意外。
　　奥尔加:这是官方说法，事实在训练期间，我被投放至西伯利亚的卡拉坎森林，那里有狼，雪地里还有捕狼陷阱，我拖着一条被钢爪夹住的腿走了整整三天，等我终于回到营地，我的教官给了我一个螺丝刀，并说麻烦不会事先警告。
　　奥尔加戴上眼镜，拿起桌上的螺丝刀向安娜展示。
　　安娜：抱歉，不会发生了。
　　奥尔加点起一根烟：对，不会了。
　　安娜转身，打开门，走了。
　　
　　45、莫斯科公寓大楼外，外，外
　　雪笼罩着城市。
　　一辆车停在公寓大楼外街道上。
　　奥尔加和安娜坐在后座。
　　奥尔加递给安娜几份文件：你有十四天的准备时间，要明智安排。
　　安娜接过。
　　奥尔加：三号楼，11 层 25 室。
　　奥尔加递给安娜钥匙，安娜接过。
　　奥尔加：欢迎来到你的新家。
　　安娜：谢谢。
　　安娜下了车。
　　
　　46、公寓客厅，日，内