同性恋  原版剧本  美国

　　我很快就会给你们打电话的。
　　约妮想离开她们的怀抱。但是妈妈们偏不让她走。她们抱着她，哭了起来。
　　慢慢地，她们的泪水感染了约妮。
　　陷在爱的怀抱里，约妮的情绪也激动起来，她自然而然、 情不自禁地开始哭泣。
　　妈妈们将她搂得越紧，她则哭得越厉害。 很快，她便在妈妈们的臂弯里抽泣起来，好像所有的压抑、 不满以及愤怒全都宣泄了出来。
　　尼克和朱尔斯觉察到她们女儿释放着情绪。她们抱紧她，给她以安慰。
　　她们一直抱着她，直到大家平静下来。
　　然后她们离开彼此的怀抱。尼克轻拂约妮面颊上的头发，约妮给了妈妈们最后一个微笑。
　　雷泽，朱尔斯和尼克坐进车里。 约妮站在那儿，看着他们驱车离开，她的新生活开始了。
　　
　　130.内景 沃尔沃旅行车 白天
　　全家人驱车回家。朱尔斯驾车。尼克坐在副驾驶座上，眼睛红肿。雷泽坐在后排。
　　没有人说话，每个人都沉浸在自己的世界里。最后，雷泽打破了沉默。
　　雷泽：我想你们不会分手的。
　　长久的沉默。
　　尼克：为什么？
　　雷泽：我觉得你们太老了。
　　尼克和朱尔斯爆发出笑声。儿子的粗鲁无与伦比。但他的话却又产生了意想不到的引力。
　　尼克：谢谢，雷泽。
　　朱尔斯放松下来，一脸淡淡的笑容。
　　她伸出一只手，放在尼克的腿上，温柔地捏了捏她的腿，然后就把手放在那儿没有挪开。 尼克看了一眼朱尔斯，终于缴械投降了。
　　尼克抓住朱尔斯的手，紧紧地握着它。 她和她对视了一眼，然后各自向前方望去。
　　后排的雷泽看着妈妈们的手握在一起。 这个小小的动作正是他需要的。 他对自己微笑起来，充满了感激。
　　淡出
　　（完）