情书  网友  原版剧本  美国

　　凯瑟琳：这一点是肯定的。那样我们就不会在一起。我会很在意这些。
　　他拿起一个芒果狠狠地挤了挤。
　　乔（接着说）：我决不可能和喜欢乔尼·米切尔的人在一起。（模仿乔尼唱）“这是我回忆的云的幻觉，我真的一点儿都不知道云。”这是什么意思？
　　乔在等凯瑟琳说她喜欢乔尼·米切尔。可是凯瑟琳什么话都没有说。她开始用心仔细挑选起那边的苹果，想找些想要的水果。
　　乔：你的书写得怎么样了？
　　
　　外景，百老汇大街，白天
　　他们走出农贸市场，来到街上。
　　凯瑟琳：有一个我在书店里认识的编辑，读了以后很激动。我已经写完了。
　　谁能想到我还会写作呢？我是说，如果没有这么多空闲时间，我决不会发现……她突然觉出自己说漏了嘴，住口不说话了。
　　凯瑟琳（接着说）：事实上他成了一个让我开始考虑写作的人……乔：重刑犯152先生……凯瑟琳：152先生看到了我的灵魂深处……乔：对啊，不能和他比，比不过他啊。
　　凯瑟琳：对。我老是和你不期而遇。
　　希望你的芒果快点儿成熟。
　　乔：我也想它快点儿成熟。能在星期六和我不期而遇吗？午饭前后？
　　
　　外景，电脑屏幕，夜晚
　　乔打字。
　　乔（画外音）：星期六见面怎么样？春季的第一天。下午4点钟。第88街的滨河路那儿有一个地方，有一条曲线形小路，你拐过那条曲线，就会看见我在那里等你。
　　
　　内景，外景，星期六 灰色的番木瓜果 春季的第一天
　　凯瑟琳和乔正在往他们的热狗上涂芥末。
　　乔：今天吗？
　　凯瑟琳：今天。
　　乔：哪儿呢？
　　凯瑟琳：我知道。在滨河公园。
　　乔：不是很神奇吗？也许我见过那个人，也许我根本就不认识他。
　　
　　外景，哥伦布大街，白天
　　他们沿街走着，边吃热狗，边喝着番木瓜汁饮料。
　　乔：他可能是那个拉链人。
　　凯瑟琳：拉链人是谁？
　　乔：就是在阿姆斯特丹给人修理拉链的人。你就不会再买新的了。
　　凯瑟琳：不要取笑人了。
　　乔：时间就是一切。他等你等到你成名。等到你明白了这个世界你已别无一人可爱。
　　凯瑟琳（快要相信他的话了）：是的。
　　乔：我常想知道……凯瑟琳：知道什么？
　　他们停住脚步，互相看着。
　　乔：如果我不在福克斯书店。你不在拐角书店，咱们刚刚认识……凯瑟琳：不会。
　　乔：我会向你要你的电话号码，我不会等上24小时再给你打电话，问你：“只要能和你在一起，喝咖啡也好，喝酒也好，吃饭看电影都好。”乔 凯瑟 ：我 琳 们 （永 又远 有点 不儿 会晕 打架）：乔 ，……凯瑟琳：不会。
　　乔：我们唯一的争执是星期六晚上
　　租什么录像带看。
　　凯瑟琳：谁会为此打架？
　　乔：有些人会，但不是我们。
　　凯瑟琳：我们绝对不会打架。
　　沉默良久。
　　乔：要是……凯瑟琳：请别说了，我得走了。
　　她没有动弹。
　　乔：我问你一件事好吗？你能原谅他让你白等一场，却不能原谅我让你离开了售书业这样的小事，为什么？
　　凯瑟琳看看他，摇摇头。他们互相看着。
　　乔：啊，我多么希望你能也原谅我呀。
　　凯瑟琳做不到的恰恰就是原谅他。
　　乔做不到的恰恰就是不吻她。
　　凯瑟琳：我真的要走了。
　　乔：你 不 想 迟到。
　　她有些生气了。
　　他转身走开了。过了一小会 儿，她也 走了。
　　
　　外景，凯瑟琳住的公寓外，稍后
　　凯瑟琳从街上走来，走进她住的楼里。
　　
　　外景，凯瑟琳住的公寓外，稍后
　　她走出公寓楼，已经换了一套衣裳。
　　
　　外景，滨河大道，傍晚时分
　　她走向公园大门。
　　
　　外景，滨河大道，傍晚时分
　　凯瑟琳来到靠近第88街的公园里的那条小路。她走着走着停下脚步，环顾四周。一个年轻女子穿着运动服朝她跑来又跑去了。一个年轻的父亲推着坐在车里的小孩进入公园。凯瑟琳看看手表。突然她听见狗叫的声音。跟着布林克利就从拐角处跑了出来。
　　一个男人在喊：布林克利！ 布林克利！
　　凯瑟琳看到了乔。她开始哭泣。
　　他跑向她，伸出两臂搂定了她。
　　乔：别哭，“女店员”，别哭。
　　凯瑟琳：我想就是你。我太想是你了。
　　他们互相吻着，镜头定格。摄影机上升，成一个俯视镜头：在一个春天的日子里，公园里有一对情人接吻。那只狗在他们身边跳着。这个场面愈来愈远，最后电影屏幕幻化成网络空间。小狗围着摄影车转来转去，还做翻滚动作。
　　镜头向上倾斜，只见一缕缕白云在晴空飘荡，传来电脑键盘的敲击声：咔嗒、咔嗒、咔嗒……
　　（完）