友情  创业  励志  原版剧本  中国大陆

　　胖男生：成老师，我下个月考托福，我怕考不过，想找你补课。
　　成东青一怔，停下车，转头看着胖男生，胖男生一脸真诚。
　　（王阳VO，没有人比我更清楚，他是被迫的。如果不答应，他就要滚回老家）
　　
　　72. 纽约街头/麦当房 日
　　删除。
　　
　　72A. 巴士 日
　　孟晓骏坐着长途“灰狗”巴士（Greyhound Coaches）到新泽西去，巴士车内只有他一个黄种人。
　　来新泽西打工而非唐人街，孟晓骏希望远离华人圈，同时他也不希望同学有机会看见自己。
　　
　　72B. 新泽西/巴士站/麦当劳 日
　　巴士到站，孟晓骏下车。
　　一阵风吹过，卷起沙尘，新泽西跟曼哈顿一岸之隔，却像美国中部般荒凉。
　　孟晓骏没走多远，一个送PIZZA外卖的中国留学生骑单车经过，孟晓骏有意避让。
　　中国留学生跌倒在路旁坑里，孟晓骏犹豫了一会儿，还是伸手去扶他。
　　留学生反而一把推开他。
　　留学生（一口京片子骂人）：你丫闲的，没事干啊。到哪儿都躲不掉。
　　留学生骑车离开，孟晓骏不知所措，来美国的人怎么都变成这样？
　　孟晓骏看着身旁的麦当劳，透过玻璃看着里面清一色的白人。
　　（孟晓骏VO，我想到一个办培训班的地方，可以不用交房租……）
　　
　　73. 麦当劳 日
　　成东青的桌上放着一只苹果派，坐了六个学生，包括那个胖男生。
　　（孟晓骏VO，点一个苹果派，你们就可以坐一整天）。
　　成东青准备讲课，却又犹豫。
　　（孟晓骏VO，记住，如果你不想培训班马上倒闭，就不要让你的学生背词典，教给他们方法，受之鱼不如授之渔）
　　成东青：上课之前，先宣布一个规定，我的学生，一个都不允许背词典。
　　一旁的麦当劳员工警惕地盯着他们，成东青有些心虚。
　　成东青（掏钱）：再去买个苹果派。
　　一个学生去买回苹果派。
　　成东青拿起桌上的一本词典撕掉。
　　胖男生：成老师，这是我的词典……
　　成东青：从今天起，都把词典扔掉。这几天我没睡觉，总结出了12种英语单词记忆法。今天首先讲词根词缀法……
　　△以下都是相机抓拍定格的画面，伴随Rock & Roll。
　　△成东青讲课，学生变成十几个人。麦当劳员工在一旁虎视眈眈。
　　（王阳VO，第二天，十八个学生来听他的课）
　　△学生数变成二十几个人，成东青站着讲课，激情四溢。
　　（王阳VO，第三天，二十五个）
　　△学生买回苹果派，继续认真听课。麦当劳员工无可奈何状。
　　（王阳VO，每隔20分钟，学生就会去买一个苹果派）
　　△学生数变成三十几个，成东青被围在中间，显得神采飞扬。
　　△学生数变成四十几个，两个麦当劳员工也在听讲，其中一个在举手，成东青指向他。
　　（王阳VO，直到有一天，学生再也不用买苹果派了，因为麦当劳的员工也要听课）
　　△由照片定格切成听讲的50多个学生，更多的麦当劳员工，大厅里面已经水泄不通。成东青站着，手里拿着一个微型麦克风，回味着孟晓骏的来信。
　　（孟晓骏VO，成东青，永远记住你在燕京大学上的最后一课，学生为什么会笑，学生一发笑，你就要思考）
　　成东青坚定了决心。
　　成东青：接下来，我们讲比较记忆法。我给大家举一个例子，Flagrant和Fragrant，前一个是臭名昭著的，后一个是芳香的。这两个词就差一个字母，前一个是L，后一个是R，很容易混淆，对不对？我告诉你们怎么不混淆，你把后一个的R想象成鲜花，鲜花是芳香的。再把前一个的L想象成掏大粪的屎棍子，是不是臭名昭著啊……
　　学生们大笑。
　　某客人：喂，说什么呢，我们这儿吃东西呢！
　　成东青：哦，对不起啊。（不自然地压低声音）如果这么记忆，不仅不会混淆，而且一次可以记住两个单词……今天就到这儿吧。
　　学生们散去。一个女生来到成东青面前。
　　女生：成老师，你好。你还记得我吗？
　　成东青：你是……
　　女生：我是燕京大学的，有一次中途离开过你的课堂。不好意思啊。
　　成东青（想了起来）：哦，有点印象。你也来听我的课？
　　女生：成老师，我觉得你跟以前不一样了。See you.
　　女生离去，成东青心中不免感慨，然后他看见了王阳。
　　王阳看着成东青，脸上挂着他习惯性的微笑。
　　（王阳VO，事实证明，一个人迫于无奈之下的选择，往往是对的）
　　
　　二人在麦当劳就餐，王阳狼吞虎咽。
　　成东青：这里终归不方便，再说也不是长久之计。我想找个更大的地方，招更多的学生。
　　王阳似乎只关心炸鸡腿。
　　成东青：咱俩合伙吧，你比我强，你是标准美语。
　　王阳终于抹了抹嘴，盯着成东青。
　　成东青：有我的就有你的。
　　王阳：成功者，都不约而同配合了时代的需要。
　　成东青：谁说的？
　　王阳说：Carnegie。
　　成东青：你不说他是骗子吗？
　　王阳瞥了他一眼，继续吃油炸鸡腿。
　　（王阳VO，最大的骗子其实是我们自己，因为我们总是以为能改变什么，而拒绝改变自己。孟晓骏，我们改变不了世界，是世界改变了我们）
　　
　　74. 纽约唐人街中餐馆 日
　　删除。
　　
　　74A. 新泽西西餐馆 日
　　餐馆内坐着一些无精打采的白人老者们，喝咖啡，吃牛排。
　　孟晓骏在餐馆做bus boy（比侍应再低一级的工作），他捧起一大盘的碗碟到厨房去，在门口碰见一个四十多岁的白人waitress，对方留下整张钞票，塞给他一把琐碎零钱。
　　Waitress：It’s for you，Meng！
　　孟晓骏：Thank you！
　　孟晓骏走进厨房，看见桌上放着几封自己的信，他胡乱将零钱放进口袋。
　　孟晓骏拆开第一封IBM的信，信纸抬头几个醒目的字“Reject letter”.他拆开第二封citigroup的信，抬头依然是“Reject letter”.
　　我们看见他拆开第三封The Wall Street Journal的信，他撕碎了信纸。
　　孟晓骏脱下waiter服，扔在桌上，那些零钱掉落地上。
　　孟晓骏走出去几步，被迫停下来，折返回去，躬身捡地上的零钱。
　　他屈辱地就像刚刚被人抽过一记耳光。
　　波诺（OS）：Meng，接下来是你关心的问题。
　　
　　2孟晓骏：在美国的受挫，应该有个方便人物和观众记录的道具，比如时代周刊，为后面，铺垫；
　　
　　75．ETS官司谈判室 日
　　孟晓骏盯着准备说话的ETS律师。
　　ETS律师：我的委托方ETS已经紧急通告美国各大学，新梦想的中国学生可能通过某种作弊的方式，取得托福和GRE的异常高分，应该对他们进行仔细核查……
　　孟晓骏（站了起来）：你们必须停止发布通告。
　　ETS律师：通告已经发出去了。
　　王阳终于坐直了身子，一副被ETS律师的不敬激怒的表情。
　　孟晓骏：你们凭什么说他们舞弊，你们这是“有罪推定”，完全违背了你们自己的法律精神！你们这是对无数通过艰苦奋斗取得优秀成绩的中国学生尊严的侵犯。
　　波诺：Meng，如果你们非常正确，你们怎么会坐在这里？
　　孟晓骏：我们错在哪里，我很清楚。而你们不知道你们的错误，最可怕的是，你们对此毫不在乎。
　　波诺：我欣赏你的机敏，这说明你在美国受到了很好的教育……
　　孟晓骏嗤了一声，所有人都听见了。
　　波诺：我最近看了一些材料，中国的考试，自科举以来就有作弊的传统，作弊的方式五花八门。当然，这段话不要记录，只是个有趣的题外话。
　　孟晓骏：你不会知道，我们反作弊的传统也是你们美国历史的10倍。把这句话记下来。
　　波诺：Meng，你是来战斗的吗，你是个民族主义者吗？你算是白来过美国了。
　　孟晓骏：我真希望我没来过。
　　孟晓骏坐了下来，成东青和孟晓骏不约而同看着他。
　　
　　76. 纽约街头 日
　　字幕：1993
　　临街百货店的电视机上播放着1993年北京申奥代表团来到蒙特卡洛的画面。
　　几辆轿车接连驶过，我们在其中一辆上面看见了苏梅。
　　
　　77. 公路 日
　　这几辆车上除了苏梅，皆是白人男女同学。
　　风吹拂苏梅的头发，驾车的书生老外透过后视镜看着她，苏梅知道他在看她。
　　
　　78. 树林 白雾
　　苏梅与书生老外坐在草地上，我们可以听见不远处同伴的嬉笑唱歌声。